Intratestikuläre Zysten im Säuglingsalter - Fallbericht und Literaturübersicht

Zusammenfassung

Einleitung: Intratestikuläre Zysten im Säuglingsalter sind eine Rarität unter den bekannten benignen zystischen Strukturen des Hodens und können mit hochauflösender Sonographie gut diagnostiziert werden. Im Vergleich zu den einfachen Epithelzysten bei Erwachsenen, die eher klein sind und als Zufallsbefunde auffallen, führte bei den in der Literatur beschriebenen Zysten im Säuglingsalter meist eine Volumenzunahme des Skrotalinhaltes zur Diagnosestellung. Kasuistik: Wir berichten über einen 6 Monate alten Säugling mit schmerzloser Schwellung des rechten Skrotums und sonographisch eindeutiger Darstellung einer intratestikulären Zyste. Neben der Enukleation der Zyste mit Erhalt des Hodenparenchyms erfolgte eine Biopsie von makroskopisch gesund erscheinendem Hodengewebe, die bereits eine druckbedingte Schädigung des Hodenparenchyms im Randbereich der Zyste zeigte. Schlussfolgerung: Bei intratestikulären Zysten im Säuglings- und Kleinkindesalter sollte aufgrund der bei Größenzunahme zu erwartenden Druckschädigung des Hodenparenchyms eine organerhaltende operative Therapie erfolgen.

Abstract

Introduction: Intratesticular cysts in neonates and infants are rare findings compared to other cystic lesions of the testes and can be diagnosed by high-power ultrasonography. In contrast to simple epithelial cysts seen in adults, which are usually small and incidental findings, intratesticular cysts in infants are often diagnosed because of an increase in scrotal size. Case report: We report the case of a 6-month-old child with painless swelling of the right scrotum and the ultrasonographic finding of an intratesticular cyst. Together with surgical enucleation of the cyst, biopsy of the macroscopically normal testicular parenchyma was performed and showed tubular atrophy in the vicinity of the cyst. Conclusions: In view of possible increase in size with resulting atrophy of testicular parenchyma, intratesticular cysts in neonates and infants should be treated surgically by simple cyst resection.

Schlüsselwörter

Hoden - Zysten - Säugling - Sonographie - Hodenbiopsie

Key words

Testis - cyst - infant - ultrasonography

Literatur

• 1 Schmidt S S. Congenital simple cyst of the testis. A hitherto undescribed lesion.  J Urol. 1966;  96 236-238
• 2 Slaughenhoupt B, Klauber G T. Simple testicular cyst in the neonate.  J Pediatr Surg. 1995;  30 636-637
• 3 Altadonna V, Snyder H M, Rosenberg H K, Duckett J W. Simple cysts of the testis in children: preoperative dignosis by ultrasound and excision with testicular preservation.  J Urol. 1988;  140 1505-1507
• 4 Garcia C J, Zuniga S, Rosenberg H, Arce J D, Zuniga F. Simple intratesticular cysts in children: preoperative sonographic diagnosis and histological correlation.  Pediatr Radiol. 1999;  29 851-855
• 5 Casaccia G, Spagnoli A, Ferro F. Simple intratesticular cysts in infancy: testis-sparing surgery by a scrotal approach.  Urology. 2000;  56 854-855
• 6 Pumberger W, Hallwirth U, Horcher E. Intratestikuläre Epithelcyste bei einem Säugling.  Klin Pädiatr. 1998;  210 370-372
• 7 Garrett J E, Cartwright P C, Snow B W, Coffin C M. Cystic testicular lesions in the pediatric population.  J Urol. 2000;  163 928-936
• 8 Peretsman S J, Maldazys J D. Infantile testicular cyst: diagnosis and conservative surgical management.  J Pediatr Surg. 1995;  30 1488-1489
• 9 Upadhyay V, Holmes M, Kolbe A. Gonadal preservation in a simple testicular cyst.  Pediatr Surg Int. 1998;  13 445-446
• 10 Seymandi P L, Merlini E, Scarsi P L, Coppi M. Simple testicular cysts in children. Presentation of a case.  Pediatr Med Chir. 1989;  11 471-472