Zusammenfassung
In der Hand des endoskopisch erfahrenen Arztes sind biliopankreatische Interventionen
bei Patienten mit Magenresektionen nach Billroth II oder Anlage einer Y-Roux-Anastomose
wichtige, im Vergleich zu nichtoperierten Patienten jedoch weniger leistungsfähige
Methoden für die Diagnostik und Therapie. Die zusätzliche Möglichkeit zur perkutanen
Therapie verbessert den Behandlungserfolg bei Gallenwegserkrankungen. Eigene Ergebnisse
betreffen 770 nach Billroth II operierte Patienten (1978-2005): Erfolgsrate der diagnostischen
ERCP 76,4 % (588/770); Interventionelle Eingriffe: erfolgreiche EPT in 95,8 % (342/357),
komplette Extraktion von Gallengangskonkrementen von 79,5 % (260/327), suffiziente
Endoprotheseneinlagen bei Gallengangsobstruktionen 98,5 % (202/205), erfolgreiche
PTCD und perkutane Therapie in 51 Fällen. Technische Schwierigkeiten resultierten
aus langen zuführenden Schlingen, der veränderten Position des Endoskops im Duodenalstumpf
in Verbindung mit komplizierten anatomischen Gegebenheiten in den Gallenwegen und
im Pankreasgangsystem. Wir beobachteten eine Komplikationsrate von 5,97 % (46/770)
und eine Letalität von 0,52 % (4/770). Problempatienten sollten in spezialisierten
Zentren untersucht und behandelt werden.
Abstract
In the hands of an experienced endoscopist biliopancreatic interventions of patients
after gastric resections (Billroth II-gastrectomy, Roux-Y-anastomosis) are important
methods for diagnosis and treatment of biliopancreatic diseases, but less effective
than in nonoperated patients. Percutaneous procedures increase the success rate of
nonoperative therapy. We report our own results in 770 Billroth II patients (1978-2005):
Success rate of diagnostic ERCP was 76,4 % (588/770). Interventional endoscopy: Successful
EST was carried out in 95,8 % (342/357), and complete extraction of bile duct stones
was achieved in 79,5 % (260/327), sufficient bile drainage was achieved by placement
of transpapillary endoprotheses in 98,5 % (202/205), while successful PTCD and percutaneous
therapy were performed in 51 cases. Technical problems result from a long afferent
loop, the upside-down position in the duodenal stump in combination with difficult
bile duct and/or pancreatic duct anatomy. We observed a complications rate of 5,97
% (46/770) and a mortality of 0,52 % (4/770). In difficult situations patients after
gastric resection should be transferred to an specialized center.
Schlüsselwörter
ERCP - EPT - Gallengangssteine - Gallengangsdränage - Billroth-II-Operation
Key words
ERCP - EST - bile duct stones - biliary drainage - Billroth-II-operation
Literatur
- 1
Arendt R, Bosseckert H, Rogos R, Schulz H J, Schentke U, Schwenke U.
Experience with Endoscopic Sphincterotomy in the GDR. A collective study of 6 centres.
Endoscopy.
1983;
15
173-174
- 2
Bergman J, van Berkel A M, Bruno M, Fockens P, Huibregtse K, Rauws E, Tijssen J, Tygat G.
A randomized trial of endoscopic balloon dilation and endoscopic sphincterotomy for
removal of bile duct stones in patients with a prior Billroth-II gastrectomy.
Gastrointest Endosc.
2001;
53
19-26
- 3
van Buuren H R, Boender J, Nix G AJJ, van Blankenstein M.
Needle-knife-sphincterotomy guided by a biliary endoprosthesis in Billroth II gastrectomy
patients.
Endoscopy.
1995;
27
229-232
- 4
Classen M, Demling L.
Endoskopische Sphinkterotomie der Papilla Vateri und Steinextraktion aus dem Ductus
choledochus.
Dt med Wochenschr.
1974;
99
496
- 5
Costamagna G, Mutignani M, Gabrielli A. et al .
Diagnostic and therapeutic ERCP in patients with Billroth II gastrectomy.
Acta Gastroenterologica Belgica.
1994;
57
155-162
- 6
Dumas R, Demarquay J F, El Housni H. et al .
