Using Narrative as a Bridge: Linking Language Processing Models with Real-Life Communication

ABSTRACT

In chronic aphasia, maximizing generalization of improved language abilities from clinical tasks to everyday communication can require the same systematic planning process as the early stages of therapy, often drawing on additional areas of knowledge and successes from other clinical populations. The use of narrative structure is shown here to be a useful framework for building on the developments within sentence processing impairments in aphasia and creating a bridge to more real-life language tasks. An intervention based on narrative structure is described with two people with different language profiles and at different stages of the chronic aphasia spectrum. The insights gained in assessing language ability, underpinning intervention, and capturing therapeutic changes are demonstrated.

KEYWORDS

Aphasia therapy - narrative - sentence processing - intervention

REFERENCES

• 1 Raymer A M, Ellsworth T A. Response to contrasting verb retrieval treatments: a case study.  Aphasiology. 2002;  16 1031-1045
• 2 Marshall J, Pring T, Chiat S. Verb retrieval and sentence production in aphasia.  Brain Lang. 1998;  63(2) 159-183
• 3 Fink R B, Martin N, Schwartz M F, Saffran E, Myers J L. Facilitation of verb retrieval skills in aphasia: a comparison of two approaches.  Clinical Aphasiology. 1992;  21 263-275
• 4 Marshall J, Chiat S, Pring T. An impairment in processing verbs' thematic roles: a therapy study.  Aphasiology. 1997;  11 855-876
• 5 Webster J, Morris J, Franklin S. Effects of therapy targeted at verb retrieval and the realisation of the predicate argument structure: a case study.  Aphasiology. 2005;  19 748-764
• 6 Webster J, Whitworth A AL. Accessing the predicate argument structure. In: Byng S, Swinburn K, Pound C Aphasia Therapy File. Vol 2. Hove, United Kingdom; Psychology Press 2007
• 7 Marshall J, Cairns D. Therapy for sentence processing problems in aphasia: working on thinking for speaking.  Aphasiology. 2005;  19 1009-1020
• 8 Levelt W JM. Producing spoken language: a blueprint of the speaker. In: Hagoort P, Brown CM The Neurocognition of Language. Oxford, United Kingdom; Oxford University Press 1999: 94-122
• 9 Westby C E. Assessing and remediating text comprehension problems. In: Kamhi AG, Catts HW Reading Disabilities: A Developmental Language Perspective. Boston, MA; College-Hill 1989: 199-259
• 10 Norbury C F, Bishop DVM. Narrative skills of children with communication impairments.  Int J Lang Commun Disord. 2003;  38(3) 287-313
• 11 Rumelhart D E. Notes on a schema for stories. In: Bobrow DG, Collins A Representation and Understanding: Studies in Cognitive Science. New York, NY; Academic Press 1975: 211-236
• 12 Stein N L, Glenn C G. An analysis of story comprehension in elementary school children. In: Freedle RO New Directions in Discourse Processes. Norwood, NJ; Ablex 1979: 53-120
• 13 Cohen N J. Language Impairment and Psychopathology in Infants, Children and Adolescents. London, United Kingdom; Sage 2001
• 14 Gleason J B, Goodglass H, Obler L et al.. Narrative strategies of aphasic and normal speaking subjects.  J Speech Hear Res. 1980;  23 370-382
• 15 Ulatowska H K, North A J, Macaluso-Haynes S. Production of narrative and procedural discourse in aphasia.  Brain Lang. 1981;  13(2) 345-371
• 16 Armstrong E M. Aphasic discourse analysis: the story so far.  Aphasiology. 2000;  14 875-892
• 17 Saffran E M, Berndt R S, Schwartz M F. The quantitative analysis of agrammatic production: procedure and data.  Brain Lang. 1989;  37(3) 440-479
• 18 Coelho C A. Story narratives of adults with closed head injury and non-brain-injured adults: influence of socioeconomic status, elicitation task, and executive functioning.  J Speech Lang Hear Res. 2002;  45(6) 1232-1248
• 19 Bliss L S, McCabe A, Miranda A E. Narrative assessment profile: discourse analysis for school-age children.  J Commun Disord. 1998;  31(4) 347-362, quiz 363
• 20 McCall D, Virata T, Linebarger M C, Berndt R S. Integrating technology and targeted treatment to improve narrative production in aphasia: A case study.  Aphasiology. 2009;  , In press
• 21 Bak T H, Hodges J R. Kissing and dancing - a test to distinguish the lexical and conceptual contributions to noun/verb and action/object dissociation. Preliminary results in patients with frontotemporal dementia.  J Neurolinguistics. 2003;  16 169-181
• 22 Howard D, Patterson K E. The Pyramids and Palm Trees Test. Bury St. Edmunds, United Kingdom; Thames Valley Test Company 1992
• 23 Druks J, Masterson J. The Object Action Naming Battery. London, United Kingdom; Psychology Press 2000
• 24 Harford A, Whitworth A B. Can Cinderella be used as an outcome measure in aphasia?. Poster presented at: British Aphasiology Society Biennial Conference September 2009 Sheffield, United Kingdom;
• 25 McGreal N, Whitworth A B. Fairytales, contemporary narratives and picture sequences: do they tell us the same things in aphasia?. Poster presented at: British Aphasiology Society Biennial Conference September 2009 Sheffield, United Kingdom;
• 26 Webster J, Franklin S, Howard D. An analysis of thematic and phrasal structure in people with aphasia: what more can we learn from the story of Cinderella?.  J Neurolinguistics. 2007;  20 363-394
• 27 Whitworth A B. Characterising thematic role assignment in aphasic sentence production: procedures for elicited and spontaneous output.  Eur J Disord Commun. 1995;  30(3) 384-399
• 28 Schneider P, Dubé R V, Hayward D. The Edmonton Narrative Norms Instrument (ENNI). Edmonton, Alberta, Canada; University of Alberta
• 29 Jackendoff R. Semantic Structures. Cambridge, MA; MIT Press 1990
• 30 Breedin S D, Saffran E M, Schwartz M F. Semantic factors in verb retrieval: an effect of complexity.  Brain Lang. 1998;  63(1) 1-31
• 31 Buzan T. The Mind Map Book. New York, NY; Penguin 1991
• 32 Garrett M F. Levels of processing in sentence production. In: Butterworth B Language Production I. New York, NY; Academic Press 1980
• 33 Basso A. Prognostic factors in aphasia.  Aphasiology. 1992;  6 337-348
• 34 Byng S, Black M. Some aspects of sentence production in aphasia.  Aphasiology. 1989;  3 241-263
• 35 Crawford J R, Howell D C. Comparing an individual's test score against norms derived from small samples.  Clin Neuropsychol. 1998;  12 482-486
• 36 Kimbarow M L, Brookshire R H. The influence of communicative context on aphasic speakers' use of pronouns. In: eds. Clinical Aphasiology 1983: 195-201