Zusammenfassung
Ziel: Vaskuläre Komplikationen, unter anderem venöse Thrombosen, sind wichtige Ursachen
für den frühen Verlust von Transplantatnieren. Duplexsonographische Flusscharakteristika
nach Lebendnierentransplantation, insbesondere in der Vene, sind weitgehend unbekannt.
Ziel der Studie war die Erfassung der renalen Perfusion in der postoperativen Phase
unter spezieller Berücksichtigung der Transplantatvene. Methoden: 22 konsekutive Lebendnierenempfänger und ihre Spender wurden eingeschlossen und prospektiv
beobachtet. Die folgenden Parameter wurden erfasst: der intrarenale Widerstandsindex
(RI) der Spenderniere vor Transplantation sowie beim Empfänger der intrarenale RI,
die Spitzenflussgeschwindigkeiten (PSV) und die „area under the curve” in der Nierenvene,
die PSVs der Beckenarterie und der Nierenarterie direkt sowie ein und drei Monate
nach Transplantation. Ergebnisse: Bei den 22 Lebendnierentransplantationen kam es zu keinem Organverlust wegen vaskulärer
Komplikationen. Die höchsten venösen und arteriellen Flussgeschwindigkeiten (Median
[Bereich] cm/s) wurden direkt postoperativ in der Nähe der Anastomosen gemessen (92
[22 - 211] und 271,5 [141,5 - 458]). Im Verlauf kam es zu einem signifikanten Abfall
dieser Parameter (44,3 [13,3 - 156,9] und 186,8 [105,5 - 267,5]). Der RI fiel vom
Spender zum Empfänger aufgrund einer postoperativen Tachykardie von 0,65 auf 0,60
ab (p = 0,06). Nach Herzfrequenzkorrektur zeigte sich ein stabiler Verlauf des RI
über drei Monate. Schlussfolgerung: Initial hohe arterielle und venöse Spitzenflussgeschwindigkeiten bei stabilem Widerstandsindex
und komplikationslosem Verlauf deuten auf ein postoperatives Adaptationsverhalten
der Transplantatniere und nicht auf eine klinisch relevante, interventionsbedürftige
vaskuläre Stenosierung hin.
Abstract
Aim: Vascular complications of kidney transplantation, including transplant vein thrombosis,
are relevant causes for graft loss in the early postoperative phase. However, duplex
flow characteristics after living renal transplantation are widely unknown. Aim of
the study was to assess renal perfusion in the postoperative period with special emphasis
on the renal vein. Methods: 22 consecutive kidney graft recipients and their donors were included and prospectively
followed up for three months. The following Doppler parameters were collected: in
the donor before operation: the intrarenal resistive index (RI), in the recipient
after transplantation and at one and three months: the intrarenal RI, peak flow velocities
and area under the curve in the renal vein, as well as peak systolic velocities of
the iliac and renal artery. Results: None of the 22 transplants failed due to vascular complications. Highest median venous
(92 cm/s [range 22 - 211]) and arterial peak velocities (271.5 cm/s [141.5 - 458])
were observed close to the anastomosis immediately after transplantation. During follow-up,
flow parameters significantly decreased at three months (44.3 cm/s [13.3 - 156.9]
and 186.8 cm/s [105.5 - 267.5]). The RI decreased from donor to recipient at the day
of operation due to tachycardia (0.65 to 0.60; P = 0.06). After correction for heart
rate, the RI was stable during follow-up. Conclusions: Initial high peak velocities in conjunction with stable resistive indices in a cohort,
free of vascular graft complications, suggest a postoperative physiologic adaptation
process rather than a relevant stenosis requiring medical intervention.
Schlüsselwörter
Nierenvene - Sonographie - Doppler - Duplex - Nierentransplantation - Stenose - Venenthrombose
Key words
Renal vein - ultrasonography - Doppler - duplex - kidney transplantation - stenosis
- venous thrombosis
References
1
Restrepo-Schäfer I K, Schwerk W B, Müller T F. et al .
Intrarenal Doppler sonography in patients with kidney transplantation and stable allografts.
Ultraschall in Med.
1999;
20
87-92
2
Baxter G M.
Imaging and renal transplantation.
Imaging.
2002;
14
285-298
3
Hariharan S, Johnson C P, Bresnahan B A. et al .
Improved graft survival after renal transplantation in the United States, 1988 to
1996.
N Eng J Med.
2000;
342
605-612
4
Orlic P, Vukas D, Drescik I. et al .
Vascular complications after 725 kidney transplantations during 3 decades.
Transplant Proc.
2003;
35
1381-1384
5
Osman Y, Shokeir A, Ali-El-Dein B. et al .
Vascular complications after live donor renal transplantation: Study of risk factors
and effects on graft and patient survival.
J Urol.
2003;
169
859-862
6
Giustacchini P, Pisanti F, Citterio F. et al .
Renal vein thrombosis after renal transplantation: an important cause of graft loss.
Transplant Proc.
2002;
34
2126-2127
7
Humar A, Key N, Ramcharan T. et al .
Kidney retransplants after initial graft loss to vascular thrombosis.
