Summary
Endoscopy of the nose and nasopharynx using rigid endoscopes and the zoom-laryngoscope-epipharyngoscope
after v. Stuckrad enhances the diagnostics in these regions considerably. These “inaccessible” regions,
remote structures and niches can easily be visualized by angle-endoscopes with magnification.
Not only diagnostic procedures are facilitated but also some therapeutical manipulations.
Especially for the early detection of cancer as for follow-up control and photo-documentation
the endoscopes are of particular importance.
Zusammenfassung
Die Endoskopie der Nase und des Nasenrachens ermöglicht eine verbesserte Diagnosestellung
in diesen versteckten Regionen. Dank der Winkeloptiken und Vergrößerung können auch
kleinste pathologische Veränderungen erkannt werden. Endoskopie bedeutet heutzutage
nicht mehr nur „Hineinschauen”, sondern ermöglicht auch zunehmend verfeinerte diagnostische
und therapeutische Manipulationen. Die Indikation zur Endoskopie der Nase und des
Nasenrachens, das technische Vorgehen bei der Endoskopie und bei Manipulationen werden
dargestellt. Anhand von Beispielen wird der Wert einer prä- und posttherapeutischen
Befunddokumentation aufgezeigt.
Key-Words
Endoscope - nose - nasopharynx - zoom-endoscopy - manipulations - technique - photo-documentation
