Zusammenfassung.
Ziel: Evaluierung der verschiedenen Rekonstruktionsverfahren der Spiral-CT-Angiographie
zur Beurteilung hämodynamisch relevanter Nierenarterienstenosen im Vergleich zur i.a.
DSA. Patienten und Methode: Die Rekonstruktionsmodalitäten AXIAL, MPR, MIP und SSD der Spiral-CT-Angiographie
von 76 Nierenarterien wurden unter Bestimmung von Stenosegrad und -lokalisation mit
den Ergebnissen der i.a. DSA verglichen. Ergebnisse: Hinsichtlich der Stenosegraduierung bot die AXIALE Rekonstruktion im Vergleich zur
i.a. DSA mit 76 % der Fälle die größte Korrelation. 8 % der Nierenarterien waren mit
ihr alleine nicht beurteilbar. In diesen Fällen wurde durch die zusätzliche Stenosegradbestimmung
mittels der Rekonstruktionsmodalität MPR eine höhere Sensitivität (96 %) in der Detektion
von hämodynamisch relevanten Stenosen (> Grad II, > 50 %) erreicht als mit der MIP
(92 %). Der Rekonstruktionsmodus SSD ließ in 51 % der Fälle aufgrund überlagernder
Kalkplaques keine Nierenarteriendiagnostik zu. Schlußfolgerung: Der Nachweis hämodynamisch relevanter Nierenarterienstenosen gelingt in der Spiral-CT-Angiographie
im Vergleich zur i.a. DSA am zuverlässigsten unter Anwendung der Rekonstruktionsmodalitäten
AXIAL in Kombination mit MPR, während die MIP-Rekonstruktion in einem Bild über Gefäßanzahl
und -verlauf der Nierenarterien informiert.
Evaluation of Renal Artery Stenosis on CT-Angiography: Comparison of Various Rendering
Techniques (AXIAL, MPR, MIP, SSD).
Purpose: To evaluate the various reconstruction methods of helical-CT angiography for the
assessment of hemodynamically relevant renal artery stenoses in comparison to i.a.
DSA. Methods: In 76 renal arteries the reconstruction modalities AXIAL, MRP, MIP and SSD of helical-CT
angiography were compared with the results of i.a. DSA for the determination of the
grade and location of the stenosis. Results: The highest accuracy of stenosis grading was 76 % with AXIAL reconstruction. In 8
% of the cases grading of the stenosis was not evaluable by the AXIAL reconstruction.
In these cases, a higher sensitivity in the detection of hemodynamically relevant
stenoses (> grade II, > 50 %) was achieved with the reconstruction mode MPR (96 %)
than with MIP (92 %). In 51 % of the cases the reconstruction mode SSD was not suitable
for any diagnosis of renal artery stenosis because of overlying calcified plaques.
Conclusions: The evidence of hemodynamically relevant stenosis in helical-CT angiography in comparison
to i.a. DSA succeeds most reliable by using the reconstruction modality AXIAL in combination
with MPR. The MIP reconstruction provides information about the anatomy of the renal
arteries within one image.
Schlüsselwörter:
CT-Angiographie- Nierenarterienstenose - Renovaskuläre Hypertonie - CT-Rekonstruktionsmodalitäten
Key words:
CT-angiography - Renal artery stenosis - Renovascular hypertension - CT-reconstruction
modalities
Literatur
1 Kadir S (Hrsg). Diagnostische Angiographie. Stuttgart; Thieme 1991: 443-444
2 Kersjes W. Angiographie der Nieren und Nebennieren. In: Schild H (Hrsg). Angiographie-angiographische
Interventionen. Stuttgart, New York; Thieme 1994: 125-139
3
Hany T F, Pfanmatter T, Schmidt M, Leung D A, Debatin J F.
Ultraschnelle, kontrastverstärkte 3D-MR-Angiographie der Nierenarterien in Apnoe.
Fortschr Röntgenstr.
1997;
166
397-405
4
Gain T.
Nur frühe invasive Therapie kann kurativ sein.
Fortschritte der Medizin.
1997;
115
34-36
5
Wittenberg G, Lenk G, Jenett M, Elsner H, Kaiser W A, Kellner M, Schultz G, Trusen A,
Hahn D.
In-vitro-Versuche zur Stenosegradbestimmung mit der Spiral-CT-Angiographie.
Fortschr Röntgenstr.
1998;
168
557-561
6 Schunk K. Grundlagen der angiographischen Technik. In: Schild H (Hrsg). Angiographie-angiographische
Interventionen. Stuttgart-New York; Thieme 1994: 1-29
7
Galanski M, Prokop M, Chavan A, Schäfer C M, Jandeleit K, Olbricht C.
Leistungsfähigkeit der CT-Angiographie beim Nachweis von Nierenarterienstenosen.
Fortschr Röntgenstr.
