Open Access
CC BY-NC-ND 4.0 · Endosc Int Open 2025; 13: a24955427
DOI: 10.1055/a-2495-5427
Original article

Unifying terminology, reporting, and bowel preparation standards in colon capsule endoscopy: Nyborg Consensus

Authors

  • Ian Io Lei

    1   School of Medicine, University of Warwick, Coventry, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Ringgold ID: RIN2707)
    2   University Hospital Coventry, Coventry, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Ringgold ID: RIN156736)
  • Anastasios Koulaouzidis

    3   Surgical Research Unit, Odense University Hospital, Odense, Denmark (Ringgold ID: RIN11286)
    4   Department of Clinical Research, University of Southern Denmark, Odense, Denmark (Ringgold ID: RIN6174)
    5   Department of Social Medicine and Public Health, Pomeranian Medical University in Szczecin, Szczecin, Poland (Ringgold ID: RIN37805)
    6   Department of Medicine, Svendborg Sygehus, Svendborg, Denmark (Ringgold ID: RIN53172)
  • Benedicte Schelde-Olesen

    3   Surgical Research Unit, Odense University Hospital, Odense, Denmark (Ringgold ID: RIN11286)
  • James Turvill

    7   Department of Gastroenterology, York Hospitals NHS Foundation Trust, York, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Ringgold ID: RIN8749)
  • Pablo Cortegoso Valdivia

    8   Gastroenterology and Endoscopy Unit, University Hospital of Parma, Parma, Italy (Ringgold ID: RIN18630)
  • Emanuele Rondonotti

    9   Gastroenterology Unit, Ospedale Valduce, Como, Italy (Ringgold ID: RIN9349)
  • John N. Plevris

    10   Gastroenterology/Hepatology, University of Edinburgh, edinburgh, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
  • Martin Keuchel

    11   Chefarzt der Klinik für Innere Medizin, Bethesda Krankenhaus Bergedorf gemeinnutzige GmbH, Hamburg, Germany (Ringgold ID: RIN219509)
  • Jean-Christophe Saurin

    12   Gastroenterology, Edouard Herriot Hospital, Lyon, France
  • Xavier Dray

    13   Endoscopy, Hôpital Saint-Antoine, APHP, Sorbonne Université, Paris, France (Ringgold ID: RIN27063)
  • Jacob Broder Brodersen

    14   Internal Medicine, Section of Gastroenterology, South West Jutland Hospital Medical Library, Esbjerg, Denmark (Ringgold ID: RIN318125)
  • Mark McAlindon

    15   Academic Unit of Gastroenterology and Hepatology, Sheffield Teaching Hospitals NHS Foundation Trust, Sheffield, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Ringgold ID: RIN7318)
  • Ervin Toth

    16   Endoscopy Unit, Department of Gastroenterology, Skane University Hospital, Malmo, Sweden
  • Alexander Robertson

    17   Department of Digestive Diseases, University Hospitals of Leicester NHS Trust, Leicester, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Ringgold ID: RIN4490)
  • Ramesh Arasaradnam

    18   Medical school, University of Warwick, Coventry, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Ringgold ID: RIN2707)
    19   Institute of Precision Diagnostics & Translational Medicine, University Hospital Coventry, Coventry, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Ringgold ID: RIN156736)
    20   Leicester Cancer Centre, University of Leicester, Leicester, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Ringgold ID: RIN4488)
Preview

Abstract

Background and study aims

Colon capsule endoscopy (CCE) is becoming increasingly popular in Europe. However, development of quality assurance and standardized terminology has not kept pace with clinical integration of this technology. As a result, there are significant variations in reporting standards, highlighting the need for a standardized terminology and framework. We used the RAND process to achieve a consensus of experts to determine the terminology in CCE, bowel cleansing assessment, and quality assurance reporting and future research priorities.

Methods

A panel comprising 14 European CCE experts evaluated 45 statements during the international REFLECT symposium (Nyborg, Denmark) through three survey rounds and face-to-face and virtual discussions in the initial two rounds. Participants anonymously rated statement appropriateness.

Results

Twenty-eight consensus statements were developed. Eight statements focus on consistent terminology for confirming CCE-detected polypoid and inflammatory colonic lesions with colonoscopy. To ensure standardization and quality assurance, 13 mandatory fields were recommended for inclusion in a CCE report. Three endorsed reporting methodologies were suggested, emphasizing prompt notification for suspected malignant findings, recommending a generic disclaimer regarding stomach and small bowel visualization intentions, and establishing reporting timelines at an interdepartmental level based on urgency. Four bowel preparation scale-related statements led to the recommendation to adoptithe Colon Capsule CLEansing Assessment and Reporting (CC-CLEAR) scale as the preferred scale.

Conclusions

This study established a framework for terminology, reporting, and assessment of bowel cleansing for CCE. Future research should focus on optimizing bowel preparation regimens and exploring artificial intelligence applications in CCE.

Supplementary Material



Publication History

Received: 17 June 2024

Accepted after revision: 25 November 2024

Article published online:
13 January 2025

© 2025. The Author(s). This is an open access article published by Thieme under the terms of the Creative Commons Attribution-NonDerivative-NonCommercial-License, permitting copying and reproduction so long as the original work is given appropriate credit. Contents may not be used for commercial purposes, or adapted, remixed, transformed or built upon. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).

