Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-2003-42557
Hyperthermie - aktueller Stand und therapeutische Ergebnisse
Hyperthermia: current status and therapeutic resultsPublication History
eingereicht: 3.7.2002
akzeptiert: 15.9.2003
Publication Date:
25 September 2003 (online)

Die Hyperthermie hat in Deutschland im Vergleich zu anderen europäischen Ländern einen relativ hohen Verbreitungsgrad. In der Interdisziplinären Arbeitsgruppe Hyperthermie (IAH), der Deutschen Fachgesellschaft zur Hyperthermie, sind 14 aktive Zentren, von denen die Hyperthermie in verschiedenen Modalitäten (Ganzkörper, regional, lokal, interstitiell) in Studien evaluiert wird. Diese Zentren setzen die Hyperthermie unter schulmedizinischen Kriterien ein. Hinzukommen mindestens 12 weitere Kliniken, die ebenfalls die Hyperthermie klinisch einsetzen. Die Integration aller Anwender der Hyperthermie in der IAH kennzeichnet das Bemühen, beim Einsatz der Hyperthermie Qualitätsstandards zu etablieren. Zur schnellen Orientierung im Hinblick auf Ansprechpartner, Zentren und aktive Studien wird auf die Homepage der IAH unter www.hyperthermie.org verwiesen.
Dabei entsteht ein Konfliktfeld aus den Interessenlagen und Bedürfnissen der Patienten einerseits, gewissen kommerziellen Gesichtspunkten und Zwängen von Anbietern und den Ansprüchen der evidenzbasierten Medizin andererseits.
Ein möglicher Weg ist die Evaluation in Modellvorhaben nach § 26 Abs. 1 der BPfl., wie es in vorbildlicher Weise in Bayern für die regionale Tiefenhyperthermie (Entgeltschlüssel 44 109 012) und Teilkörper-Hyperthermie (unter MR-Kontrolle) (Entgeltschlüssel 44 109 150) praktiziert wird. Auf diese Weise kann sowohl ein Qualitätsstandard und als auch eine Eingrenzung der Indikationsstellung auf Patienten gewährleistet werden. Die Krankenkassen können mit überschaubarem Finanzaufwand einerseits ihren Patienten eine Perspektive anbieten, andererseits den berechtigten Anspruch unterstützen, die Hyperthermie in Studien zu evaluieren und einen Qualitätsanspruch zu erfüllen. Leider wird von dieser Möglichkeit nicht in allen Bundesländern Gebrauch gemacht.
kurzgefasst: Es handelt sich bei der Hyperthermie um eine Modalität mit großen Potenzialen, die in der Lage ist, einige „weiße Flecken” im onkologischen Therapieangebot zu füllen und schon jetzt in Deutschland einen hohen Verbreitungsgrad hat. Die positiven Eigenschaften werden mit der technischen Weiterentwicklung noch deutlicher zum Tragen kommen.
Literatur
- 1
Anscher M S, Samulski T V, Dodge R, Prosnitz L R, Dewhirst M W.
Combined external beam irradiation and external regional hyperthermia for locally
advanced adenocarcinoma of the prostate.
Int J Radiat Oncol Biol Phys.
1997;
37
1059-1065
Reference Ris Wihthout Link
- 2
Berdov B A, Menteshashvili G Z.
Thermoradiotherapy of patients with locally advanced carcinoma of the rectum.
Int J Hyperthermia.
1990;
6
881-890
Reference Ris Wihthout Link
- 3
Datta N R, Bose A K, Kapoor H K. et al .
Head and neck cancers: results of thermoradiotherapy versus rediotherapy.
Int J Hyperthermia.
1990;
6
479-486
Reference Ris Wihthout Link
- 4
Feyerabend T, Steeves R, Jäger B, Wiedemann G J, Sommer K, Richter E, Katschinski D M, Robins H I.
Local hyperthermia, hyperfractionated radiation, and cisplatin in preirradiated recurrent
lymph node metastases of recurrent head and neck cancer.
Int J Oncol.
1997;
10
591-595
Reference Ris Wihthout Link
- 5
Harima Y, Nagata K, Harinma K. et al .
A randomized clinical trial of radiation therapy versus thermoradiotherapy in stage
III cervical carcinoma.
