Download PDF
Tierarztl Prax Ausg G Grosstiere Nutztiere 2012; 40(05): 309-313
DOI: 10.1055/s-0038-1623132
Kasuistik
Schattauer GmbH

Erfolgreiche Behandlung eines rezidivierenden equinen Sarkoids

Fallbericht einer kombinierten chirurgischen und photodynamischen TherapieSuccessful treatment of an equine sarcoidCase report on a combined surgical and photodynamic therapy
C. Reschke
1   Tierärztliche Klinik Greiz (inzwischen Tierärztliche Praxis Dr. Gerstner, Greiz)
› Author Affiliations
Further Information

Publication History

Eingegangen: 28 November 2012

Akzeptiert nach Revision: 09 August 2012

Publication Date:
06 January 2018 (online)

    Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Der dargestellte Fall beschreibt die Behandlung eines rezidivierenden equinen Sarkoids mit kombinierter chirurgischer und photodynamischer Therapie (PDT) bei einem 6-jährigen Wallach. Behandelt wurden eine Tumormasse am Präputium, mehrere parapräputiale Tumore sowie ein Sarkoid an der Vorderbrust. Für die PDT wurde der Farbstoff Temoporfin (Fospeg® Biolitec AG, Jena) in einer Konzentration von 0,15 mg/ml lokal injiziert. Die anschließende Bestrahlung erfolgte mit einem Rotlichtlaser (652 nm) bei einer Energiedichte von 10 J/cm2. Am Präputium sowie bei einigen parapräputialen Tumoren konnte eine vollständige Remission verzeichnet werden. Die verbliebenen Tumore zeigten eine teilweise Remission oder eine Wachstumsstagnation.

Summary

The case report describes the surgical and photodynamic treatment (PDT) of an equine sarcoid in a 6-year-old gelding. A mass on the ventral prepuce, several tumours on the lateral aspect of the prepuce and one sarcoid on the front aspect of the chest were treated. For PDT, Temoporfin (Fospeg® Biolitec AG, Jena) at a concentration of 0.15 mg/ml was injected locally. The subsequent irradiation was performed using a red-light laser (652 nm) with an energy density of 10 J/cm2. The mass on the ventral aspect of the prepuce and some of the lateral tumours displayed total remission. The remaining tumours decreased in size or stopped growing.

