Abstract
Objective: The prognosis of intracranial haemorrhage with ventricular participation is poor.
The acute onset of hydrocephalus has to be treated with an external ventricular drainage.
However, intraventricular blood clots often obstruct the drainage catheter; the reinsertion
is usually associated with an increased risk of complications. Therefore, intraventricular
thrombolysis using recombinant tissue plasminogen activator (rt-PA), urokinase or
streptokinase has been performed in several cases. In Germany, rt-PA does not have
approval for intraventricular applications, and the risks and benefits of this treatment
are as yet unclear. Several authors recommend its use only in the frame of prospective
studies, meaning that intraventricular administration of thrombolytic agents within
an individual therapy trial could be viewed as medical malpractice. Methods: We designed a national prospective randomised and controlled study in patients with
intraventricular haemorrhage to investigate the risks and effects of intraventricular
rt-PA treatment. The local ethics committee and lawyers did not accept the study protocol
due to a non-acceptable risk of complications. In two further conferences, the risk
of undertreatment in the control group was a major reason not to accept the protocol.
We discuss the conflicts of law in related studies. Conclusions: There is a need for a solution to the legal conflicts of medical malpractice, unclear
risk-benefit ratio and unfeasibility due to risk of complications or undertreatment
in studies with patients without the capacity to give informed consent.
Zusammenfassung
Hintergrund: Die Prognose von Patienten mit intraventrikulärem Hämatom oder intrakraniellen Blutungen
und Ventrikeleinbruch ist ungünstig. Der begleitend auftretende akute Hydrozephalus
wird mit einer externen Ventrikeldrainage entlastet. Rezidivierende Obstruktionen
durch Blutgerinnsel erfordern Neuanlagen mit einem steigenden Risiko von Komplikationen.
Die lokale intraventrikuläre Applikation von Thrombolytika (rt-PA, Urokinase, Streptokinase)
führt zu einer schnelleren Auflösung des Hämatoms und sichert die freigängige Drainage.
Die Medikamente sind für die intraventrikuläre Applikation nicht zugelassen, das Nutzen-Risiko-Verhältnis
der Behandlung bei unzureichender Datenlage ist nicht bekannt. In der Literatur wird
der Einsatz von rt-PA nur im Rahmen von prospektiven Studien gefordert. Die Applikation
von Thrombolytika im Rahmen eines Heilversuches kann somit als Kunstfehler gewertet
werden. Methode: Eine geplante bundesweite multizentrische prospektive randomisierte Studie wurde
von der lokalen Ethikkommission und zugehörigen Juristen bei rechtlicher Konfliktsituation
der nicht-einwilligungsfähigen Patienten bei unklarem Risiko der Komplikationen nicht
akzeptiert. In weiteren juristischen Beratungsgesprächen wurde die Studie aufgrund
des Unterbehandlungsrisikos in der Kontrollgruppe als nicht realisierbar eingestuft.
Wir diskutieren die rechtliche Konfliktsituation. Schlussfolgerungen: Der Konflikt von Kunstfehler, unklarem Risiko-Nutzen-Verhältnis und nicht Durchführbarkeit
dieser Studie aufgrund vermeintlich zu hohem Risiko einerseits und Unterbehandlung
andererseits bedarf einer rechtlichen Lösung, um Studien an schwer Erkrankten mit
nicht einwilligungsfähigen Patienten zu ermöglichen.
Key words
intraventricular haemorrhage - non-consensable - prospective study - legal dilemma
Schlüsselwörter
Intraventrikuläre Blutung - nicht einwilligungsfähig - prospektive Studie - juristisches
Dilemma
References
1
Andrews C O, Engelhard H H.
Fibrinolytic therapy in intraventricular hemorrhage.
Ann Pharmacother.
2001;
35
1435-1448
2
Brott T, Broderick J, Kothari R, Barsan W, Tomsick T, Sauerbeck L, Spilker J, Duldner J,
Khoury J.
Early hemorrhage growth in patients with intracerebral hemorrhage.
Stroke.
1997;
28
1-5
3
Coplin W M, Vinas F C, Agris J M, Buciuc R, Michael D B, Diaz F G, Muizelaar J P.
A cohort study of the safety and feasibility of intraventricular urokinase for nonaneurysmal
spontaneous intraventricular hemorrhage.
Stroke.
1998;
29
1573-1579
4
Diringer M N, Edwards D F, Zazulia A R.
Hydrocephalus: a previously unrecognized predictor of poor outcome from supratentorial
intracerebral hemorrhage.
Stroke.
1998;
29
1352-1357
5
Findlay J M, Grace M G, Weir B K.
