Sprachinhaltsanalyse in der kulturvergleichenden psychosomatischen Forschung

Zusammenfassung

Das Gottschalk-Gleser-Verfahren zur Messung von ängstlichen und aggressiven Affekten ist eine inhaltsanalytische Technik, die seit Jahrzehnten vor allem in der psychosomatischen Forschung große Verbreitung gefunden hat. Das Verfahren liegt in zahlreichen Sprachen vor. Da die Gottschalk-Gleser-Inhaltsanalyse sehr aufwändig in Durchführung und Auswertung ist, gibt es seit einiger Zeit für die Analyse englischer Texte ein Computerprogramm (Psychiatric Content Analysis and Diagnosis, PCAD 2000). Für die Auswertung deutscher Texte existiert ebenfalls Software (Dresdner Angstwörterbuch, DAW). Die Studie verfolgt das Ziel, die Angstskalen der beiden Programme DAW und PCAD 2000 zu vergleichen, um damit ihre Verwendbarkeit in kulturvergleichenden psychosomatischen Studien zu überprüfen. 96 parallel in Deutsch und Englisch vorliegende Texte (Abstracts der Zeitschrift Psychotherapie, Psychosomatik, Medizinische Psychologie aus den Jahren 2003 und 2004) mit insgesamt mehr als 31 000 Worten wurden vergleichend mit dem DAW und dem PCAD 2000 analysiert. Die Korrelationen der Scores der Gottschalk-Gleser-Angstskalen der beiden Computerverfahren bewegen sich zwischen 0,21 und 0,59 (p < 0,05, Ausnahme: Schamangst). Die Mittelwerte der durch PCAD 2000 und DAW ermittelten Scores unterscheiden sich jedoch in allen Skalen signifikant voneinander. Insgesamt gesehen bieten die beiden inhaltsanalytischen Methoden DAW und PCAD 2000 nur bedingt Möglichkeiten für den Einsatz in der kulturvergleichenden psychosomatischen Forschung.

Abstract

The Gottschalk-Gleser-analysis, a content-analytical technique, measures anxious and aggressive affects. For decades this technique was primarily and widely implemented in psychosomatic research. Today, this technique is offered in numerous languages. Since this technique is time consuming in application and analysis, computer software has been developed for English (Psychiatric Content Analysis and Diagnosis, PCAD 2000) as well as for German contents (Dresdner Angstwörterbuch, DAW). This study compares the anxiety scale of both versions in order to evaluate their comparability in cross-cultural psychosomatic studies. The English and German version of 96 different abstracts of the German Journal for Psychotherapy, Psychosomatic Medicine and Medicine Psychology from 2003 and 2004 with a total of 31 000 words were compared. The scores of the Gottschalk-Gleser anxiety scales of both computer programs correlates between 0.21 and 0.59 (p < 0.05, only exception: shame anxiety). The means of the scores calculated by the PCAD and DAW significantly differ for all scales. Therefore, these two content analytical methods DAW and PCAD provide only limited use for cross-cultural comparisons in psychosomatic research.

