Zusammenfassung.
Es wird über Klinik und radiologische Diagnostik bei sechs Patienten mit Chlorom berichtet.
Ein mediastinales Chlorom und ein Befall der Glandula submandibularis wurden bei zwei
Patienten als einziges Zeichen einer AML beobachtet. In einem Fall trat das Chlorom
als Erstmanifestation einer akuten myeloischen Leukämie prästernal in Erscheinung.
Zwei Patienten entwickelten den Tumor als erstes Symptom eines Blastenschubs einer
CML (Femur; LWS). Die sechste Patientin mit einem myelodysplastischen Syndrom zeigte
ein Chlorom der Brust. Zur Bildgebung wurden unterschiedliche radiologische Verfahren
angewendet (konventionelle Aufnahmen, MRT, CT). Die erhobenen Befunde werden mit denen
der vorhandenen Literatur verglichen und Therapieprinzipien ergänzt.
Chloroma (Granulocytic Sarcoma, Myeloblastoma) Clinics and radiologic findings.
Six cases of granulocytic sarcoma are presented. A mediastinal chloroma and a tumor
of the submandibular gland were observed with two patients as single sign of acute
myeloic leukaemia. In one patient a chloroma appeared as first manifestation of acute
myeloic leukaemia. Two patients exhibited the tumor as first symptom of a blastic
crisis of chronic myelogenous leukaemia (femoral bone, lumbar spine). The sixth patient
with a myelodyplastic syndrom showed a chloroma of the breast. Various radiological
procedures were applied including plain radiography, MRT, CT and mammography. The
results are compared with literature. Principles of therapy were supplemented.
Schlüsselwörter:
Chlorom - Sarkom - Leukämie - Magnetresonanztomographie - Computertomographie
Key words:
Chloroma - Sarcoma - Leukaemia - MRI - CT
Literatur
- 1
Krause J R.
Granulocytic Sarcoma Preceding Acute Leukemia. A Report of Six Cases.
Cancer.
1979;
44
1017-1021
- 2
Barnett M J, Zussmann M V.
Granulocytic Sarcoma of the Brain: A Case Report and Review of the Literature.
Radiology.
1986;
160
223-225
- 3
Gomez N, Ocon E, Friera A, Penarrubia M J, Acevedo A.
Magnetic resonance imaging features of choroma of the shoulder.
Skeletal Radiol.
1997;
26
70-72
- 4
Neiman R S, Barcos M, Berard C, Bonner H, Mann R, Rydell R E, Bennett J M.
Granulocytic Sarcoma: A Clinicopathologic Study of 61 Biopsied Cases.
Cancer.
1981;
48
1426-1437
- 5
Pui M H, Fletcher B D, Langston J W.
Granulocytic Sarcoma in Childhood Leukemia: Imaging Features.
Radiology.
1994;
190
698-702
- 6
Novick S L, Nicol T L, Fishman E K.
Granulocytic sarcoma (Chloroma) of the Sacrum: initial Manifestation of Leukemia.
Skeletal Radiol.
1998;
27
112-114
- 7
Rotter A J, O'Donnell M R, Radin D R, Marx H F.
Peribiliary Chloroma: A Rare Cause of Jaundice After Bone Marrow Transplantation.
AJR.
1992;
158
1255-1256
- 8
Hermann G, Feldmann F, Abdelwahab F, Klein M J.
Skeletal manifestations of granulocytic sarcoma (Chloroma).
Skeletal Radiol.
1991;
20
509-512
- 9
Austin J HM.
Chloroma Report of a Patient with Unusual Rib Lesions.
Radiology.
1969;
93
671-672
- 10
Hiorns M P, Murfitt J.
Granulocytic Sarcoma (Chloroma) of the Breast: Sonographic Findings.
AJR.
1997;
167
1639-1640
- 11
Barloon T J, Young D C, Bass S H.
Multicentric Granulocytic Sarcoma (Chloroma) of the Breast: Mammographic Findings.
AJR.
1993;
161
963-964
- 12
Pomernaz S J, Hawkins H H, Towbin R, Lisberg W N, Clark R A.
Granulocytic Sarcoma (Chloroma): CT Manifestations.
Radiology.
1985;
155
167-170
- 13
Hosten N, Hoffmann K T, Pflästerer-Schönsiegel M, Keske U, Felix R.
Wann ist die Unterstützung durch Gabe eines positiven enteralen Kontrastmittels sinvoll?.
Fortschr Röntgenstr.
1998;
168
237-242
- 14
Kao S CS, Yuh W TC, Sato Y, Barloon T J.
Intracranial Granulocytic Sarcoma (Chloroma): MR Findings.
J Comp Assist Tomogr.
1987;
11
938-941
Dr. M. Anders
Klinik und Poliklinik für Radiologie,
Johannes Gutenberg Universität Mainz
Langenbeckstraße 1
55131 Mainz
Email: E-mail: anders@radiologie.klinik.uni-mainz.de
