Zusammenfassung
Das Studium von Stills Gesamtwerk erlaubt, dessen Faszienkonzept darzulegen. Faszien
waren für ihn nicht wichtiger als andere Organe, er behandelte sie nicht unmittelbar
und verwendete den Begriff auch für Membranen. Gemäß seinem Verständnis der Dreieinigkeit
des Menschen bezeichnete er mit Faszie oft den materiellen Körper.
Summary
Still’s fascia concept
A study of the complete work of Still helps to gain an insight into the fascia concept.
Still neither considered fasciae to be more important than other organs nor did he
treat directly. He also used the term to refer to membranes. He often designated the
material body as fascia based on his understanding of human threefoldness.
Résumé
La conception de fascias de Still
L’étude des œuvres complètes de Still nous permet de spécifier sa conception de fascias.
Pour lui, les fascias étaient de la même importance que les autres organes, il ne
les traita pas de façon directe, de plus il utilisa le terme aussi pour la membrane.
Conforme à sa compréhension de la trinité de l’homme, il qualifia le corps matériel
souvent du mot «fascia»
