Zusammenfassung
Die Palliativstation wird als Endstation angesehen. Hoffnungslosigkeit, Angst, Trauer
und Schmerzen stehen bei Patienten und Angehörigen im Vordergrund. Eines der Prinzipien
der Palliativversorgung ist der Aspekt des „Lebens bis zuletzt“. So gibt es auf der
Palliativstation schon das Bewusstsein, dass sich die Kranken am Ende ihres Lebens
befinden, dass es aber unzählige Möglichkeiten gibt, dieses Ende gut zu gestalten.
Unabhängig davon, ob Patienten gläubig, zweifelnd oder ungläubig sind, hat jeder am
Ende seines Lebens etwas zu erzählen, möchte Unterdrücktes aussprechen, Versöhnungen
anstreben, Bereutes aufarbeiten oder gar Sünden vergeben bekommen. Die Seelsorge versucht
diesen Spagat zu leisten.
Abstract
The palliative ward is considered to be the final destination. Hopelessness, fear,
grief and pain are in the foreground for patients and relatives. One of the principles
of palliative care is the aspect of “living till the end”. In the palliative ward,
for example, there already exists an awareness, that the sick people are at the end
of their lives, but that there are countless possibilities to make this end a good
one. No matter whether patients are believing, doubting or unbelieving, everyone has
something to tell at the end of their lives, wants to speak out what has been suppressed,
seek reconciliation, work through repentance or even have sins forgiven. The pastoral
care tries to perform this balancing act.
Schlüsselwörter
Seelsorge - Palliativstation - Glaube
Key words
Pastoral care - palliative ward - belief
