Zusammenfassung
Die Studie erfasst die Häufigkeit des Verzehrs typischer fetthaltiger Lebensmittel
bei 1988 Diabetikern aus 18 Einrichtungen in Deutschland und vergleicht den aktuellen
Fettverzehr der Diabetiker mit (n = 566 [29 %]) und ohne (n = 275 [14 %]) metabolisches
Syndrom bzw. der Raucher ohne sportliche Aktivität (n = 227 [11 %]) und der Nichtraucher
mit sportlicher Aktivität (n = 549 [28 %]). Methodik: Angaben zur Person, zur Therapie und den Risikofaktoren wurden in einer strukturierten
Befragung erhoben. Die Verzehrshäufigkeiten in den vorangegangenen 3 Monaten wurden
mit einem validierten Food Frequency Questionnaire (FFQ) erfasst. Ergebnisse: Bei 62 % der untersuchten Diabetiker (n = 1988, mittleres Alter 57 Jahre, mittlere
Diabetesdauer 9 Jahre, mittlerer BMI 29,4 kg/m2 ) war eine Hypertonie und bei 57 % eine Hyperlipidämie diagnostiziert worden. 46 %
der männlichen und weiblichen Diabetiker verzehrten seltener als 1 - 2-mal pro Woche
Fisch. Dies traf für 56 % der Raucher ohne Sport, aber nur für 37 % der Nichtraucher
mit Sport zu (p < 0,0001). Letztere aßen signifikant seltener Fleisch, Wurst, Butter,
Schokolade, gefüllte Kekse, Plattenfett/Speck und Fast Food als die Raucher ohne Sport.
Nur 29 % aller Diabetiker verzehrten täglich Öl. Diabetiker mit metabolischem Syndrom
nahmen signifikant häufiger fettreduzierte Produkte als Diabetiker ohne metabolisches
Syndrom (74,8 % vs. 38,5 %, p = 0,0003). Erstere gaben an, seltener fetthaltige Lebensmittel
in den vorangegangenen 3 Monaten konsumiert zu haben als die Patienten ohne metabolisches
Syndrom (Summenscore im FFQ: 54 [37 - 66] vs. 52 [33 - 65], p < 0,0001). Schlussfolgerung: Empfehlungen zur Auswahl und zur Verzehrshäufigkeit fetthaltiger Lebensmittel werden
von Nichtrauchern mit sportlicher Aktivität besser umgesetzt als von Rauchern, die
keinen Sport treiben. Patienten, bei denen ein metabolisches Syndrom diagnostiziert
wurde, zeigen bezüglich ihres Fettverzehrs günstige Verhaltensmodifikationen.
Abstract
This study assessed the intake frequency of typical fat containing foods in 1988 persons
with diabetes from 18 centres in Germany. Current fat consumption was compared between
patients with (n = 566 [29 %]) and without (n = 275 [14 %]) the metabolic syndrome
as well as between smokers without physical activity (n = 227 [11 %]) and non-smokers
with regular physical activity (n = 549 [28 %]). Method: Demographic data and information on risk factors and treatment were obtained by a
structured questionnaire. Food intake of the preceding 3 months was assessed by a
validated food frequency questionnaire (FFQ). Results: Overall 62 % of the 1988 patients (mean age 57 years, mean diabetes duration 9 years,
mean BMI 29,4 kg/m2 ) were diagnosed as hypertensive and 57 % had hyperlipidaemia. Fish was consumed less
often than 1 - 2 times per week by 46 % of the male and female persons with diabetes.
This was true for 56 % of the smokers without regular physical activity, but only
for 37 % of the non-smokers with sports (p < 0.001). The latter took meat, sausages,
butter, chocolate, filled cookies, bacon and fast food less frequently compared with
smokers without sports. Only 29 % of all patients consumed vegetable oils on a daily
basis. Patients with the metabolic syndrome used fat reduced products more frequently
than those without the syndrome (74.8 % vs. 38.5 %, p = 0.0003) and consumed less
often foods rich in fat during the preceding 3 months (FFQ sumscore: 54 [37 - 66]
vs. 52 [33 - 65], p < 0.0001). Conclusion: The recommended choices and intake frequency of fat containing foods are followed
more successfully by non-smokers with regular physical activity compared with smokers
without sports. Patients being aware of their metabolic syndrome show favourable behaviour
modifications concerning fat intake.