Treatment of intraventricular hemorrhage with tissue plasminogen activator.
Neurosurgery.
1993;
32
941-947
6
Fountas K N, Kapsalaki E Z, Parish D C, Smith B, Smisson H F, Johnston K W, Robinson J S.
Intraventricular administration of rt-PA in patients with intraventricular hemorrhage.
South Med J.
2005;
98
767-773
7
Glahn J, Busse O.
Spezielle Therapie bei intrakranieller Blutung.
Intensivmed.
2002;
39
467-477
8
Habermann E, Lasch H, Gödicke P.
Therapeutische Prüfungen an Nicht-Einwilligungsfähigen im Eilfall - ethisch geboten
und rechtlich zulässig?.
NJW.
2000;
46
3389-3395
9
Haines S J, Lapointe M.
Fibrinolytic agents in the treatment of intraventricular hemorrhage in adults.
Critical Reviews in Neurosurgery.
1998;
8
169-175
10
Hayashi M, Handa Y, Kobayashi H, Kawano H, Nozaki J, Noguchi Y.
Prognosis of intraventricular hemorrhage due to hypertensive hemorrhagic cerebrovascular
disease.
Zentralbl Neurochir.
1988;
49
101-108
11
Helweg-Larsen S, Sommer W, Strange P, Lester J, Boyse N G.
Prognosis for patients treated conservatively for spontaneous intracerebral hematomas.
Stroke.
1984;
15
1045-1048
12
Köhler M.
Medizinische Forschung in der Behandlung des Notfallpatienten.
NJW.
2002;
12
853-857
13
Naff N J, Carhuapoma J R, Williams M A, Bhardwaj A, Ulatowski J A, Bederson J, Bullock R,
Schmutzhard E, Pfausler B, Keyl P M, Tuhrim S, Hanley D F.
Treatment of intraventricular hemorrhage with urokinase.
Stroke.
2000;
31
841-847
14
Nieuwkamp D J, de Gans K, Rinkel G J, Algra A.
Treatment and outcome of severe intraventricular extension in patients with subarachnoid
or intracerebral hemorrhage: a systematic review of the literature.
J Neurol.
2000;
247
117-121
15
Rainov N G, Burkert W L.
Urokinase infusion for severe intraventricular haemorrhage.
Acta Neurochir.
1995;
134
55-59
16
Rohde V, Schaller C, Hassler W E.
Intraventricular recombinant tissue plasminogen activator for lysis of intraventricular
haemorrhage.
J Neurol Neurosurg Psychiatry.
1995;
58
447-451
17
Rosenow F, Hojer C, Meyer-Lohmann C, Hilgers R D, Muhlhofer H, Kleindienst A, Owega A,
Koning W, Heiss W D.
Spontaneous intracerebral hemorrhage. Prognostic factors in 896 cases.
Acta Neurol Scand.
1997;
96
174-182
18
Ruscalleda J, Peiro A.
Prognostic factors in intraparenchymatous hematoma with ventricular hemorrhage.
Neuroradiology.
1986;
28
34-37
19 Sackett D L, Straus S E, Richardson W S, Rosenberg W, Haynes B R. Evidence-Based
Medicine. Churchill Livingstone, London 2000
20
Schwarz S, Schwab S, Steiner H H, Hacke W.
Secondary hemorrhage after intraventricular fibrinolysis: a cautionary note: a report
of two cases.
Neurosurgery.
1998;
42
659-663
21
Todo T, Usui M, Takakura K.
Treatment of severe intraventricular hemorrhage by intraventricular infusion of urokinase.
J Neurosurg.
1991;
74
81-86
22
Tuhrim S, Horowitz D R, Sacher M, Godbold J H.
Volume of ventricular blood is an important determinant of outcome in supratentorial
intracerebral hemorrhage.
Crit Care Med.
1999;
27
617-621
23
Varelas P N, Rickert K L, Cusick J, Hacein-Bey L, Sinson G, Torbey M, Spanaki M, Gennarelli T A.
Intraventricular hemorrhage after aneurysmal subarachnoid hemorrhage: Pilot study
of treatment with intraventricular plasminogen activator.
Neurosurgery.
2005;
56
205-212
Dr. med. S. Spuck
Department of Neurosurgery · University Hospital of Schleswig-Holstein · Campus Lübeck
Ratzeburger Allee 160
23538 Lübeck
Germany
Phone: +49/4 51/5 00 20 76
Fax: +49/4 51/5 00 61 91
Email: sebastian.spuck@neurochirurgie.mu-luebeck.de