Key words

Content analysis - cross cultural research - Gottschalk-Gleser - PCAD 2000 - Dresden Anxiety Dictionary

Literatur

• 1 Gottschalk L A, Gleser G C. The Measurement of Psychological States through the Content Analysis of Verbal Behavior. Los Angeles; University of California Press 1969
• 2 Schöfer G (Hrsg). Gottschalk-Gleser-Sprachinhaltsanalyse: Theorie und Technik. Studien zur Messung ängstlicher und aggressiver Affekte. Weinheim; Beltz 1980
• 3 Gottschalk L A. Content analysis of verbal behavior. New findings and clinical applications. Hillsdale; Erlbaum 1995
• 4 Suslow T, Battacchi M W, Renna M. The Italian version of the affective Gottschalk-Gleser content analysis scales: A step toward concurrent validation.  Eur J Psychol Assess. 1996;  12 43-52
• 5 D'Haenen H, Morez V E, Weert D de. et al . Primary versus secondary depression: A psychometric approach. Preliminary results.  Acta Psychiatr Belg. 1985;  85 381-389
• 6 Kinney D K, Jacobson B, Bechgaard B. et al . Content analysis of speech of schizophrenic and control adoptees and their relatives: Preliminary results.  Soc Sci Med. 1985;  21 589-593
• 7 Heszen-Niejodek I. Skale Analizy Tresciowej Gottschalka i Gleser.  Przegl Psychol. 1987;  30 987-1002
• 8 Abreu P B De. A agressividade como fator de mudanca em psicoterapia.  Revista ABP APAL. 1986;  8 10-18
• 9 Hentschel U, Sumbadze M, Sadzaglishvili S. et al . Defensive and affective-emotional reactions to war: The Abkhazian War as reflected in people's subjective reactions.  Psychol Rep. 1996;  78 135-143
• 10 Berth H, Frommer J. Zur Erfassung von Angst und Depressivität in psychotherapeutischen Erstgesprächen. In: Mattke D, Hertel G, Büsing S, Schreiber-Willnow K (Hrsg) Störungsspezifische Konzepte und Behandlung in der Psychosomatik. Frankfurt am Main; Verlag für Akademische Schriften 2002: 399-404
• 11 Berth H, Krause C, Wittig D, Frommer J. Angst und Depressivität in den Erstgesprächen ost- und westdeutscher Psychotherapiepatienten.  Z Psychosom Med Psychother. 2003;  49 139-150
• 12 Stompe T, Ritter K, Ortwein-Swoboda G. et al . Anxiety and hostility in the manifest dreams of schizophrenic patients.  J Nerv Ment Dis. 2003;  12 806-812
• 13 Dagan Y, Lapidot A, Eisenstein M. Women's dreams reported during first pregnancy.  Psychiatry Clin Neurosci. 2001;  55 13-20
• 14 Gottschalk L A, Holcombe R F, Jackson D, Bechtel R J. The effects of anticancer chemotherapeutic drugs on cognitive function and other neuropsychiatric dimensions in breast cancer patients.  Methods Find Exp Clin Pharmacol. 2003;  25 117-122
• 15 Lane L G, Viney L L. The effects of personal construct group therapy on breast cancer survivors.  J Consult Clin Psychol. 2005;  73 284-292
• 16 Gottschalk L A, Bechtel R J, Maguire G A. et al . Computerized measurement of cognitive impairment and associated neuropsychiatric dimensions.  Compr Psychiatry. 2000;  41 326-333
• 17 Gottschalk L A, Bechtel R J, Maguire G A. et al . Computer detection of cognitive impairment and associated neuropsychiatric dimensions from the content analysis of verbal samples.  Am J Drug Alcohol Abuse. 2002;  28 653-670
• 18 Langenmayr A, Schottes N. Psychotherapy with multiple-sclerosis patients.  Psychol Rep. 2000;  86 495-508
• 19 Meyer W, Balck F. Affektive Reaktionen von Ärzten bei präklinischen Reanimationen.  Notfall Rettungsmed. 2000;  3 13-21