Schlüsselwörter
Lebensmittel - Fett - Verzehr - Diabetes - Risikofaktoren
Key words
Food - fat - dietary intake - diabetes - risk factors
Literatur
1
Toeller M, Chantelau E, Großklaus R, Julius U, Küstner E, Laube H, Liebermeister H,
Lörcher M, Reinauer H, Schifferdecker E.
Ernährungsempfehlungen für Diabetiker 2000.
Ernährungs-Umschau.
2000;
47
182-186
2
Mann J, Lean M, Toeller M, Slama G, Uusitupa M, Vessby B. on behalf of the Diabetes
and Nutrition Study Group (DNSG) of the European Association for the Study of Diabetes
2000 .
Recommendations for the nutritional management of patients with diabetes mellitus.
Eur J Clin Nutr.
2000;
64
353-355
3
American Diabetes Association .
Clinical practice recommendations 2002.
Diabetes Care.
2002;
25
S1-S147
4
Franz M J, Bantle J P, Beebe C A, Brunzell J D, Chiasson J L, Garg A, Holzmeister L A,
Hoogwerf B, Mayer-Davis E, Mooradian A D, Purnell J Q, Wheeler M.
Evidence-based nutrition principles and recommendations for the treatment and prevention
of diabetes and related complications.
Diabetes Care.
2002;
25
148-198
5
Toeller M.
Ernährungstherapie bei Diabetes mellitus.
Aktuel Ernaehr Med.
2002;
27
101-107
6
Wolfram G, Fremann D.
Referenzwerte mit Gewähr - Richtwerte für die Fettzufuhr.
Ernährungs-Umschau.
2001;
48
274-283
7
Toeller M, Klischan A, Heitkamp G, Schumacher W, Milne R, Buyken A, Karamanos B, Gries F A.
and the EURODIAB IDDM Complications Study Group .
Nutritional intake of 2868 IDDM patients from 30 centres in Europe.
Diabetologia.
1996;
39
929-939
8
Toeller M, Buyken A E, Heitkamp G, Berg G, Scherbaum W A. and the EURODIAB Complications
Study Group .
Prevalence of chronic complications, metabolic control and nutritional intake in type
1 diabetes: Comparison between different European regions.
Horm Metab Res.
1999;
31
680-685
9
Toeller M, Buyken A E, Heitkamp G, Scherbaum W A, Krans H MJ, Fuller J H. and the
EURODIAB Complications Study Group .
Associations of fat and cholesterol intake with serum lipid levels and cardiovascular
disease: The EURODIAB Complications Study.
Exp Clin Endocrinol Diabetes.
1999;
107
512-521
10
Toeller M, Buyken A, Heitkamp G, de Pergola G, Giorgio F, Fuller J H. and the EURODIAB
IDDM Complications Study Group .
Fiber intake, serum cholesterol levels and cardiovascular disease in European individuals
with type 1 diabetes.
Diabetes Care.
1999;
22
B21-B28
11
Toeller M, Buyken A E, Heitkamp G, Cathelineau G, Ferriss B, Michel G. and the EURODIAB
IDDM Complications Study Group .
Nutrient intakes as predictors of body weight in European people with type 1 diabetes.
Int J Obes.
2001;
25
1815-1822
12 Deutsche Gesellschaft für Ernährung .Lebensmittel- und Nährstoffaufnahme in der
Bundesrepublik Deutschland. Niederkleen; Wissenschaftlicher Fachverlag Dr. Fleck,
VERA-Schriftenreihe 1992
13 Bischof F. Ernährungsverhalten von über 40jährigen Diabetikern in Deutschland. Ulm;
Magisterarbeit im Studiengang Gesundheitswissenschaften an der Universität Ulm 1997
14
Daviglus M L, Stamler J, Orenica A J, Dyer A R, Lin K, Greenland P, Walsh M K, Morris D,
Shekelle R B.