Int J Hyperthermia.
2001;
17
97-105
Reference Ris Wihthout Link
- 6
Hegewisch-Becker S, Gruber Y, Corovic A, Pichlmeier U, Atanachovic D, Nierhaus A, Hossfeld D K.
Whole-body hyperthermia (41.8 °C) combined with bimonthly oxaliplatin, high-dose
leucovorin and 5-fluorouracil 48-hr. continuous infusion in pretreated metastatic
colorectal cancer: a phase II study.
Ann Oncol.
2002;
13
1197-1204
Reference Ris Wihthout Link
- 7
Hehr T, Lamprecht U, Glocker S, Classen J, Paulsen F, Budach W, Bamberg M.
Thermoradiotherapy for locally recurrent breast cancer with skin involvement.
Int J Hyperthermia.
2001;
17
291-301
Reference Ris Wihthout Link
- 8
Hehr T, Wust P, Bamberg M, Budach W.
The current and potential role of thermotherapy for solid tumors.
Onkologie.
2003;
26
295-302
Reference Ris Wihthout Link
- 9
Hildebrandt B, Riess H, Dräger J, Kerner T, Felix R, Wust P.
Whole-Body Hyperthermia enhances the effectiveness of first line line therapy with
Folinic Acid, 5-Fluorouracil, and Mitomycin in patients with metastatic colorectal
cancer - A phase I/II trial.
Int J Hyperthermia.
2003;
in press
Reference Ris Wihthout Link
- 10
Huang Q, Hu J K, Lohr F, Zhang L, Braun R, Lanzen J, Little J B, Dewhirst M W, Li C Y.
Heat- induced gene expression as a novel targeted cancer therapy strategy.
Cancer Res.
2000;
60
3435-3439
Reference Ris Wihthout Link
- 11
Issels R D, Prenninger S W, Nagele A, Boehm E, Sauer H, Jauch K W, Denecke H, Berger H, Peter K, Wilmanns W.
lfosfamide plus etoposide combined with regional hyperthermia in patients with locally
advanced sarcomas: a phase II study.
J Clin Oncol.
1990;
8
1818-1829
Reference Ris Wihthout Link
- 12
Issels R D.
Hyperthermia combined with chemotherapy - biological rationale, clinical application
and treatment results.
Onkologie.
1999;
22
374-381
Reference Ris Wihthout Link
- 13
Issels R, Abdel-Rahman S, Wendtner C M, Falk M H, Kurze V, Sauer H, Aydemir U, Hiddemann W.
Neoadjuvant chemotherapy combined with regional hyperthermia (RHT) for locally advanced
primary or recurrent high-risk adult soft-tissue sarcomas (STS) of adults: long-term
results of a phase II study.
Eur J Cancer.
2001;
37
1599-1608
Reference Ris Wihthout Link
- 14
Jordan A, Scholz R, Maier-Hauff K, Johannsen M, Wust P, Nadobny J, Schirra H, Schmidt H, Deger S, Loening S, Lanksch W, Felix R.
Presentation of a new magnetic field therapy system for the treatment of human solid
tumors with magnetic fluid hyperthermia.
J Magnetism Magnetic Materials.
2001;
225
118-126
Reference Ris Wihthout Link
- 15
Kerner T, Hildebrandt B, Ahlers O, Deja M, Riess H, Draeger J, Wust P, Gerlach H.
Anesthesiological experiences with whole body hyperthermia.
Int J Hyperthermia.
2003;
19
1-12
Reference Ris Wihthout Link
- 16
Kitamura K, Kuwano H, Watanabe M. et al .
Prospective randomized study of hyperthermia combined with chemoradiotherapy for
esophageal carcinoma.
J Surg Oncol.
1995;
60
55-58
Reference Ris Wihthout Link
- 17
Lagendijk J, van Rhoon G, Hornsleth S, Wust P, de Leeuw A, van Dijk J, van der Zee J, van Heek R, Rahman S, Schneider C, Gromoll C.
ESHO quality assurance guidelines for regional hyperthermia.
Int J Hyperthermia.
1998;
14
125-133
Reference Ris Wihthout Link
- 18
Milani V, Noessner E, Ghose S, Kuppner M, Ahrens B, Scharner A, Gastpar R, Issels R D.
