Zusammenfassung
In der Traditionellen Chinesischen Medizin werden die Begriffe Fülle und Leere völlig
anders verwendet als in der Umgangssprache. Im Wesentlichen entscheidet die Stärke
der Lebenskraft Qi darüber, ob die Krankheitssymptome sich als Fülle oder als Leere
manifestieren. Die Unterscheidung nach Fülle und Leere ordnet sich in das System der
8 Leitkriterien (Außen – Innen, Hitze – Kälte, Fülle – Leere, Yang – Yin) ein und
hilft für die therapeutische Entscheidung: Fülle-Symptome werden mit starken Reizen
behandelt, Leere-Symptome mit schwachen Reizen. Zwei Fallbeispiele verdeutlichen das
unterschiedliche Vorgehen.
Keywords
Fülle.Leere - TCM - Kasuistik - Fallbeispiel - Chinesische Medizin