Fish consumption and the 30-year risk of fatal myocardial infarction.
N Engl J Med.
1997;
336
1046-1053
15
Iso H, Rexrode K M, Stampfer M J, Manson J E, Colditz G A, Speizer F E, Hennekens C H.
Intake of fish and omega-3-fatty acids and risk of stroke in women.
JAMA.
2001;
285
304-312
16
Oomen C M, Ocké M C, Feskens E JM, van Erp-Baart M-A J, Kok F J, Kromhout D.
Associations between trans fatty acid intake and 10-year risk of coronary heart disease
in the Zutphen Elderly Study: a prospective population-based study.
The Lancet.
2001;
357
746-751
17
van de Vijver L PL, Kardinaal A FM, Couet C, Aro A, Kafatos A, Steingrimsdottir L,
Amorim C ruz, Moreiras O, Becker W, van Amelsvoort J MM, Vidal-Jessel S, Salminen I,
Moschandreas J, Sigfússon N, Martins I, Carbajal A, Ytterfors A, van Poppel G.
Association between trans fatty acid intake and cardiovascular risk factors in Europe:
the TRANSFAIR study.
Eur J Clin Nutr.
2000;
54
126-135
18
Mensink G BM, Thamm M, Haas K.
Die Ernährung in Deutschland 1998.
Gesundheitswesen.
1999;
61, Sonderheft 2
S200-206
19 Public Use File BGS 98. Bundesgesundheits-Survey 1998. Berlin; Robert Koch-Institut
2000
20
Tiepolt S, Liebert P, Pietrzik K, Toeller M. für die Arbeitsgruppe Gesundheit und
Ernährung bei Diabetes (AGED) .
Verzehrshäufigkeiten ballaststoffhaltiger Lebensmittel bei Diabetikern aus zwei Regionen
Deutschlands. Implementierung der Ernährungsempfehlungen der Deutschen Diabetes-Gesellschaft.
Aktuel Ernaehr Med.
2002;
27
157-166
21
Kinlay S, Heller R F, Halliday J H.
A simple score and questionnaire to measure group changes in dietary fat intake.
Prev Med.
1991;
20
378-388
22 Petzoldt K. Drei Methoden zur Erfassung von Nahrungsfaktoren, die den Fettstoffwechsel
beeinflussen. Untersuchung bei Diabetikern und Nicht-Diabetikern. Düsseldorf; Medizin.
Dissertationsschrift, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf 1996
23
Toeller M.
Ernährung und Gesundheit.
CF-Journal aktuell.
2000;
5 - 6
36-37
24
Willett W C, Reynolds R D, Cotrell-Hoehner S, Sampson L, Browne M L.
Validation of a semi-quantitative food frequency questionnaire - comparison with a
1-year diet record.
J Am Diet Assoc.
1987;
87
43-47
25 SAS Institute Inc .SAS for Windows, Version 6.12. Cary, N.C; SAS Institute Inc
1995
26
Pyörälä K, Laakso M, Uusitupa M.
Diabetes and atherosclerosis: an epidemiologic view.
Diabetes/Metabol Rev.
1987;
3
463-624
27
Tuomilehto J, Rastenyte D, Jousilahti P, Sart C, Vartiainen E.
Diabetes mellitus as a risk factor for death from stroke. Prospective study of the
middle-aged Finnish population.
Stroke.
1996;
27
210-215
28 Barret-Connor E, Pyörälä K.
Long-term complications: diabetes and stroke and lower extremity artrial disease. In: Ekoè J-M, Zimmet P, Williams R (eds) The Epidemiology of Diabetes Mellitus. Chichester,
New York; John Wiley & Sons Ltd 2001: 301-325
29
Wing R, Vendetti E, Jakicic J.
Lifestyle intervention in overweight individuals with a family history of diabetes.
Diabetes Care.
1998;
21
350-359
30
Bourne D, Mann J, McSkimming B.
NIDDM: does a lifestyle intervention program have an effect?.
Diabetes Care.