Heat shock protein 70 - role in antigen presentation and immune stimulation.
Int J Hyperthermia.
2003;
in press
Reference Ris Wihthout Link
- 19
Multhoff G, Botzler C, Jennen L, Schmidt J, Ellwart J, Issels R D.
Heat shock protein 72 on tumor cells - a recognition structure for Natural Killer
Cells.
J Immunol.
1997;
158
4341-4350
Reference Ris Wihthout Link
- 20
Overgaard J, Gonzalez-Gonzalez D, Hulshof M C, ArcangeliG, Dahl O, Mella O, Bentzen S M.
Randomised trial of hyperthermia as adjuvant to radiotherapy for recurrent or metastatic
malignant melanoma.
Lancet.
1995;
345
540-543
Reference Ris Wihthout Link
- 21
Peller M, Löffler R, Baur A. et al .
MRT-gesteuerte regionale Tiefenhyperthermie.
Radiologe.
1999;
39
756-763
Reference Ris Wihthout Link
- 22
Peller M, Reinl H M, Weigel A, Meininger M, Issels R D, Reiser M.
T1-relaxation time at 0.2 Tesla for monitoring regional hyperthermia: feasibility
study in muscle and adipose tissue.
Magn Res Med.
2002;
47
1194-1201
Reference Ris Wihthout Link
- 23
Perez C A, Pajak T, Emami B. et al .
Randomized phase III study comparing irradiation and hyperthermia with irradiation
alone in superficial measurable tumors. Final report by the Radiation Therapy Oncology
Group.
Am J Clin Oncol.
1991;
14
133-141
Reference Ris Wihthout Link
- 24
Rau B, Wust P, Tilly W. et al .
Preoperative radiochemotherapy in locally advanced or recurrent rectal cancer: regional
radiofrequency hyperthermia correlates with clinical parameters.
Int J Radiat Oncol Biol Phys.
2000;
48
381-391
Reference Ris Wihthout Link
- 25
Schneider D T, Wessalowski R, Calaminus G, Pape H, Bamberg M, Engert J, Waag K, Gadner H, Gobel U.
Treatment of recurrent malignant sacrococcygeal germ cell tumors: analysis of 22
patients registered in the German protocols MAKEI 83/86, 89, and 96.
Clin Oncol.
2001;
19
1951-1960
Reference Ris Wihthout Link
- 26
Seebass M, Beck R, Gellermann J, Nadobny J, Wust P.
Electromagnetic phased arrays for regional hypertheramia - optimal frequency and
antenna arrangement.
Int J Hyperthermia.
2001;
17
321-336
Reference Ris Wihthout Link
- 27
Sneed P K, Stauffer P R, McDermott M W. et al .
Survival benefit of hyperthermia in a prospective randomised trial of brachytherapy
boost +/- hyperthermia for glioblastoma multiforme.
Int J Radiat Oncol Biol Phys.
1998;
40
287-295
Reference Ris Wihthout Link
- 28
Srivastava P.
Interaction of heat shock proteins with peptides and antigen presenting cells: Chaperoning
of the innate and adaptive immune responses.
Annu Rev Immunol.
2002;
20
395-425
Reference Ris Wihthout Link
- 29
Sugimachi K, Kuwano H, Ide H. et al .
Chemotherapy combined with or without hyperthermia for patients with oesophageal
carcinoma: a prospective randomized trial.
Int J Hyperthermia.
1994;
10
485-493
Reference Ris Wihthout Link
- 30
Valdagni R, Amichetti M.
Report of a long-term follow-up in a randomized trial comparing radiation therapy
and radiation plus hyperthermia to metastatic lymph nodes in stage IV head and neck
cancer patients.
Int J Radiat Oncol Biol Phys.
1993;
28
163-169
Reference Ris Wihthout Link
- 31
Van der Zee J, Gonzalez Gonzales D, van Rhoon G C. et al .
Comparison of radiotherapy alone with radiotherapy plus hyperthermia in locally advanced
pelvic tumors: a prospective, randomised, multicentre trial.
Lancet.
2000;
355
1119-1125
Reference Ris Wihthout Link
- 32
Vernon C, Hand J W, Field S B. et al .