• 20 Malt E A, Ursin H. Mutilation anxiety differs among females with fibromyalgia and functional dyspepsia and population controls.  J Psychosom Res. 2003;  54 523-531
• 21 Terrill D R, Friedman D G, Gottschalk L A, Haaga D A. Construct validity of the Life Orientation Test.  J Pers Assess. 2002;  79 550-563
• 22 Gottschalk L A, DeFrancisco D, Bechtel R J. Computerized content analysis of some adolescent writings of Napoleon Bonaparte: a test of the validity of the method.  J Nerv Ment Dis. 2002;  190 542-548
• 23 Gottschalk L A, Bechtel R J. Computerized Content Analysis of Writings of Mahatma Gandhi.  J Nerv Ment Dis. 2005;  193 210-216
• 24 Gottschalk L A, Hausmann C, Brown J C. A computerized scoring system for use with content analysis scales.  Compr Psychiatry. 1975;  16 282-298
• 25 Gottschalk L A, Bechtel R J. The measurement of anxiety through the computer analysis of verbal samples.  Compr Psychiatry. 1982;  23 364-369
• 26 Gottschalk L A, Bechtel R J. Computerized content analysis of natural language or verbal texts. Palo Alto, CA; Mind Garden 1993
• 27 Gottschalk L A, Bechtel R J. Computerized measurement of the content analysis of natural language for use in biomedical and neuropsychiatric research.  Comput Methods Programs Biomed. 1995;  47 123-130
• 28 Gottschalk L A, Bechtel R J. Computerized Content Analysis of Speech Plus Speech Recognition in the Measurement of Neuropsychiatric Dimensions.  Comput Methods Programs Biomed. 2005;  77 81-86
• 29 Gottschalk L A, Bechtel R J. PCAD 2000. Psychiatric Content analysis and diagnosis. Corona del Mar; GB Software 2000 http://www.gb-software.com
• 30 Gottschalk L A, Stein M K, Shapiro D H. The Application of Computerized Content Analysis of Speech to the Diagnostic Process in a Psychiatric Outpatient Clinic.  J Clin Psychol. 1997;  53 427-441
• 31 Berth H. Die Messung von Angstaffekten mittels computergestützter Inhaltsanalyse. Ein Beitrag zur Automatisierung des Gottschalk-Gleser-Verfahrens.  Psychother Psych Med. 2001;  51 10-16
• 32 Koch U, Schöfer G (Hrsg). Sprachinhaltsanalyse in der psychiatrischen und psychosomatischen Forschung. Grundlagen und Anwendungsstudien mit den Affektskalen von Gottschalk und Gleser. Weinheim; Psychologie Verlags Union 1986
• 33 Grünzig H J, Kächele H. Zur Differenzierung psychoanalytischer Angstkonzepte. Ein empirischer Beitrag zur automatischen Klassifikation klinischen Materials.  Z Klin Psychol. 1978;  7 1-17
• 34 Berth H. Affektmessung mit dem PC - Das Dresdner Angstwörterbuch.  Z Spr Kogn. 2000;  19 51-56
• 35 Berth H. Das Dresdner Angstwörterbuch (DAW) - Eine deutsche Computerversion des Gottschalk-Gleser-Verfahrens.  Sprache & Datenverarbeitung. 2001;  25 63-73
• 36 Berth H. Das Dresdner Angstwörterbuch (DAW). Entwicklung, Validierung und Erprobung einer Computerversion der Gottschalk-Gleser-Angstskalen. Frankfurt am Main; VAS 2004
• 37 Berth H, Suslow T. Zur Validität eines automatisierten inhaltsanalytischen Instrumentes der Angstmessung: Das Dresdner Angstwörterbuch.  Z Klin Psychol Psychiatr Psychother. 2001;  49 88-105
• 38 Barnow S, Bernheim D, Schröder C. et al . Adipositas im Kindes- und Jugendalter.  Psychother Psych Med. 2003;  53 7-14
• 39 Grabhorn R, Köpp W, Gitzinger I. et al . Unterschiede zwischen weiblichen und männlichen Patienten mit einer Essstörung.  Psychother Psych Med. 2003;  53 15-22