Georg Thieme Verlag KG
Oswald-Hesse-Straße 50, 70469 Stuttgart, Germany

Bibliographical Record
Ian Io Lei, Anastasios Koulaouzidis, Benedicte Schelde-Olesen, James Turvill, Pablo Cortegoso Valdivia, Emanuele Rondonotti, John N. Plevris, Martin Keuchel, Jean-Christophe Saurin, Xavier Dray, Jacob Broder Brodersen, Mark McAlindon, Ervin Toth, Alexander Robertson, Ramesh Arasaradnam. Unifying terminology, reporting, and bowel preparation standards in colon capsule endoscopy: Nyborg Consensus. Endosc Int Open 2025; 13: a24955427.
DOI: 10.1055/a-2495-5427
 
  • References

  • 1 James Turvill MM. O64 Interim update on the NHS England colon capsule endoscopy evaluation. GUT 2023; 72: A1-A248
  • 2 MacLeod C, Hudson J, Brogan M. et al. ScotCap - A large observational cohort study. Colorectal Dis 2022; 24: 411-421
  • 3 Deding U, Bjorsum-Meyer T, Kaalby L. et al. Colon capsule endoscopy in colorectal cancer screening: Interim analyses of randomized controlled trial CareForColon2015. Endosc Int Open 2021; 9: E1712-E1719
  • 4 Fitch K, Bernstein SJ, Aguilar MD. The RAND/UCLA appropriateness method user’s manual. UCLA, Library of Congress Cataloging-in-Publication Data 2001.
  • 5 Lei II. Nyborg Consensus Workshop Nyborg REFLECT Symposium 2023.
  • 6 Aabakken L, Rembacken B, LeMoine O. et al. Minimal standard terminology for gastrointestinal endoscopy - MST 3.0. Endoscopy 2009; 41: 727-728
  • 7 The Paris endoscopic classification of superficial neoplastic lesions: esophagus, stomach, and colon: November 30 to December 1, 2002. Gastrointest Endosc [Anonym]. 2003; 58: S3-S43
  • 8 Igawa A, Oka S, Tanaka S. et al. Evaluation for the clinical efficacy of colon capsule endoscopy in the detection of laterally spreading tumors. Digestion 2017; 95: 43-48
  • 9 Tabone T, Koulaouzidis A, Ellul P. Scoring systems for clinical colon capsule endoscopy-All you need to know. J Clin Med 2021; 10: 2372
  • 10 Blanes-Vidal V, Nadimi ES, Buijs MM. et al. Capsule endoscopy vs. colonoscopy vs. histopathology in colorectal cancer screening: matched analyses of polyp size, morphology, and location estimates. Int J Colorectal Dis 2018; 33: 1309-1312
  • 11 Spada C, Barbaro F, Andrisani G. et al. Colon capsule endoscopy: What we know and what we would like to know. World J Gastroenterol 2014; 20: 16948-16955
  • 12 Li M, Ali SM, Umm-a-OmarahGilani S. et al. Kudo's pit pattern classification for colorectal neoplasms: a meta-analysis. World J Gastroenterol 2014; 20: 12649-12656
  • 13 Hattori S, Iwatate M, Sano W. et al. Narrow-band imaging observation of colorectal lesions using NICE classification to avoid discarding significant lesions. World J Gastrointest Endosc 2014; 6: 600-605
  • 14 Komeda Y, Kashida H, Sakurai T. et al. Magnifying narrow band imaging (NBI) for the diagnosis of localized colorectal lesions using the Japan NBI Expert Team (JNET) classification. Oncology 2017; 93: 49-54
  • 15 Cortegoso Valdivia P, Elosua A, Houdeville C. et al. Clinical feasibility of panintestinal (or panenteric) capsule endoscopy: a systematic review. Eur J Gastroenterol Hepatol 2021; 33: 949-955
  • 16 de Sousa Magalhaes R, Arieira C, Boal Carvalho P. et al. Colon Capsule CLEansing Assessment and Report (CC-CLEAR): a new approach for evaluation of the quality of bowel preparation in capsule colonoscopy. Gastrointest Endosc 2021; 93: 212-223
  • 17 de Sousa Magalhaes R, Chalim Rebelo C, Sousa-Pinto B. et al. CC-CLEAR (Colon Capsule Cleansing Assessment and Report): the novel scale to evaluate the clinical impact of bowel preparation in capsule colonoscopy - a multicentric validation study. Scand J Gastroenterol 2022; 57: 625-632
  • 18 Commission CQ. Radiology Review - A national review of radiology reporting within the NHS in England. Care Quality Commission 2018.
  • 19 Macleod C, Oliphant R, Richards C. et al. An evaluation of a novel bowel preparation regimen and its effect on the utility of colon capsule endoscopy: a prospective cohort study with historical controls. Tech Coloproctol 2023; 27: 665-672
  • 20 Moen S, Vuik FER, Kuipers EJ. et al. artificial intelligence in colon capsule endoscopy-A systematic review. Diagnostics (Basel) 2022; 12: 1994
  • 21 Mascarenhas M, Ribeiro T, Afonso J. et al. Deep learning and colon capsule endoscopy: automatic detection of blood and colonic mucosal lesions using a convolutional neural network. Endosc Int Open 2022; 10: E171-E177
  • 22 Jalayeri Nia G, Arasaradnam RP, Koulaouzidis A. Clinical utility of colon capsule endoscopy: a moving target?. Therap Adv Gastroenterol 2023; 16
  • 23 Mascarenhas Saraiva MJ, Afonso J, Ribeiro T. et al. AI-driven colon cleansing evaluation in capsule endoscopy: A deep learning approach. Diagnostics (Basel) 2023; 13: 3494
  • 24 Lei II, Nia GJ, White E. et al. Clinicians' guide to artificial intelligence in colon capsule endoscopy-technology made simple. Diagnostics (Basel) 2023; 13: 1038