Zusammenfassung
Eine gastroösophageale Refluxkrankheit (GÖRK) liegt vor, wenn der Reflux von Mageninhalt
in den Ösophagus belastende Symptome oder Komplikationen verursacht. Dies beinhaltet
sowohl intestinale Symptome wie Sodbrennen als auch extraintestinale insbesondere
pulmonale Symptome wie chronischen Husten oder bronchiale Obstruktion. Zu unterscheiden
ist dies vom physiologischen Reflux, der vor allem im Säuglingsalter eine hohe Prävalenz
zeigt. Bestimmte Grunderkrankungen prädisponieren zur GÖRK, z. B. chronische Lungenerkrankungen
und schwere psychomotorische Behinderungen. Den Goldstandard in der Diagnostik stellte
die 24-h-pH-Metrie dar. Seit 2004 ist ein neues Verfahren, die 24-h-pH-Impedanzmessung,
kommerziell erhältlich. Hier wird der Reflux als retrograde Bolusbewegungen unabhängig
vom pH erfasst. Besonders bei der Beurteilung des zeitlichen Zusammenhangs zwischen
Re-flux und auftretenden Symptomen ist sie der pH-Metrie überlegen, da auch nicht
saurer Re-flux erfasst wird. Profitieren können von dieser Untersuchung vor allem
Kinder mit nicht klassischen, extraintestinalen Refluxsymptomen sowie Patienten mit
fehlender Symptom-besserung unter einer säuresupprimierenden Therapie.
Summary
Gastroesophageal reflux disease (GERD) is present when the reflux of gastric contents
causes troublesome symptoms or complications. These include intestinal symptoms like
heartburn and extraintestinal symptoms like chronic cough or wheezing. GERD should
be distinguished from physiological reflux, which shows a high prevalence especially
in infants. Certain underlying conditions predis-pose for severe-chronic GERD such
as chronic respiratory disorders or neurological impairment. The gold standard in
GERD-diagnostic used to be 24-hours-pH-measurement. Since 2004 a new technique, the
24-hours intraluminal multichannel-pH-measurement is commercially available. This
method registers reflux episodes as retrograde bolus movements and is pH-independent.
It is superior to pH monitoring alone for evaluation of the temporal relation between
symptoms and re-flux since it also registers non-acidic reflux events. Especially
children with non-classical, extraintestinal reflux symptoms and patients who do not
respond to acid suppressive treatment can profit from this new method.
Schlüsselwörter Gastroösophageale Refluxkrankheit - pH-Metrie - Impedanzmessung
Keywords Gastroesophageal reflux - pH-measurement - multiple intraluminal impedance