• 40 Henning K, Strauß B. Persönliche Kinderwunschmotive und Einstellungen zum Kinderwunsch essgestörter Frauen - Indikatoren für Geschlechtsrollenkonflikte?.  Psychother Psych Med. 2003;  53 23-28
• 41 Bahrke U, Arends M, Bandemer-Greulich U. et al . Zur Verbreitung pathologischen Essverhaltens unter Schülerinnen und Schülern einer Großstadt.  Psychother Psych Med. 2003;  53 29-34
• 42 Köllner V, Gahn G, Kallert T. et al . Unterricht in Psychosomatik und Psychotherapie im Dresdner DIPOL-Curriculum.  Psychother Psych Med. 2003;  53 47-55
• 43 Jünger J, Köllner V. Integration eines Kommunikationstrainings in die klinische Lehre.  Psychother Psych Med. 2003;  53 56-64
• 44 Köhle K, Koerfer A, Thomas W. et al . Integrierte Psychosomatik: Beiträge zu einer Reform des Medizinstudiums.  Psychother Psych Med. 2003;  53 65-70
• 45 Berger U, Schleußner C, Strauß B. Umfassende Lehrevaluation in der Medizin - eine Aufgabe für die psychosozialen Fächer?.  Psychother Psych Med. 2003;  53 71-78
• 46 Rosendahl J, Tittelbach J, Strauß B. Multimediales Lernen - Chance für die psychosozialen Fächer?.  Psychother Psych Med. 2003;  53 79-82
• 47 Bengel J, Beutel M, Broda M. et al . Chronische Erkrankungen, psychische Belastungen und Krankheitsbewältigung.  Psychother Psych Med. 2003;  53 83-93
• 48 Zepf S, Mengele U, Hartmann S. Zum Stand der ambulanten psychotherapeutischen Versorgung der Erwachsenen in der Bundesrepublik Deutschland.  Psychother Psych Med. 2003;  53 152-162
• 49 Brockmann J, Schlüter T, Eckert J. Therapieziele, Zieländerungen und Zielerreichung im Verlauf psychoanalytisch orientierter und verhaltenstherapeutischer Langzeittherapie.  Psychother Psych Med. 2003;  53 163-170
• 50 Berking M, Grosse Holtforth M, Jacobi C. Veränderung klinisch relevanter Ziele und Therapieerfolg: Eine Studie an Patienten während einer stationären Verhaltenstherapie.  Psychother Psych Med. 2003;  53 171-177
• 51 Dahle K-P, Schneider V, Konrad N. Psychotherapie im Justizvollzug nach der Änderung des Strafvollzugsgesetzes.  Psychother Psych Med. 2003;  53 178-184
• 52 Geiser F, Bassler M, Bents H. et al . Zusammenhang der Arbeitsunfähigkeit vor Therapiebeginn mit Störungsgrad und Therapieerfolg bei stationären Angstpatienten.  Psychother Psych Med. 2003;  53 185-190
• 53 Flatten G, Jünger S, Gunkel S. et al . Traumatische und psychosoziale Belastungen bei Patienten mit akuter Tumorerkrankung.  Psychother Psych Med. 2003;  53 191-201
• 54 Bauer J, Häfner S, Kächele H. et al . Burn-out und Wiedergewinnung seelischer Gesundheit am Arbeitsplatz.  Psychother Psych Med. 2003;  53 213-222
• 55 Larisch M, Joksimovic L, Knesebeck O von dem. et al . Berufliche Gratifikationskrisen und depressive Symptome.  Psychother Psych Med. 2003;  53 223-228
• 56 Faller H, Olshausen B, Flentje M. Emotionale Belastung und Unterstützungsbedürfnis bei Mammakarzinompatientinnen zu Beginn der Strahlentherapie.  Psychother Psych Med. 2003;  53 229-235
• 57 Nübling M, Weber H, Zierath M, Langewitz W. Patientenbefragung im Spital: Revalidierung und Optimierung eines Erhebungsinstrumentes.  Psychother Psych Med. 2003;  53 236-242
• 58 Gündel H, Stadtland C, Huber D. Sozialmedizinische Begutachtung und psychosomatisch-psychotherapeutische Behandlungsempfehlung bei Patienten mit somatoformen Beschwerden und Rentenwunsch.  Psychother Psych Med. 2003;  53 250-257
• 59 Blum A, Blum D, Stroebel W. et al . Psychosoziale Belastung und subjektives Erleben von Melanompatienten in der ambulanten Nachsorge.  Psychother Psych Med. 2003;  53 258-266
