 
         
         
         Zusammenfassung
         
         
            Einleitung: Inzidentelle Raumforderungen im Bereich des Nierenoberpols lassen bei nicht eindeutiger
            bildgebender oder laborchemischer Diagnostik häufig weder eine Aussage zur Dignität
            noch zur Organzugehörigkeit zu, so daß erst die operative Exploration mit folgender
            histologischer Aufarbeitung zur Diagnose führt.
         
         
         
            Kasuistik: Bei einem 60jährigen Patienten mit arterieller Hypertonie wurde als sonographischer
            Zufallsbefund einer 10 × 9,6 cm inhomogene Raumforderung im Bereich des rechten oberen
            Nierenpols gefunden. Die eingesetzten bildgebenden Verfahren (Ultraschall, i. v. Urogramm,
            Computertomographie) vermochten eine Organzugehörigkeit nicht sicher zuzuordnen; die
            Dignität der Raumforderung blieb ebenfalls unklar. In der Urindiagnostik (Katecholaminabbauprodukte)
            war eine Hormonaktivität nicht nachweisbar. Intraoperativ ließ sich ein Nebennierentumor
            darstellen und problemlos entfernen. Der postoperative Verlauf gestaltete sich komplikationslos.
         
         
          Nach aufwendiger pathologischer Aufarbeitung wurde die Diagnose eines onkozytären
            Nebennierenrindenadenoms gestellt. Hierbei erwies sich immunhistologisch ein differentialdiagnostische
            Abgrenzung sowohl zum Nebennierenrindenkarzinom als auch zum Phäochromozytom aufgrund
            überlappender immunhistochemischer Marker (neuronspezifische Enolase, Synaptophysin,
            adrenokortikaler Marker D11, Proliferationsmarker Ki-67) als schwierig.
         
         
         
            Schlußfolgerung: Das onkozytäre Nebennierenrindenadenom ist eine seltene Entität, das sowohl in der
            Diagnostik als auch in der histologischen Beurteilung Kliniker und Pathologen gleichermaßen
            herausfordert.
         
         
         
         Abstract
         
         
            Introduction: Incidental suprarenal tumors with equivocal diagnostic studies frequently present
            difficulties in differentiation and organ identification. In such cases explorative
            laparatomy and pathologic workup become necessary for an accurate diagnosis.
         
         
         
            Case report: In a 60-year-old patient with arterial hypertension a 10.6 × 9.6 cm inhomogeneous
            tumor at the upper pole of the right kidney was an incidental sonographic finding.
            Diagnostic studies such as intravenous pyelography (IVP) and computed tomography (CT)
            did not clarify dignity or whether the tumor originated in the kidney or the adrenal
            gland. Urine studies of catecholamine metabolites were negative. Intraoperatively
            an adrenal tumor was identified and removed. Pathologic diagnostic workup proved difficult
            because of overlapping expression of immunohistochemical markers (e.g. neuron-specific
            enolase, synaptophysine, adrenocortical marker D11, Ki-67) in pheochromocytoma, adrenocortical
            carcinoma and adrenocortical oncocytoma.
         
         
         
            Conclusion: The adrenocortical oncocytoma is a rare entity challenging both the clinician and
            the pathologist.
         
         
         
            
Key words:
         
         
            Oncocytes - Adrenocortical oncocytoma - Oncocytic tumors - Adrenal tumors
          
      
    
   
      
         Literatur
         
         
            - 1 
               Hamperl H. 
               Onkocytes and the so-called Hurthle cell tumor. 
               Arch Pathol. 
               1950; 
               49 
               563 
               
- 2 
               Lieber M M, Tomera K M, Farrow G M. 
               Renal oncocytoma. 
               J Urol. 
               1981; 
               125 
               481-485 
               
- 3 
               Chang A, Harawi S J. 
               Oncocytes, oncocytosis, and oncocytic tumors. 
               Pathol Annu. 
               1992; 
               27 
               263-304 
               
- 4 
               Lin BT-Y, Bonsib S M, Mierau G W, Weiss L M, Medeiros L M. 
               Oncocytic adrenocortical neoplasms. A report of seven cases and review of the literature. 
               Am J Surg Pathol. 
               1998; 
               22(5) 
               603-614 
               
- 5 Lack E E. 
               Tumors of the adrenal gland and extra-adrenal paraganglia. In: Rosai J, Hrsg Atlas of Tumor Pathology. Washington DC; Armed Forces Institute
               of Pathology 1995: 118-119 
- 6 
               Ross N S, Aron D C. 
               Hormonal evaluation of the patient with an incidentally discovered adrenal mass. 
               N Engl J Med. 
               1990; 
               323 
               1401-1405 
               
- 7 
               Gandras E J, Schwartz L H, Panicek D M, Levi G. 
               Adrenocortical oncocytoma: CT and MRT findings. 
               J Comput Assist Tomogr. 
               1996; 
               20 
               407-409 
               
- 8 
               Schwartz L H, Panicek D M, Doyle M V, Ginsberg M S, Herman S K, Koutcher J A, Brown K T,
               Getrajdman G I, Burt M. 
               Comparison of two algorithms and their associated charges when evaluating adrenal
               masses in patients with malignancies. 
               Am J Roentgenol. 
               1997; 
               168 
               1575-1578 
               
- 9 
               Komminoth P, Roth J, Schröder S, Saremaslani P, Heitz P U. 
               Overlapping expression of immunhistochemical markers and synaptophysin mRNA in pheochromocytomas
               and adrenocortical carcinomas. 
               Lab Invest. 
               1995; 
               72 
               424-431 
               
- 10 
               Wick M, Cherwitz D, McGlennen R, Dehner L. 
               Adrenocortical carcinoma: an immunhistochemical comparison with renalcell carcinoma. 
               Am J Pathol. 
               1990; 
               122 
               343-352 
               
Dr. med. Jon Jones
            Urologische Klinik und Poliklinik
            
            Johannes Gutenberg-Universität, Mainz
            
            Langenbeckstr. 1
            
            55131 Mainz
            
            Telefon: 06131-17-1
            
            Fax: 06131-230462
            
            eMail: JonJonesDr@aol.com