Rofo 2006; 178(4): 432-437
DOI: 10.1055/s-2006-926614
Kinderradiologie

© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Konnatale zystische Lungenfehlbildungen

Congenital Cystic Lung MalformationsB. Stöver1 , H. Mau2 , I. Scheer1 , C. Bassir1 , R. Chaoui3 , W. Henrich4 , M. Schwabe5 , R. Wauer6
  • 1Abteilung Pädiatrische Radiologie, Charite, Klinik für Strahlenheilkunde, Berlin
  • 2Campus Virchow- Klinikum, Klinik für Kinderchirurgie, Berlin
  • 3Campus Mitte, Klinik für Geburtsmedizin, Berlin
  • 4Campus Virchow-Klinikum, Klinik für Geburtsmedizin, Berlin
  • 5Campus Mitte, Institut für Pathologie, Berlin
  • 6Campus Mitte, Klinik für Neonatologie, Berlin
Further Information

Publication History

eingereicht: 26.7.2005

angenommen: 15.12.2005

Publication Date:
10 April 2006 (online)

Zusammenfassung

Ziel: In der vorliegenden Studie wurden pränatal erhobene Befunde zystischer Lungenfehlbildungen postnatal durch die Bildgebung mit dem Ziel kontrolliert, die Treffsicherheit der pränatalen Diagnostik zu validieren, prognostische Faktoren aus den Befunden abzuleiten und ein optimiertes perinatales Management zu definieren. Material und Methoden: Die Studie basiert auf 45 pränatalen Sonographie-Ergebnissen, 32 Patientinnen blieben in der perinatalen Überwachung. 5 Schwangerschaften wurden wegen einer konnatalen zystisch adenomatoiden Malformation (CCAM) und zusätzlicher fetaler Fehlbildungen unterbrochen. Vollständige Regredienz der Malformation bestand pränatal bei 8, postnatal bei 5 Kindern. Ergebnisse: 14 Kinder wurden operiert, wobei in 4 Fällen ein mit der Bildgebung übereinstimmender Befund einer CCAM und bei 7 Kindern eine Sequestration bestand. 3 Befunde zeigten keine Übereinstimmung mit der Aussage der Bildgebung: Eine rhabdomyoide Dysplasie, ein Sequester mit zusätzlicher Relaxatio Diaphragmatica sowie eine angiomatöse Malformation. Alle Ergebnisse der postnatalen Bildgebung konnten zu den chirurgischen bzw. pathologisch-anatomischen Befunden korreliert werden. Die Treffsicherheit der pränatalen Diagnostik dieser Studie ist hoch. Es überwiegen die chirurgisch bestätigten Sequestrationen gegenüber der CCAM. Schlussfolgerung: Ein perinatales, zeitlich gut korreliertes Management mit unmittelbar postnataler Bildgebung ist erforderlich, um die chirurgische Intervention entsprechend der klinischen Relevanz korrekt zu determinieren und Komplikationen jenseits des ersten Lebensjahres zu vermeiden. Diese wird bei respiratorisch insuffizientem Kind in der Neonatalperiode durchgeführt, bei klinisch stabilen Kindern innerhalb des ersten Lebensjahres.

Abstract

Purpose: The aim of the study concerning congenital cystic lung malformations was to evaluate prenatal diagnoses postnatally to determine prognostic factors as well as to define optimized perinatal management. Materials and Methods: The study is based on 45 prenatal ultrasound examinations depicting fetal cystic lung lesions. 32 of the mothers had follow-up examinations. 5 pregnancies were terminated due to CCAM and additional malformations. Complete regression of the lesions was seen prenatally in 8 cases and postnatally in 5 children. Results: Surgical intervention due to respiratory insufficiency was necessary in 4 neonates. According to the imaging results, CCAM was present in 4 cases and sequestration in 7 patients. No correlation between the imaging findings and the surgical results was found in 3 children: One child suffered from rhadomyoid dysplasia, and in the case of the second child, a left-sided hernia of the diaphragm and additional sequestration were detected. The third child showed AV malformation. The cystic lesions of the 14 children operated upon were proven histologically. The degree of accuracy in the present study was high. Conclusion: Precise perinatal management is warranted in order to determine according to the clinical relevance surgical intervention and to prevent complications after the first year of life. This is performed during the neonatal period for respiratory insufficient neonates and within the first year of life for clinically stable children.