• 60 Benninghoven D, Specht T, Kunzendorf S. et al . Das Lübecker Interview zum psychosozialen Screening (LIPS).  Psychother Psych Med. 2003;  53 267-274
• 61 Walter M, Walter O B, Fliege H. et al . Selbst-Empfänger-Beziehungen bei potenziellen Spendern vor Leberlebendspende.  Psychother Psych Med. 2003;  53 275-280
• 62 Stiglmayr C E, Braakmann D, Haaf B. et al . Entwicklung und psychometrische Charakteristika der Dissoziations-Spannungs-Skala akut (DSS-akut).  Psychother Psych Med. 2003;  53 287-294
• 63 Jungbauer J, Angermeyer M C. Bewältigungsstrategien von Partnern schizophrener Patienten.  Psychother Psych Med. 2003;  53 295-301
• 64 Breisacher S, Ries H, Bischoff C, Ehrhardt M. Evaluation der Bad Dürkheimer Psychosomatikgruppe.  Psychother Psych Med. 2003;  53 302-309
• 65 Bock J, Escobar-Pinzon L-C, Riemer D. et al . EUROVIHTA-Projekt - zielgruppenspezifisches Interventionsprogramm für Betroffene bei der Verarbeitung von HIV als chronische Erkrankung.  Psychother Psych Med. 2003;  53 310-318
• 66 Grünwald H S, Massenbach K von. Ergebnisqualität ambulanter systemischer Therapie - Eine Multizenterstudie in der deutschsprachigen Schweiz.  Psychother Psych Med. 2003;  53 326-333
• 67 Schröder C, Schmutzer G, Klaiberg A, Brähler E. Ärztliche Sterbehilfe im Spannungsfeld zwischen Zustimmung zur Freigabe und persönlicher Inanspruchnahme - Ergebnisse einer repräsentativen Befragung der deutschen Bevölkerung.  Psychother Psych Med. 2003;  53 334-343
• 68 Stobik C, Weber R K, Münte T F, Frommer J. Psychosomatische Belastungsfaktoren bei kompensiertem und dekompensiertem Tinnitus.  Psychother Psych Med. 2003;  53 344-352
• 69 Hinz A, Klaiberg A, Schumacher J, Brähler E. Zur psychometrischen Qualität des Lebensqualitätsfragebogens Nottingham Health Profile (NHP) in der Allgemeinbevölkerung.  Psychother Psych Med. 2003;  53 353-358
• 70 Rothenhäusler H-B, Ehrentraut S, Kapfhammer H-P. Psychiatrische Evaluation von Patienten vor Lebertransplantation.  Psychother Psych Med. 2003;  53 364-375
• 71 Huppertz M. Die Bedeutung des Zen-Buddhismus für die Dialektisch-behaviorale Therapie.  Psychother Psych Med. 2003;  53 376-383
• 72 Bottlender M, Bottlender R, Scharfenberg C D, Soyka M. Die Bedeutung von Persönlichkeitsstörungen für den Therapieverlauf einer ambulanten Alkoholentwöhnungstherapie.  Psychother Psych Med. 2003;  53 384-389
• 73 Schmitt G M, Kammerer E, Holtmann M. Förderung interaktioneller Kompetenzen von Medizinstudierenden.  Psychother Psych Med. 2003;  53 390-398
• 74 Golkaramnay V, Wangemann T, Dogs J. et al . Neue Brücken für Lücken in der psychotherapeutischen Versorgung durch das Internet: Hoffnungen, Herausforderungen und ein Lösungsansatz.  Psychother Psych Med. 2003;  53 399-405
• 75 Hasler G, Klaghofer R, Buddeberg C. Der Fragebogen zur Erfassung der Veränderungsbereitschaft (FEVER). Testung der deutschen Version der University of Rhode Island Change Assessment Scale (URICA).  Psychother Psych Med. 2003;  53 406-411
• 76 Köpp W, Helle M, Eichinger H-J. et al . Hat sich das Diagnoseprofil bei psychosomatisch untersuchten Konsiliarpatienten an Berliner Krankenhäusern verändert?.  Psychother Psych Med. 2003;  53 412-418
• 77 Buchheim A, George C, West M. Das Adult Attachment Projective (AAP) - Gütekriterien und neue Forschungsergebnisse.  Psychother Psych Med. 2003;  53 419-427