Schlüsselwörter

PDT - Temoporfin - equines Sarkoid - Bestrahlung

Key words

PDT - Temoporfin - equine sarcoid - irradiation
 

  • Literatur

  • 1 Betz C, Leunig A. Möglichkeiten und Grenzen der Fluoreszenzdiagnostik und photodynamischen Therapie. HNO 2004; 52: 175-192.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 2 Bogaert L, Martens A, Kast WM, Van Marck E, De Cock H. Bovine Papillomavirus DNA can be detected in keratinocytes of equine sarcoid tumors. Vet Microbiol 2010; 146: 269-275.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 3 Brandt S, Haralambus R, Schoster A, Kirnbauer R, Stanek C. Peripheral blood mononuclear cells represent a reservoir of bovine papillomavirus DNA in sarcoid affected equines. J Gen Virol 2008; 89: 1390-1395.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 4 Buchholz J, Kaser-Hotz B. Kombination von photodynamischer Therapie und Hyperthermie mit wassergefiltertem Infrarotlicht zur Behandlung kutaner Plattenepithelkarzinome bei 15 Katzen: Eine Pilotstudie. Kleintierprax 2010; 55 (05) 248-254.
    PubMedGoogle Scholar
  • 5 Buchholz J, Wergin M, Walt H, Gräfe S, Rohrer Bley C, Kaser-Hotz B. Photodynamic therapy of feline cutaneous squamous cell carcinoma using a newly developed liposomal photosensitizer: preliminary results concerning drug safety and efficacy. J Vet Intern Med 2007; 21: 770-775.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 6 Christen-Clottu O, Klocke P, Burger D, Straub R, Gerber V. Treatment of clinically diagnosed equine sarcoid with mistletoe extract (Viscum album austriacum). J Vet Intern Med 2010; 24 (06) 1483-1489.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 7 Dougherty T, Gomer C, Henderson B, Jori G, Kessel D, Korbelik M, Moan J, Peng Q. Photodynamic Therapy. J Nat Can Inst 1998; 90 (12) 889-905.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 8 Giuliano EA, Ota J, Tucker S. Photodynamic therapy: basic principles and potential uses for the veterinary ophthalmologist. Vet Ophthal 2007; 10 (06) 337-343.
    PubMedGoogle Scholar
  • 9 Giuliano EA, MacDonald I, McCaw DL, Dougherty TJ, Klauss G, Ota J, Pearce JW, Johnson PJ. Photodynamic therapy for the treatment of periocular squamous cell carcinoma in horses: a pilot study. Vet Ophthal 2008; 11 (01) 27-34.
    PubMedGoogle Scholar
  • 10 Giuliano EA. Equine periocular neoplasia: current concepts in aetiopathogenesis and emerging treatment modalities. Equine Vet J 2010; 42 (37) 9-18.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 11 Fürst A, Martens A, Bogaert L. Das Equine Sarkoid. CVE Pferd 2009; 3: 1-32.
    PubMedGoogle Scholar
  • 12 Hammer S. Paragenitales equines Sarkoid bei einem Somalischen Wildesel. Tierärztl Prax 2005; 33 (G): 188 193–6.
    PubMedGoogle Scholar
  • 13 Haralambus R, Burgstaller J, Klukowska-Roetzler J, Steinborn R, Buchinger S, Gerber V, Brandt S. Intralesional bovine papillomavirus DNA loads reflect severity of equine sarcoid disease. Equine Vet J 2010; 42: 327-331.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 14 Knottenbelt D, Kelly D. The diagnosis and treatment of periorbital sarcoid in the horse: 445 cases from 1974 to 1999. Vet Ophthal 2000; 3: 169-191.
    PubMedGoogle Scholar
  • 15 Knottenbelt D, Pascoe R. The integumentary system. In: Diseases and Disorders of the Horse. Knottenbelt D, Pascoe R. eds. Mosby: Saunders; 1994: 257-306.
    Google Scholar
  • 16 Knottenbelt D. Neoplastic conditions. In: Principles and Practice of Equine Dermatology. Knottenbelt D. ed. Mosby: Saunders; 2009: 377-439.
    Google Scholar
  • 17 Korbelik M, Dougherty GJ. Photodynamic therapy-mediated immune response against subcutaneous mouse tumors. Cancer Res 1999; 59 (08) 1941-1946.
    PubMedGoogle Scholar
  • 18 Magne M, Rodriguez C, Autry S, Edwards B, Theon A, Madewell B. Photodynamic therapy of facial squamous cell carcinoma in cats using a new photosensitizer. Lasers Surg Med 1997; 20: 202-209.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 19 Martens A, De Moor A, Waelkens E, Merlevede W, De Witte P. In vitro and in vivo evaluation of hypericin for photodynamic therapy of equine sarcoids. Vet J 2000; 159 (01) 77-84.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 20 Scott DW, Miller WH. Neoplasms, cysts, hamartomas and keratoses. In: Equine Dermatology. Scott DW, Miller WH. eds. Mosby: Saunders; 2010: 468-516.
    Google Scholar
  • 21 Schaerer L, Kempf W. Photodynamische Therapie. In: Physikalische Therapiemaßnahmen in der Dermatologie. Dummer R. Hrsg. Darmstadt: Steinkopf; 2006: 37-41.
    Google Scholar
  • 22 Stalder S, Kainzbauer C, Haralambus R, Brehm W, Hainisch E, Brandt S. Successful treatment of equine sarcoids by topical aciclovir application. Vet Rec 2011; 168 (07) 187.
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 23 Weber A. Infektionskrankheiten der Haut und des Lymphapparates. In: Handbuch Pferdepraxis. Dietz O, Huskamp B. Hrsg. Stuttgart: Enke; 2006: 222-238.
    Google Scholar