Clin Transplantation.
2001;
15
6-10
8
Aschwanden M, Thalhammer C, Schaub S. et al .
Renal vein thrombosis after renal transplantation - Early diagnosis by Duplex sonography
prevented fatal outcome.
Nephrol Dial Transplant.
2006 [Epub ahead of print] PMID: 16401628;
9
Yang C W, Lee S H, Choo S W. et al .
Early graft dysfunction due to renal vein compression.
Nephron.
1996;
73
480-481
10
Jakobsen J A, Brabrand K, Egge T S. et al .
Doppler examination of the allografted kidney.
Acta Radiologica.
2003;
44
3-12
11
Tublin M E, Bude R O, Platt J F.
The resistive index in renal Doppler sonography: Where do we stand?.
AJR.
2003;
180
885-892
12
Deeg K H, Wörle K, Wolf A.
Doppler sonographic estimation of normal values for flow velocity and resistance indices
in renal arteries of healthy infants.
Ultraschall in Med.
2003;
24
312-322
13
Schiemann U, Schiemann U, Kaiser C. et al .
Dopplersonographische Bestimmung des Resistance-Index (RI) an arteriellen Nierengefässen
bei Patienten nach Herztransplantation.
Ultraschall in Med.
2004;
25
S65
14
Frauchiger B, Bock A, Eichlisberger R. et al .
The value of different resistance parameters in distinguishing biopsy-proved dysfunction
of renal allografts.
Nephrol Dial Transplant.
1995;
10
527-532
15
Heine G, Gerhart M, Heine G. et al .
Sind intrarenale Widerstandsindices bei nierentransplantierten Patienten Marker einer
lokalen renalen Schädigung oder Ausdruck einer systemischen Vaskulopathie?.
Ultraschall in Med.
2004;
25
S76
16
Heine G, Reichart B, Ulrich C. et al .
Bei Patienten mit chronischer Niereninsuffizienz korrelieren duplexsonographisch bestimmte
intrarenale Widerstandsindices mit atherosklerotischen Gefässveränderungen.
Ultraschall in Med.
2004;
25
S66
17
Radermacher J, Mengel M, Ellis S. et al .
The renal arterial resistance index and renal allograft survival.
N Engl J Med.
2003;
349
115-124
18
Voiculescu A, Hollenbeck M, Müller B. et al .
Reversed diastolic flow after renal transplantation. A sign for a poor prognosis.
Ultraschall in Med.
2005;
26
S73
19
Krumme B, Gondolf K, Kirste G. et al .
Colour-coded duplex Doppler ultrasonography for diagnosis of renal vein thrombosis
in the early phase following renal transplantation.
Dtsch Med Wschr.
1993;
118
1629-1635
20
Mostbeck G H, Gossinger H D, Mallek R. et al .
Effect of heart rate on Doppler measurements of resitive index in renal arteries.
Radiology.
1990;
175
511-513
21
Bruno S, Remuzzi G, Ruggenenti P.
Transplant renal artery stenosis.
J Am Soc Nephrol.
2004;
15
134-141
22
De Morais R H, Muglia V F, Mamere A E. et al .
Duplex Doppler sonography of transplant renal artery stenosis.
J Clin Ultrasound.
2003;
31
135-141
23
Patell U, Khaw K K, Hughes N C.
Doppler ultrasound for detection of renal transplant artery stenosis - Threshold peak
systolic velocity needs to be higher in a low-risk of surveillance population.
Clinical Radiology.
2003;
58
772-777
24
Ranke C, Creutzig A, Becker H. et al .
Standardization of carotid ultrasound. A hemodynamic method to normalize for interindividual
and interequipment variability.
Stroke.
1999;
30
402-406
25
Keogan M T, Kliewer M A, Hertzberg B S. et al .
Renal resistive indexes: variability in Doppler US measurement in a healthy population.
Radiology.
1996;
199
165-169
26
Allen K S, Jorkasky D K, Arger P H. et al .
Renal allografts: prospective analysis of Doppler sonography.
Radiology.
1988;
169
371-376
27
Schwaighofer B, Kainberger F, Fruehwald F. et al .
Duplex sonography of normal renal allografts.
Acta Radiol.
1989;
30
53-56
28
Krumme B, Grotz W, Kirste G. et al .
Determinants in intrarenal Doppler indices in stable renal allografts.
J Am Soc Nephrol.
1997;
8
813-816
29
Isiklar I, Aktas A, Akgun S. et al .
Doppler US, power US and scintigraphy of kidney perfusion before and after transplantation.
Acta Radiologica.
2000;
41
285-287
30
Frauchiger B, Bock A, Eichlisberger R. et al .
Duplex Doppler ultrasound findings in normally functioning kidney grafts during the
immediate postoperative period.
Journal of Vascular Investigation.
1995;
4
164-170
Christoph Thalhammer, MD
University Hospital Basel, Department of Angiology
Petersgraben 4
4031 Basel
Switzerland
Phone: ++ 41/61/2 65 51 57
Fax: ++ 41/61/2 65 53 56
Email: thalhammerc@uhbs.ch