Summary
Purpose: Comparison of qualitative and quantitative sonography with the lymphoscintigraphic
function test and clinical findings in legs. Patients, methods: In 33 patients a lymphoscintigraphic
function test of legs combined with measurement of lymph node uptake was performed
and subsequently compared with sonography. Sonographic criteria were: Thickness of
cutis, thickness of subcutanean fatty tissue and presence of liquid structures or
fine disperse tissue structure of lower limbs, foots and toes. Results: In 51 legs
uptake values lie in the pathologic area, in four legs in the grey area and in ten
legs in the normal area. The cutis thickness in the lower leg shows no significant
correlation with the uptake. The determination of the thickness of the subcutanean
fatty tissue of the lower leg and of the cutis thickness of the feet turned out to
be an unreliable method. In 47% of the medial lower legs and in 57% of the lateral
lower legs with clinical lymphoedema sonography is falsely negative. Conclusion: Early
lymphoedema is only detectable with the lymphoscintigraphic function test. In the
case of clinical lymphoedema clinical examination is more reliable than sonography.
Zusammenfassung
Ziel: Vergleich quantitativer und qualitativer sonographischer Kriterien mit quantitativen
lymphszintigraphischen Ergebnissen und klinischen Befunden beim Beinlymphödem. Patienten,
Methoden: Bei 33 Patienten wurde eine Funktionslymphszintigraphie mit Bestimmung des
regionalen Lymphknoten-Uptakes durchgeführt und eine B-Mode-Sonographie mit Messung
der Dicke von Kutis und Subkutis sowie Registrierung liquider oder feindisperser interstitieller
Strukturen. Vergleich der sonographischen mit den szintigraphischen und klinischen
Ergebnissen. Ergebnisse: Der Uptake lag bei 51 Beinen im pathologischen, bei vier
im Grau- und bei zehn im Normbereich. Die Kutisdicke im Unterschenkel zeigt keine
signifikante Korrelation zum Uptake. Die Messung der Dicke des subkutanen Fettgewebes
des Unterschenkels und der Kutis am Fuß erwies sich als unzuverlässig. Bei klinischem
Lymphödem ist die Sonographie am medialen Unterschenkel in 47% und lateral in 57%
falsch negativ. Schlussfolgerung: Subklinische Lymphödeme lassen sich nur szintigraphisch
erkennen. Klinische Lymphödeme sind mit klinischen Methoden zuverlässiger als sonographisch
nachzuweisen.
Résumé
But: Comparaison des critères sonographiques quantitatifs et qualitatifs avec les
résultats lymphoscintigraphiques et les constatations cliniques dans la jambe. Patients,
méthodes: Une lymphoscintigraphie fonctionnelle a été exécutée chez 33 patients avec
détermination de la captation ganglionnaire régionale ainsi qu’une sonographie (B.
mode) avec enregistrement de l’épaisseur du derme, de l’épiderme et des structures
interstielles liquides ou à dispersion fine. Comparaison des résultats de la sonographie
avec ceux de la scintigraphie et des constatations cliniques. Résultats: Chez 51 jambes
la captation ganglionnaire était dans le domaine pathologique, dans une zone indéfinie
chez 4, et normale chez 10. L’épaisseur du derme de la jambe ne montre pas de corrélation
significative avec la captation ganglionnaire. La mensuration de l’épaisseur du tissu
gras souscutané de la jambe et celle du derme du pied ne donne qu’un résultat peu
significatif. Pour le lymphoedème clinique la sonographie s´est montrée faussement
négative dans 47% des cas au niveau médian du mollet et dans 57% au niveau latéral.
Conclusion: Les lymphoedèmes infracliniques ne se laissent diagnostiquer que par la
scintigraphie. Les lymphoedèmes cliniques sont plus facilesàmettre en évidence avec
des méthodes cliniques que par la sonographie.
Keywords Lymphoedema - oedema - lymphoscintigraphy - sonography
Schlüsselwörter Lymphszintigraphie - Lymphödem - Ödem - Sonographie
Mots clés Scintigraphie lymphatique - oedème lymphatique - oedème - sonographie