• 78 Hartmann A, Orlinsky D E, Geller J D, Zeeck A. Der Inter-Session-Fragebogen (ISF) - Ein Instrument zur Erfassung von psychotherapierelevanten Prozessen zwischen Sitzungen.  Psychother Psych Med. 2003;  53 T67-T75
• 79 Nikendei C, Zipfel S, Roth C. et al . Kommunikations- und Interaktionstraining im psychosomatischen Praktikum: Einsatz von standardisierten Patienten.  Psychother Psych Med. 2003;  53 440-445
• 80 Hartmann S, Zepf S. Psychische Erkrankungen in der primärärztlichen Versorgung.  Psychother Psych Med. 2003;  53 446-454
• 81 Baumeister H, Caspar F, Herziger F. Therapieerfolgsstudie zum Stottertherapie-Sommercamp 2000 für Kinder und Jugendliche.  Psychother Psych Med. 2003;  53 455-463
• 82 Huber D. Migräne - Persönlichkeit und Stressbewältigung: Eine kritische Übersicht.  Psychother Psych Med. 2003;  53 432-439
• 83 Kersting A, Fisch S, Suslow T. et al . Messinstrumente zur Erfassung von Trauer - Ein kritischer Überblick.  Psychother Psych Med. 2003;  53 475-484
• 84 Köllner V, Einsle F, Haufe K. et al . Psychosomatische Beschwerden und Anforderung psychosomatischer Konsile in der Frauenheilkunde.  Psychother Psych Med. 2003;  53 485-493
• 85 Koch U, Petersen C, Schulz H, Mehnert A. Medizinische Psychologie in Deutschland - Ein Fach zwischen Kontinuität und Veränderung.  Psychother Psych Med. 2003;  53 494-501
• 86 Brähler E, Decker O. Veränderungen der Publikationspraxis der psychosomatischen/psychotherapeutischen und der medizinpsychologischen Lehrstuhlinhaber.  Psychother Psych Med. 2003;  53 502-507
• 87 Rösche J, Uhlmann C, Weber R. Wandel der Krankheitsverarbeitung bei Patienten mit therapierefraktärer Epilepsie im Rahmen einer multimodalen Komplextherapie.  Psychother Psych Med. 2004;  54 4-8
• 88 Benninghoven D, Knödler R, Gielis A. et al . Pflegeziele in der psychosomatischen Akutbehandlung - Eine empirische Annäherung.  Psychother Psych Med. 2004;  54 9-16
• 89 Archonti C, D'Amelio R, Klein T. et al . Gesundheitsbezogene Lebensqualität und soziale Unterstützung bei Patienten auf der Warteliste und nach einer Lungentransplantation.  Psychother Psych Med. 2004;  54 17-22
• 90 Richter-Appelt H, Schimmelmann B Graf, Tiefensee J. Fragebogen zu Erziehungseinstellungen und Erziehungspraktiken (FEPS).  Psychother Psych Med. 2004;  54 23-33
• 91 Häuser W, Zimmer C, Klär Y, Krause-Wichmann D. Kosteneffektivität einer integrierten internistischen Psychosomatik.  Psychother Psych Med. 2004;  54 34-38
• 92 Kruse J, Schmitz N, Wöller W. et al . Warum übersieht der Hausarzt die psychischen Störungen seiner Patienten?.  Psychother Psych Med. 2004;  54 45-51
• 93 Spahn C, Wiek J, Burger T. Operationalisierte psychodynamische Diagnostik (OPD) bei Patienten mit Chorioretinopathia centralis serosa.  Psychother Psych Med. 2004;  54 52-57
• 94 Kobelt A, Nickel L, Grosch E V. et al . Inanspruchnahme psychosomatischer Nachsorge nach stationärer Rehabilitation.  Psychother Psych Med. 2004;  54 58-64
• 95 Schramm E, Calker D van, Berger M. Wirksamkeit und Wirkfaktoren der interpersonellen Psychotherapie in der stationären Depressionsbehandlung - Ergebnisse einer Pilotstudie.  Psychother Psych Med. 2004;  54 65-72
• 96 Overbeck G, Michal M, Russ M O. et al . Konvergenzen psychotherapeutischer und neurobiologischer Ergebniskontrolle bei einer schweren Zwangsstörung.  Psychother Psych Med. 2004;  54 73-81