1994;
161
519-525
8
Galanski M, Hoogestraat-Lufft L, Högemann D, Baus S, Schmidt A, Koehler A, Arlart P,
Landwehr P, Huppert P, Hecker H, Chavan A.
Leistungsfähigkeit verschiedener Darstellungsmodalitäten der CT-Angiographie beim
Nachweis von Nierenarterienstenosen.
Fortschr Röntgenstr.
1999;
171
200-206
9
Prokop M, Schäfer C M, Kalender W A, Polacin A, Galanski M.
Gefäßdarstellung mit Spiral-CT.
Radiologe.
1993;
33
694-704
10
Kalender A, Wedding K, Polacin A, Prokop M, Schäfer-Prokop C M, Galanski M.
Grundlagen der Gefäßdarstellung mittels Spiral-CT.
Akt Radiol.
1994;
4
287-297
11
Hahn D.
Gefäßdiagnostik im Wandel - eine Herausforderung für den Radiologen.
Fortschr Röntgenstr.
1998;
169
1-3
12 Neuerburg J, Ingrisch H, Günther R W. Ballonangioplastie der Nierenarterien. In:
Günther RW und Thelen M (Hrsg). Interventionelle Radiologie. 2. Aufl. Stuttgart, New
York; Thieme 1996: 98-111
13
Hortling N, Strunk H, Wilhelm K, Hofer U, Schild H.
Die Darstellbarkeit der Nierenarterien und Wertigkeit der farbkodierten Duplexsonographie
der Nierenarterienstenosen.
Fortschr Röntgenstr.
1998;
169
397-401
14
Leung D A, Hoffmann U, Pfanmatter T, Hany T F, Rainoni L, Hilfker P, Schneider E,
Zimmermann-Paul G G, Debatin J F.
Magnetic resonance angiography versus duplex sonography for diagnosing re-novascular
disease.
Hypertension.
1999;
33
726-731
15
Beregi J P, Elkohen M, Deklunder G, Artraud D, Coullett J M, Wattinne L.
Helical CT Angiography Compared with Arteriography in the Detection of Renal Artery
Stenosis.
AJR.
1996;
167
495-501
16
Brink J A, Lim J T, Wang G, Heiken J P, Deyoe L A, Vannier W M.
Technical Optimization of Spiral CT for Depiction of Renal Artery Stenosis: In Vitro
Analysis.
Radiology.
1995;
194
157-163
17 Galanski M, Prokop M (Hrsg). Ganzkörpercomputertomographie. Stuttgart, New York;
Thieme 1998: 19-20
18
Rubin G D, Dake M D, Napel S, Jeffrey R B, McDonnell C, Sommer F G, Wexler L, Williams D M.
Spiral CT of Renal Artery Stenosis: Comparison of three-dimensional Rendering Techniques.
Radiology.
1994;
190
181-189
19
Hoe L, Marchal G, Baert A L, Gryspeerdt S, Merten L.
Determination of Scan-Delay in Spiral-CT-Angiography: Utility of a Test Bolus Injection.
J Comput Assist Tomogr.
1995;
19
216-220
20
Olbricht C J, Paul K, Prokop M, Chavan A, Schäfer-Prokop C M, Jandeleit K, Koch K M,
Galanski M.
Minimally invasive diagnosis of renal artery stenosis by spiral computed tomography
angiography.
Kidney International.
1995;
48
1332-1337
21
Kaatee R, Beek F JA, de Lange E E, Leewen M S, Smits H FM, Ven vd P JG, Beutler J J,
Mali W PTM.
Renal Artery Stenosis: Detection and Quantification with Spiral CT Angiography versus
Optimized Digital Subtraction Angiography.
Radiology.
1997;
205
121-127
22
Berg M H, Manninen H I, Vanninen R L, Vainio P A, Soimakallio S.
Assessment of renal artery stenosis with CT angiography: usefullness of multiplanar
reformation, quantitative stenosis measurements and densitometric analysis of renal
parenchymal enhancement as adjuncts to MIP film reading.
J Comput Assist Tomogr.
1998;
22
533-540
23
Kaatee R, Beek F JA, Verschuyl E J, Ven vd P JG, Beutler J J, Schaik J PJ, Mali W PTM.
Atherosclerotic Renal Artery Stenosis: Ostial or Truncal?.
Radiology.
1996;
199
637-640
1 Herrn Prof. Dr. med. M. Thelen zum 60. Geburtstag gewidmet.
2 Pseudotrunkale Stenosen sind prinzipiell ostiale Stenosen, die auf den trunkalen
Abschnitt der Nierenarterie übergreifen und dort erst hämodynamisch zur Geltung kommen.
Dr. med. K. Wilhelm
Radiologische Universitätsklinik Bonn
Sigmund-Freud-Str. 2553105 Bonn
Email: E-mail: wilhelm@uni-bonn.de