Zusammenfassung
Wassergefilterte Infrarot-A-Strahlung (wIRA®) ist die tiefenwirksame, unschädliche
Komponente der Infrarotstrahlung der Sonne. Durch die Filterung werden die oberflächenschädigenden
Bestandteile des Infrarot herausgefiltert, sodass die Wärme ausschließlich in der
Tiefe wirkt. Beim Menschen wird wIRA® bereits erfolgreich zur Behandlung von Wunden
oder Gelenkerkrankungen eingesetzt. Immer häufiger wird es jedoch auch in der Tiermedizin
angewandt, u. a. um tief sitzende Prozesse zur Abheilung zu bringen. Der Artikel erläutert
das Verfahren und beschreibt ein eindrucksvolles Fallbeispiel.
Summary
Water-filtered infrared-A irradiation (wIRA®) is a harmless, deep-acting component
of the sun's infrared irradiation. Components of infrared irradiation which could
harm the surface layers are filtered out so that the heat works exclusively in deeper-lying
tissues. In humans, wIRA® is already successfully being used for the treatment of
wounds and joint disease. It is also being used more and more frequently in veterinary
medicine, e.g., to heal deep-lying processes. The article explains the method and
describes an impressive case study.
Key words
water‒filtered infrared‒A - wIRA® - hydrosun®‒irradiator - infrared
