Zusammenfassung
Bei 110 Katarakt-Patienten vor und nach beidseitiger Katarakt-Operation wurden während
des Klinikaufenthalts Stoffwechsel- und Hormonparameter im Serum und Urin bestimmt.
Vor der Operation führt der Ausfall ausreichender Lichtstimulierung durch die Linsentrübungen
(Visus < 1/10) zu charakteristischen Stoffwechselstörungen: ACTH- und Cortisol-Produktion
sinkt ab und die vom Cortisol abhängigen Stoffwechselvorgänge verlaufen reduziert
und verlangsamt. Diese Veränderungen sind Zeichen einer hypophysär bedingten Nebennierenrindeninsuffizienz.
Postoperativ, nach Wegfall der Linsentrübungen fällt Licht wieder unbehindert in das
Auge. Durch die regelrechte volle exogene Lichtstimulierung des Zwischenhirn-Hypophysen-Systems
via Auge über die retino-hypothalamische Bahn („energetischer Anteil” der Sehbahn)
normalisiert sich der Stoffwechsel- und Hormonhaushalt noch während des Klinikaufenthaltes.
Durch diese vergleichende Untersuchungen vor und nach Kataraktoperation, an den gleichen
Patienten, gelingt erstmals der wissenschaftlich einwandfreie Nachweis des Lichteinflusses
über das Auge auf den menschlichen Organismus.
Summary
Numerous metabolic parameters in serum and urine were examined in 110 cataract patients
before and after cataract surgery. The marked reduction in light passing through the
eye due to opacities (vision < 1/10) leads to characteristic metabolic and hormonal
disturbances. ACTH and Cortisol production decreases, metabolism slows down and due
to an adrenal insufficiency for which the pituitary is responsible there are characteristic
changes in the cortisol-dependent metabolic processes. In addition, an „energetic
action” of the light affecting the hypothalamus via the retino-hypothalamic pathways
(the „energetic portion” of the visual pathway) was proved in patients who were blinded
by cataract and had metabolic disturbances as a result. Postoperatively, after elimination
of the lens opacities, the metabolism and hormones of the same patients returned to
normal. As a result of restoration of exogenous light stimulation to the diencephalon-hypophysis
system via the retinohypothalamic pathway („energetic pathway” of the optic system)
the metabolism and hormones returned to normal during the patients' stay in the hospital.
These comparative investigations in the same patients before and after cataract extraction
provide for the first time irrefutable scientific evidence of the influence of light
via the eye on the human organism.