Literatur

  • 1 Lee H J, Song M J, Cho J Y. et al . Echogenic fetal lung masses: Comparison of prenatal sonographic and postnatal CT findings.  Journal of clinical ultrasound. 2003;  31 419-424
  • 2 Winters W D, Effmann E L, Nghiem H V. et al . Congenital masses of the lung: changes in cross-sectional area during gestation.  J Clin Ultrasound. 1997;  25 372-377
  • 3 Winters, WD, Effmann E L. Congenital masses of the lung: prenatal and Postnatal imaging evaluation.  J Thorac Imaging. 2001;  16 196-206
  • 4 Duncombe G J, Dickinson J E, Kikiros C S. Prenatal diagnosis and management of congenital cystic adenomatoid malformation of the lung.  Am J Obstet Gynecol. 2002;  187 950-954
  • 5 Hubbard A M, Adzick N S, Crombleholme T M. et al . Congenital chest lesions: Diagnosis and characterization with prenatal MR imaging.  Radiology. 1999;  212 43-48
  • 6 Adzick N S. Management of fetal lung lesions.  Clin Perinatol. 2003;  30 481-492
  • 7 Blau H, Barak A, Karmazyn B. et al . Postnatal management of resolving fetal lung lesions.  Pediatrics. 2002;  109 105-108
  • 8 Laberge J M, Bratu I, Flageole H. The management of asymptomatic congenital lung malformations.  Paediatr Respir Rev. 2004;  Suppl A 305-312
  • 9 Pumberger W, Hörmann M, Deutinger J. et al . Longitudinal observation of antenatally detected congenital lung Malformations (CLM): natural history, clinical outcome and long-term follow-up.  European Journal of Cardio-thoracic Surgery. 2003;  24 703-711
  • 10 de Santis M, Masini L, Noia G. et al . Congenital cystic adenomatoid malformation of the lung: Antenatal ultrasound findings and fetal-neonatal outcome.  Fetal Diagn Ther. 2000;  15 246-250
  • 11 Stocker J T. Congenital and developmental diseases. Dail DH, Hammer SP Pulmonary Pathology New York; Springer 1994 2nd edition: 167-182
  • 12 Langston C. New concepts in the pathology of congenital lung malformations.  Pediatric Surgery. 2003;  12 17-37
  • 13 Sauvat F, Michel J -L, Benachi A. et al . Management of asymptomatic neonatal cystic adenomatoid malformations.  J Pediatr Surg. 2003;  38 548-552
  • 14 Luján M, Bosque M, Mirapeix R M. et al . Late-Onset Congenital cystic adenomatoid malformation of the lung.  Respiration. 2002;  69 148-154
  • 15 Usui N, Kamata S, Sawai T. et al . Outcome predictors for infants with cystic lung disease.  J Pediatr Surg. 2004;  39 603-606
  • 16 Laberge J M, Puligangla P, Flageole H. Asymtomatic congenital lung malformations.  Sem Pediat Surg. 2005;  14 16-33
  • 17 Gornali J, Budd L S, Draper E S. et al . Congenital cystic adenomatoid malformation: accuracy of prenatal diagnosis, prevalence and outcome in a general population.  Prenat Diagn. 2003;  23 997-1002

Prof. Dr. Brigitte Stöver

Abteilung Pädiatrische Radiologie, Charite, Klinik für Strahlenheilkunde

Augustenburger Platz 1

13353 Berlin

Phone: ++ 49/3 04/50 55 78 01

Fax: ++ 49/3 04/50 55 79 81

Email: brigitte.stoever@charite.de

    >