• 97 Kordon A, Kahl K G. Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätsstörung (ADHS) im Erwachsenenalter.  Psychother Psych Med. 2004;  54 124-136
• 98 Egle U T, Ecker-Egle M-L, Nickel R, Houdenhove B van. Fibromyalgie als Störung der zentralen Schmerz- und Stressverarbeitung.  Psychother Psych Med. 2004;  54 137-147
• 99 Schumacher J, Stöbel-Richter Y, Strauß B, Brähler E. Perzipiertes elterliches Erziehungsverhalten und partnerbezogene Bindungsmuster im Erwachsenenalter.  Psychother Psych Med. 2004;  54 148-154
• 100 Haberfellner E M, Voracek M. Die Kompetenzen psychosozialer Professionen aus Patientensicht.  Psychother Psych Med. 2004;  54 155-160
• 101 Deter H-C, Weber C, Adolph D. et al . Von der angewandten Psychosomatik zur integrierten Medizin - Erfahrungen mit dem Steglitzer Belegbettenmodell.  Psychother Psych Med. 2004;  54 161-164
• 102 Spitzer C, Mestel R, Klingelhöfer J. et al . Screening und Veränderungsmessung dissoziativer Psychopathologie: Psychometrische Charakteristika der Kurzform des Fragebogens zu dissoziativen Symptomen (FDS-20).  Psychother Psych Med. 2004;  54 165-172
• 103 Leising D, Rudolf G, Grande T. Die Klinische Emotionsliste - ein Verfahren zur Erfassung des affektiven Erlebensrepertoires von Patienten.  Psychother Psych Med. 2004;  54 173-178
• 104 Hannöver W, Michael A, Meyer C. et al . Die Sense of Coherence Scale von Antonovsky und das Vorliegen einer psychiatrischen Diagnose.  Psychother Psych Med. 2004;  54 179-186
• 105 Barth A, Egger A, Hladschik-Kermer B, Kropiunigg U. Tränen im Krankenhaus - eine Bestandsaufnahme unter Ärzten, Pflegepersonal und Medizinstudenten.  Psychother Psych Med. 2004;  54 194-197
• 106 Tagay S, Herpertz S, Langkafel M, Senf W. Trauma, posttraumatische Belastungsstörung und Somatisierung.  Psychother Psych Med. 2004;  54 198-205
• 107 Frommer J, Hoffmann T, Hartkamp N. et al . Psychometrische Merkmalsprofile von Angstpatienten und depressiven Patienten im Ost-West-Vergleich.  Psychother Psych Med. 2004;  54 206-213
• 108 Hardt J, Egle U T, Kappis B. et al . Die Symptom-Checkliste SCL-27.  Psychother Psych Med. 2004;  54 214-223
• 109 Seidler K-P, Schreiber-Willnow K, Hamacher-Erbguth A, Pfäfflin M. Ausgebrannt oder angeregt? - Beruflicher Erfahrungshintergrund von Körperpsychotherapeuten am Beispiel von Therapeuten für Konzentrative Bewegungstherapie (KBT).  Psychother Psych Med. 2004;  54 224-229
• 110 Aschenbrenner K, Aschenbrenner F, Kirchmann H, Strauß B. Störungen des Essverhaltens bei Gymnasiasten und Studenten.  Psychother Psych Med. 2004;  54 T1-T13
• 111 Zeeck A, Hartmann A, Orlinsky D. Inter-Session-Prozesse.  Psychother Psych Med. 2004;  54 236-242
• 112 Kerbel B, Mertesacker B, Pauli-Pott U. Mutter-Kind-Interaktion und Kortisolreaktivität in der frühen Kindheit.  Psychother Psych Med. 2004;  54 243-249
• 113 Perlitz V, Cotuk B, Schiepek G. et al . Synergetik der hypnoiden Relaxation.  Psychother Psych Med. 2004;  54 250-258
• 114 Strauß B, Beutel M, Brähler E. et al . Drittmittelforschung im Bereich der Psychosomatischen Medizin, Medizinischen Psychologie und Psychotherapie.  Psychother Psych Med. 2004;  54 268-279
• 115 Andreas S, Dirmaier J, Lang K. et al . Lassen sich Zusammenhänge zwischen Patientenmerkmalen und dem fachspezifischen Ressourcenverbrauch in der stationären Behandlung von Patienten mit psychischen/psychosomatischen Störungen bestimmen?.  Psychother Psych Med. 2004;  54 280-288