1994;
17
1311-1319
31 Toeller M, Gries F A.
Diabetes mellitus. In: Biesalski HK, Fürst P, Kasper H, Kluthe K, Pölert W, Puchstein C, Stähelin HB
(Hrsg) Ernährungsmedizin. Stuttgart; Thieme 1999: 414-424
32
Riccardi G, Rivellese A A.
Dietary treatment of the metabolic syndrome - the optimal diet.
Brit J Nutr.
2000;
83
S143-S148
33
Ascherio H, Rimm E B, Giovannucci E L, Spiegelman D, Stampfer M, Willet W C.
Dietary fat and risk of coronary heart disease in men: cohort follow-up study in the
United States.
BMJ.
1996;
313
84-90
34
Hu F B, Stampfer M J, Manson J E, Rimm E, Colditz G A, Rosner B A, Hennekens C H,
Willet W C.
Dietary fat intake and the risk of coronary heart disease in women.
N Engl J Clin Nutr.
1997;
337
1492-1499
35
Al-Delaimy W K, Manson J E, Solomon C G, Kawachi I, Stampfer M J, Willet W C, Hu F B.
Smoking and risk of coronary heart disease among women with type 2 diabetes mellitus.
Arch Intern Med.
2002;
162
273-279
36
Dunstan D W, Mori T A, Puddey I B, Beilin L J, Burke V, Morton A R, Stanton K G.
The independent and combined effect of aerobic exercise and dietary fish intake on
serum lipids and glycemic control in NIDDM.
Diabetes Care.
1997;
20
913-921
37
Chaturvedi N, Stevens L, Fuller J H.
Which features of smoking determine mortality risk in former cigarette smokers with
diabetes? The World Health Organisation Multinational Study Group.
Diabetes Care.
1997;
20
1266-1272
38 Gibson R S. Validity in dietary assessment. In: Principles of dietary assessment. New
York, Oxford; Oxford University Press 1990: 42-47
39
European Diabetes Policy Group .
Leitfaden zu Typ1-Diabetes mellitus.
Diabetes und Stoffwechsel.
2000;
9
173-205
40
European Diabetes Policy Group .
Leitfaden zu Typ2-Diabetes mellitus.
Diabetes und Stoffwechsel.
2000;
9
106-135
41
Briefel R R, Sempos C T, McDowell M A, Chien S, Alaimo K.
Dietary methods research in the third National Health and Nutrition Examination Survey:
underreporting of energy intake.
Am J Clin Nutr.
1997;
65
1203S-1209S
42
Braam L AJLM, Ockè M C, Bueno-de-Mesquita H B, Seidell J C.
Determinants of obesity-related underreporting of energy intake.
Am J Epidemiol.
1998;
11
1081-1086
43
Johansson G, Wikman A, Ahren A M, Hallmanns G, Johansson I.
Underreporting of energy intake in repeated 24-hour recalls related to gender, age,
weight status, day of interview, educational level, reported food intake, smoking
habitus and area of living.
Public Health Nutr.
2001;
4
919-927
44
Perry T L, Mann J, Lewis-Barned N J, Duncan A W, Waldron M A, Thompson C.
Lifestyle intervention in people with insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM).
Eur J Clin Nutr.
1997;
51
757-763
45
Poppitt S D, Keogh G F, Prentice A M, Williams D EM, Sonnemans H MW, Valk E EJ, Robinson E,
Wareham N J.
Long-term effects of ad libitum low-fat, high-carbohydrate diets on body weight and
serum lipids on overweight subjects with metabolic syndrome.
Am J Clin Nutr.
2002;
75
11-20
46
Garg A.
High-monounsaturated-fat diets for patients with diabetes mellitus: a meta-analysis.
Am J Clin Nutr.
1998;
67
577S-582S
47
Cundiff D K.
Diet and tobacco use: analysis of data from the Diabetes Control and Complications
Trial, a randomised study.
Med Gen Med.
2002;
4
2
Dr. med. Monika Toeller
Deutsches Diabetes-Forschungsinstitut · Leibniz-Institut an der Heinrich-Heine-Universität
Düsseldorf
Auf'm Hennekamp 65
40225 Düsseldorf