Zusammenfassung
Hintergrund: Der Einsatz des Kurmittels Schwefel im Rahmen der Balneologie wird schon seit Jahrtausenden
praktiziert. Eines der Hauptanwendungsgebiete sind Erkrankungen des rheumatischen
Formenkreises. Die primären Wirkungen spielen sich überwiegend im Organ Haut ab, wobei
hier den Langerhans-Zellen (LC) eine zentrale Rolle zuteil wird. LC sind die antigenpräsentierenden
Zellen der Epidermis. Verschiedenste Substanzen werden von den LC als Antigene erkannt
und führen zu ihrer Aktivierung, was sowohl eine Migration als auch eine Produktion
von proinflammatorischen Zytokinen zur Folge hat. Fragestellung: In dieser Arbeit untersuchten wir, ob es durch die Einwirkung von Schwefelwasser,
wie es für die Schwefelbadetherapien verwendet wird, zu einer Migration von LC in
das subepidermale Gewebe und ob es zu einer Zunahme von TNF-α im Bereich der Epidermis
kommt. Methodik: Verwendet wurde die bei Mammareduktionsplastiken anfallende Haut. Aus letzterer wurden
Hautstanzen hergestellt und diese mit Thermalschwefelwasser inkubiert. Anschließend
wurden Kryoschnitte angefertigt. Die Detektion der LC erfolgte mit Cd1a-Antikörper
(Ak). TNF-α-Untersuchungen erfolgten mit biotinyliertem TNF-α-Ak. Gegenfärbung erfolgte
mit AMCA-Streptavidin. Ergebnis: Die TNF-α-Synthese konnte nicht eindeutig verifiziert werden. Wir konnten aber zeigen,
dass auch Schwefelwasser im Vergleich zu destilliertem Wasser zu einer Migration der
LC führt. Folgerung: Unsere Untersuchungen zeigten eine Migration von LC, weshalb eine klar definierte
Indikation für die Anwendung der Balneotherapie bei rheumatischen Erkrankungen erforderlich
scheint. Es kam jedoch zu keinem demonstrierbaren Anstieg der TNF-α-Produktion. Diesbezüglich
werden noch weitere Untersuchungen über die Auswirkungen von Schwefelwasser im Zytokinmilieu
folgen.
Abstract
Background: Sulphur has been used as curative substance in balneotherapy of rheumatic diseases
for thousands of years. Its primary effects concentrate on the skin with Langerhans
cells (LC) as antigen-presenting cells in the epidermis playing an important role.
Following their activation by antigens LC migrate to the draining lymph nodes. Purpose: The aim of the study was to investigate whether or not sulphur may trigger migration
of LC and whether it induces production of TNF-α. Method: Dermal sheets obtained from reduction mammoplasties were used. The sheets were incubated
with thermal sulphur water. Cryoslices were prepared. For LC detection Cd1a antibody
(Ab) was used. For TNF-α detection we used biotinylated TNF-α Ab. Result: Migration of LC was seen in sheets incubated with thermal sulphur water as compared
to the negative controls with distilled water. Although cytokines are known to promote
LC migration it was not possible to demonstrate a higher level of TNF-α in our studies.
Conclusion: Since migration of LC was seen in our studies, a clearly defined indication for the
use of balneotherapy in rheumatic diseases is necessary. However, we were not able
to demonstrate an increase in TNF-α; therefore, further investigations on the influence
of the cytokines will need to follow.
Schlüsselwörter
Schwefel - Langerhans-Zellen
Key words
Sulphur - Langerhans cells (LC)
References
Einfluss von Schwefelwasserstoffbädern auf das Immunsystem des Menschen. In: Pratzel HG, Bühring M, Evers A (Hrsg) Schwefel in der Medizin. 1. Internationales
Symposium. Gräfelfing; Demeter Verlag 10. - 12. Mai 1990: 57-64 Definition und Grundlagen der Schwefelwässer. In: Hillebrand O, Weintögl G (Hrsg) Handbuch für den Kurarzt. Wien; Verlag der Österreichischen
Ärztekammer 2001: 113-120