Diagnostic and therapeutic role of ERCP in Billroth II gastrectomized patients.
Endoscopy.
1995;
27
101
- 7
Forbes A, Cotton P B.
ERCP and sphincterotomy after Billroth II gastrectomy.
Gut.
1984;
25
971-974
- 8 Familiari P, Iacopini F, Muttignani M, Tringali A, Spada C, Perri V, Marchese M,
Petruzziello L, Costamagna G. ERCP in patients with prior Billroth-II gastrectomy:
A 22-year experience. DDW 2006, W 1422
- 9
Faylona J MV, Qadir A, Chan A CW.
Small-bowel perforations related to endoscopic retrograde cholangiopancreatography
(ERCP) in patients with Billroth-II gastrectomy.
Endoscopy.
1999;
31
546-549
- 10
Haruta H, Yamamoto H, Mizuta K, Kita Y, Uno T, Egami S, Hishikawa S, Sugano K, Kawarasaki H.
A case of successful enteroscopic balloon dilation for late anastomotic stricture
of choledochojejunostomy after living donor liver transplantation.
Liver Transpl.
2005;
11
1608-1610
- 11
Hintze R E, Adler A, Veltzke W, Abou-Rebyeh H.
Endoscopic access to the papilla of Vater for endoscopy retrograde cholangiopancreatography
in patients with Billroth II or Roux-en-Y gastrojejunostomy.
Endoscopy.
1997;
29
69-73
- 12
Kim M H, Lee S K, Lee M H, Myung S J, Yoo B M.
Endoscopic retrograde cholangiopancreatography and meddle-knife sphincterotomy in
patients with Billroth II gastrectomy: A comparative study of the forward-viewing
endoscope and the side-viewing duodenoscope.
Endoscopy.
1997;
29
82-85
- 13
Lin L F, Siauw C P, Ho K S.
ERCP in post-Billroth-II gastrectomy patients: Emphasis on technique.
Am J Gastroenterol.
1999;
94
144-148
- 14
Osnes M, Rosseland A R, Aabakken L.
Endoscopic retrograde cholangiography and endoscopic papillotomy in patients with
a previous Billroth-II-resection.
Gut.
1986;
27
1193
- 15
Safrany L, Neuhaus B, Portocarrero G, Krause S.
Endoscopic sphincterotomy in patients with Billroth II gastrectomy.
Endoscopy.
1980;
12
16-22
- 16
Thon H J, Löffler A, Buess G, Gheorghiu T.
Is ERCP a reasonable diagnostic method for excluding pancreatic and hepatobiliary
disease in patients with a Billroth II resection.
Endoscopy.
1983;
15
93-95
- 17
Schulz H J, Uhlich F, Lisewski G, Richter K.
Erste Erfahrungen mit der endoskopischen Papillotomie (EPT).
Dt Gesundh-Wesen.
1978;
33
2262
- 18 Schulz H J. Untersuchungen zur endoskopischen retrograden Cholangio-Pankreatikographie
(ERCP). Habilitationsschrift Berlin 1982
- 19
Schulz H J, Schentke K U, Liebe S t, Bossekkert H, Arendt R, Schwenke E, Wöstenberg D,
Kobe E.
5 Jahre endoskopische Papillotomie (EPT) in der DDR.
Dt Gesundh-Wesen.
1983;
38
917-919
- 20
Schulz H J, Bertullies M, Drossel R.
Interventionelle Eingriffe am Gallengang bei Patienten nach Magenresektionen (Billroth
II).
Z Gastroenterol.
1998;
36
225-231
- 21
Wang Y G, Binmoeller K F, Seifert H, Maydeo A, Soehendra N.
A new guide wire papillotome for patients with Billroth II gastrectomy.
Endoscopy.
1996;
28
254-255
- 22
Wright B E, Cass O W, Freemann M L.
ERCP in patients with long-limb Roux-en-Y gastrojejunostomy and intact papilla.
Gastrointest Endosc.
2002;
56
225-232
Prof. Dr. H.-J. Schulz
Klinik für Innere Medizin I · Sana Klinikum Lichtenberg
Fanningerstraße 32
10365 Berlin
Phone: 0 30/55 18 22 10
Fax: 0 30/55 18 22 50
Email: hj.schulz@sana-kl.de