Radiotherapy with or without hyperthermia in the treatment of superficial localized
breast cancer: results from five randomized controlled trials.
Int J Radiat Oncol Biol Phys.
1996;
35
731-744
Reference Ris Wihthout Link
- 33
Walther W, Stein U, Schlag P M.
The utilization of heat inducibility of the human mdr1 promoter for cancer therapy.
Proc Amer Assoc Cancer Res.
1999;
40
477
Reference Ris Wihthout Link
- 34
Wells A D, Malkovsky M.
Heat shock proteins, tumor immunogenicity and antigen presentation: an integrated
view.
Immunol Today.
2000;
21
129-132
Reference Ris Wihthout Link
- 35
Wendtner C M, Abdel-Rahman S, Baumert J, Falk M H, Krych M, Santl M, Hiddemann W, Issels R D.
Treatment of primary, recurrent or inadequately resected high-risk soft tissue sarcomas
(HR-STS) of adults: results of a phase II pilot study (RHT-95) of neoadjuvant chemotherapy
combined with regional hyperthermia.
Eur J Cancer.
2001;
37
1609-1616
Reference Ris Wihthout Link
- 36
Wendtner C M, Abdel-Rahman S, Krych M, Baumert J, Lindner L H, Baur A, Hiddemann W, Issels R D.
Response to neoadjuvant chemotherapy combined with regional hyperthermia predicts
long-term survival for adult patients with retroperitoneal and visceral high-risk
soft tissue sarcomas.
J Clin Oncol.
2002;
20
3156-3164
Reference Ris Wihthout Link
- 37
Wessalowski R, Kruck H, Pape H, Kahn T, Willers R, Gobel U.
Hyperthermia for the treatment of patients with malignant germ cell tumors: a phase
I/II study in ten children and adolescents with recurrent or refractory tumors.
Cancer.
1998;
15
793-800
Reference Ris Wihthout Link
- 38
Wust P, Stahl H, Dieckmann K, Scheller S, Löffel J, Riess H, Jahnke V, Bier J, Felix R.
Local hyperthermia of N2/N3 cervical lymphnode metastases: correlation of technical/
thermal parameters and response.
Int J Radiat Oncol Biol Phys.
1996;
34
635-646
Reference Ris Wihthout Link
- 39
Wust P, Gellermann J, Harder C, Tilly W, Rau B, Dinges S, Schlag P, Budach V, Felix R.
Rationale for using invasive thermometry for regional hyperthermia of pelvic tumors.
Int J Radiat Oncol Biol Phys.
1998;
41
1129-1137
Reference Ris Wihthout Link
- 40
Wust P, Riess H, Hildebrandt B, Löffel J, Deja M, Ahlers O, Kerner T, Wehner H, v. Ardenne A, Felix R.
Feasibility and analysis of thermal parameters for the whole body hyperthermia system
IRATHERM-2000.
Int J Hyperthermia.
2000;
16
325-339
Reference Ris Wihthout Link
- 41
Wust P, Fähling H, Wlodarczyk W, Seebass M, Gellermann J, Deuflhard P, Nadobny J.
Antenna arrays in the SIGMA-Eye applicator: Interactions and transforming networks.
Med Phys.
2001;
28
1793-1805
Reference Ris Wihthout Link
- 42
Wust P, Hildebrandt B, Sreenivasa G, Rau B, Gellermann J, Riess H, Felix R, Schlag P M.
Hyperthermia in a combined treatment of cancer.
The Lancet Oncology.
2002;
3
487-497
Reference Ris Wihthout Link
- 43
Wust P, Gellermann J, Seebass M, Fähling H, Turner P, Wlodarczyk W, Nadobny J, Oppelt A, Schlag P M, Felix R.
Teilkörperhyperthermie mit einem Radiofrequenz-Multiantennen-Applikator unter on-line
Kontrolle in einem 1,5 T MR-Tomographen.
Röntg Fortschr.
2003;
in press
Reference Ris Wihthout Link
Prof. Dr. P. Wust
Klinik für Strahlentherapie, Charité - Campus Virchow-Klinikum
Augustenburger Platz 1
13353 Berlin
Email: peter.wust@charite.de