• 116 Tritt K, Schneider H, Lahmann C. et al . Therapieempfehlungen an Patienten einer psychosomatischen Poliklinik: Gibt es Zusammenhänge mit der Symptombelastung und werden die Ratschläge befolgt?.  Psychother Psych Med. 2004;  54 289-297
• 117 Kremer R. Der Einfluss der Seitigkeit des Hirninfarkts auf die Bewältigung der Schlaganfallfolgen.  Psychother Psych Med. 2004;  54 298-302
• 118 Meder G, Juchems A, Wietersheim J von. Reliabilitätsüberprüfung und Normierung des Narzissmusinventars anhand einer gesunden Vergleichsstichprobe.  Psychother Psych Med. 2004;  54 T14-T20
• 119 Herrmann-Lingen C, Fritzsche K, Kanwischer H. et al. für die Mitglieder der German-Austrian ICD Multicenter Study (GAIMS) . Kardiologische und psychosoziale Befunde bei Patienten mit malignen ventrikulären Herzrhythmusstörungen vor Implantation eines internen Defibrillators.  Psychother Psych Med. 2004;  54 308-319
• 120 Caspar F, Benninghoven D, Berger T. Kohärenz in Fallkonzeptionen - Grundlagen und Evaluation eines computergestützten Trainingsprogrammes.  Psychother Psych Med. 2004;  54 320-329
• 121 Rabung S, Ubbelohde A, Kiefer E, Schauenburg H. Bindungssicherheit und Lebensqualität bei Neurodermitis.  Psychother Psych Med. 2004;  54 330-338
• 122 Watzke B, Scheel S, Bauer C. et al . Differenzielle Gruppenerfahrungen in psychoanalytisch und verhaltenstherapeutisch begründeten Gruppenpsychotherapien.  Psychother Psych Med. 2004;  54 348-357
• 123 Dögel D, Diete S, Wallesch C-W. Lebensqualität bei Patienten mit malignen Gliomen und ihren Angehörigen.  Psychother Psych Med. 2004;  54 358-366
• 124 Michal M, Sann U, Niebecker M. et al . Die Erfassung des Depersonalisations-Derealisations-Syndroms mit der deutschen Version der Cambridge Depersonalisation Scale (CDS).  Psychother Psych Med. 2004;  54 367-374
• 125 Schmidt S, Strauß B, Höger D, Brähler E. Die Adult Attachment Scale (AAS) - Teststatistische Prüfung und Normierung der deutschen Version.  Psychother Psych Med. 2004;  54 375-382
• 126 Möller A, Reimann S. Religiöse Einstellung und Zukunftssicht in einer studentischen Untersuchungsgruppe.  Psychother Psych Med. 2004;  54 383-386
• 127 Bailer J, Rist F, Witthöft M, Paul C. Validierung eines Screeninginstruments zur Identifizierung von Multiple Chemical Sensitivity (MCS): Die Chemische Geruchssensitivitätsskala (CGSS).  Psychother Psych Med. 2004;  54 396-404
• 128 Grüsser S M, Wöfling K, Düffert S. et al . Psychometrische Kennwerte und erste Ergebnisse zur Validität des Fragebogens zur Differenzierten Drogenanamnese (FDDA).  Psychother Psych Med. 2004;  54 405-412
• 129 Grande G, Jordan J, Kümmel M. et al . Evaluation der deutschen Typ-D-Skala (DS14) und Prävalenz der Typ-D-Persönlichkeit bei kardiologischen und psychosomatischen Patienten sowie Gesunden.  Psychother Psych Med. 2004;  54 413-422
• 130 Brunner M, Georgopoulou A, Verres R. et al . Probleme und Bewältigungsverhalten von Jugendlichen mit Lippen-Kiefer-Gaumenspalte.  Psychother Psych Med. 2004;  54 423-430
• 131 Leweke F, Stark R, Milch W. et al . Neuronale Aktivitätsmuster auf affektinduktive Reize bei Alexithymie.  Psychother Psych Med. 2004;  54 437-444
• 132 Hartmann S, Zepf S. Einflüsse auf die Symptombesserung in der Psychotherapie bei Patienten mit unterschiedlichen Beschwerdebildern.  Psychother Psych Med. 2004;  54 445-456
• 133 Rose J-P, Brandt K, Weis J. Musiktherapie in der Onkologie.  Psychother Psych Med. 2004;  54 457-470