Summary
Chronic erosive gastritis (C.E.G.) is a gastric mucosal lesion with characteristic
radiological and endoscopic appearances. Pyloric gland hyperplasia is seen on histological
examination of biopsy specimens. C.E.G. is uncommonly reported in the English literature.
In reviewing 3,800 upper gastro-intestinal endoscopies from 1971-1976, 108 patients
were diagnosed as having typical features of chronic erosive gastritis, an incidence
of 2.8%. There was a significant association with duodenal ulceration and an overall
male predominance. The lesion can also co-exist with gastric ulceration and has been
observed as an incidental finding in patients examined urgently for upper gastro-intestinal
bleeding. In this context C.E.G. should be distinguished from acute mucosal erosions.
Symptoms may relate to the accompanying peptic ulceration, although dyspepsia epigastric
pain, fullness and nausea may possibly occur with C.E.G. alone.
Zusammenfassung
Bei der chronischen erosiven Gastritis handelt es sich um eine Magenschleimhautläsion
mit charakteristischem röntgenologischen und endoskopischen Befund. Histologisch findet
sich in Biopsiepartikeln eine Hyperplasie der Pylorusdrüsen. In der englischen Literatur
wird auf die chronischen Erosionen nur selten eingegangen. Bei der Durchsicht von
3800 Endoskopiebefunden der Jahre 1971-1976 fanden sich 108 Patienten mit dem typischen
Befund einer chronischen erosiven Gastritis, was einer Häufigkeit von 2,8% entspricht.
Auffallend häufig war eine Assoziation mit einem Ulcus duodeni, das männliche Geschlecht
überwog. Die Veränderungen können auch mit Magenulzera vergesellschaftet sein und
finden sich ferner als Zufallsbefund bei Patienten im Rahmen einer Notfallendoskopie.
Chronische Erosionen sollten von akuten Schleimhauterosionen unterschieden werden.
Die Symptome gehen zum einen auf die begleitenden peptischen Ulzera zurück, doch finden
sich auch dyspeptische Symptome, epigastrischer Schmerz, Völlegefühl und Übelkeit
bei Patienten, bei denen lediglich chronische Erosionen nachweisbar sind.
Key-Words
Gastric erosion - chronic erosive gastritis - gastric bleeding - peptic ulcer
