Summary
Aim and goals: The Clinic for Ruminants of the University of Veterinary Medicine Vienna (VUW) set
out to develop a multimedia e-learning course as an addition to the elective subject
„Endoscopy in Ruminants”. The course aimed to improve the transfer of knowledge, should
make the doctrine more attractive and grant unlimited access to the content. As the
e-learning pilot-project was asked to encourage and support following university institutions,
the developmental process was documented. Apart from the question about acceptance
by the students, the conditions under which such a didactically and technically demanding
project was realised by a single university clinic, needed to be estimated. Material and methods: Two co-workers of the Clinic for Ruminants supplied the texts, multimedia files and
the concept for all the learning objects, while the university e-learning team performed
the implementation on the learning platform, the final video editing and programming
of the innovative study elements. Results: Since November 2007 the attendant course offers basic knowledge of the methods as
well as the endoscopic examination techniques of the upper airway, oesophagus, abdominal
cavity, urinary bladder and the teat were also described in a multimedia manner. In
addition to ana - tomic and physiologic basics, indications, the technique of choice,
required instruments as well as expected findings are discussed. The generous use
of pictures, video sequences, animations, learning games and time-unlimited access
were positively evaluated by the students. Conclusions: The e-learning course improved the teaching quality of the elective subject decisively.
Students and teachers profited equally and considered such a course as an ideal addition
to clinical ‘hands on’ education, but not as a substitute. Such substantial e-learning
projects are elaborate and should only be carried out by universities under the appropriate
organisational, financial and personnel conditions.
Zusammenfassung
Gegenstand und Ziel: Die Klinik für Wiederkäuer der Veterinärmedi - zinischen Universität Wien beabsichtigte,
einen begleitenden E-Learning- Kurs zum Wahlfach „Endoskopie beim Wiederkäuer” zu
erstellen. Der Kurs sollte die Wissensvermittlung verbessern, die Lehre attraktiver
gestalten und einen zeitlich unbegrenzten Zugang zum Content ermöglichen. Da das Pilotprojekt
Anregungen und Hilfestellungen für Folgeprojekte anderer universitärer Einrichtungen
bieten sollte, wurde der Entwicklungsprozess genau dokumentiert. Neben der Frage nach
der Akzeptanz durch die Studierenden sollte abgeschätzt werden, ob und unter welchen
Rahmenbedingungen ein solches didaktisch, technisch und zeitlich aufwendiges Projekt
von einer Universitätsklinik umgesetzt werden kann. Material und Methode: Zwei Mitarbeiter der Klinik für Wiederkäuer lieferten Texte, Multimediafiles und
die Konzepte für alle Lernobjekte. Die Umsetzung auf der Lernplattform, den finalen
Videoschnitt und die Programmierung der innovativen Lernelemente übernahm das universitäre
E-Learning-Team. Ergebnisse: Der im November 2007 fertiggestellte E-Learning-Kurs vermittelt neben Basiswissen
zur Endoskopie die endoskopischen Untersuchungstechniken von oberem Atmungstrakt,
Speiseröhre, Bauchhöhle sowie Harnblase und Zitze. Neben anatomischen und physiologischen
Grundlagen werden Indikationen, Methodik, das Instrumentarium sowie die zu erhebenden
Befunde besprochen. Der großzügige Einsatz von Bildern, Videosequenzen, Animationen,
Lernspielen und der zeitlich unbegrenzte Zugang wurden von den Studierenden positiv
evaluiert. Schlussfol - gerungen: Der Kurs hat die Lehrqualität im Wahlfach entscheidend verbessert. Studierende wie
Lehrende profitieren in gleichermaßen und sehen Kurse dieser Art als ideale Ergänzung
zur klinischen Ausbildung am Tier an, die dadurch aufgewertet, aber nicht ersetzt
werden kann. E-Learning-Projekte sind aufwendig und erfordern geeignete perso - nelle,
organisatorische und finanzielle Rahmenbedingungen.
Keywords E-learning - blended learning - clinical education - endoscopy - ruminants - multimedia
- animations
Schlüsselwörter E-Learning - Blended Learning - klinische Ausbildung - Endoskopie - Wiederkäuer -
Multimedia - Animationen
