Chronisch abdominale Schmerzen treten bei den meisten Patienten auf, die an einer
fortgeschrittenen Tumorkrankheit leiden. Bis zu 80 % der Palliativpatienten sind davon
betroffen. Nicht nur für den behandelnden Arzt, sondern für das gesamte palliative
Behandlungsteam ist dies eine große psychologische und menschliche Herausforderung.
Eine differenzierte, qualitätsorientierte Behandlung der Patienten ist notwendig.
Hilfreich ist eine an dem WHO-Schema orientierte Behandlung der Schmerzen. Die Ursache,
die Art und die Intensität der Abdominalschmerzen sind zu erfassen. Diese Vorgehensweise
entspricht der Definition der Palliativmedizin und -pflege, die ihre Aufgabe in einer
interdisziplinären Sorge um den Patienten versteht. Ziel ist dabei, spezielle Symptome
der Patienten zu lindern und ihre Lebensbedingungen zu verbessern. Darüber hinaus
ist erkennbar, dass sich genau diese Wünsche der Patienten und ihrer Angehörigen mit
den primären Zielen der Palliativmedizin decken. Hier ist eine fundamentale Veränderung
in der Medizin zu erkennen.
Chronic abdominal pain occurs in most palliative care patients with advanced tumour
disease. The incidence in these patients is up to 80 % with a negative impact on their
quality of life. The psychological burden and the extended pain periods present a
special challenge not only for the physician but for all members of the palliative
care team. Controlled procedures are necessary to treat these patients. Helpful are
WHO guidelines in the management of pain. Character and course of pain have to be
determined. Somatic, psychological, spiritual, and social reasons have to be considered.
Palliative care is defined as interdisciplinary care, that aimes in reducing of suffering,
in treating special symptoms, and in improving quality of life. These primary objectives
of palliative care are what patients and their families want. The recognition of the
need to this approach reflects a fundamental shift in priorities within the culture
of medicine.
Key words
palliative care - chronic abdominal pain - pain management - WHO guidelines
Literatur
- 1
Feuer DJ, Broadley K, Shepherd JH, Barton DPJ..
Systematic review of surgery in malignant bowel obstruction in advanced gynaecological
and gastrointestinal cancer. The Systematic Review Steering Committee.
Gynecol Oncol.
1999;
75
313-322
- 2
Feuer DJ, Broadley K..
Systematic review and meta-analysis of corticosteroids for the resolution of malignant
bowel obstruction in advanced gynaecological and gastrointstinal cancers. Systematic
Review Steering Committee.
Ann Oncol.
1999;
9
1035-1041
- 3
Mercadante S, Ripamonti C, Casuccio A. et al. .
Comparison of octreotide and hyoscine butylbromide in controlling gastrointestinal
symptoms due to malignant bowel obstruction.
Support Care Cancer.
2000;
88
188-191
- 4 Pott G.. Ethik am Lebensende. Stuttgart, New York: Schattauer Verlag 2007
- 5 Pott G.. Koloskopie-Atlas (2. Auflage). Stuttgart, New York: Schattauer Verlag 2005
- 6 Pott G, Domagk D, Holtmann M.. Palliativmedizinische Gastroenterologie - eine Standortbestimmung. Oberhaching-München:
Dustri-Verlag 2008
- 7 Radbruch L, Nauck F, Aulbert E.. Grundlagen der Palliativmedizin. Definition, Entwicklung
und Ziele. In: Aulbert E, Nauck F, Radbruch L (Hrsg.). Lehrbuch der Palliativmedizin
(2. Auflage). Stuttgart, New York: Schattauer Verlag 2007
- 8
Ripamonti C, Twycross R, Baines M. et al. .
Clinical-pratice recommendations for the management of bowel obstruction in patientes
with end-stage cancer.
Support Care Cancer.
2001;
9
223-233
- 9 Sorge Schmerztherapie. J.. Epidemiologie, Klassifikation und Klinik von Krebsschmerzen. In:
Aulbert E, Nauck F, Radbruch L (Hrsg.). Lehrbuch der Palliativmedizin (2. Auflage).
Stuttgart, New York: Schattauer Verlag 2007
- 10 Strumpf M, Willweber-Strumpf A, Zenz M.. Zertifizierte medizinische Fortbildung
- Tumorschmerz. Deutsches Ärzteblatt 2005
- 11
van Hooft J, Mutignani M, Repici A. et al. .
First data on the palliative treatment of patients with malignant gastric outlet obstruction
using the WallFlex enteral stent: a retrospective multicenter study.
Endoscopy.
2005;
39
434-439
Korrespondenz
Prof. Gerhard Pott
Innere Medizin Euregio-Klinik Hannoverstraße GmbH (Marienkrankenhaus)
Hannoverstraße 5
48529 Nordhorn
Email: innere@hs.euregio-klinik.de