Die Geschichte der Diabetestechnologie ist eine Erfolgsstory. Vor 50 Jahren musste
Insulin noch mit der Glasspritze injiziert werden und die Möglichkeit der Selbstkontrolle
war nicht gegeben. Heute wird über das „closed loop system“ oder „artificial pancreas“
diskutiert, also über eine automatische kontinuierliche subkutane Insulininjektion
mittels Insulinpumpe, gesteuert durch kontinuierliche Glukosemesssysteme. Moderne
Diabetestechnologie macht diese Entwicklung möglich. Durch Optimierung der Messtechnik,
Verbesserung der Messgenauigkeit, Veränderung des Messortes (Gewebezucker) und deutlich
minimierter Geräte ist die Technologie im Alltag anwendbar geworden.
The history of the diabetes technology is a successful story. Insulin still had to
be injected with a glass syringe 50 years ago and the possibility of self-control-management
was not given. Today we are talking about „closed loop systems“ or „artificial pancreas“.
The discussion is based on a modern diabetes technology. The technology makes this
development possible, for example continuous glucose monitoring combined with a continuous
subcutanuous insulin injection by means of insulin pump. By optimization of the measuring
technique, improvement in the measuring precision, change of measuring place (tissue
glucose) and minimization of the equipment, the technology has got applicable during
daily life.
Key words
Diabetes technology - continuous glucose monitoring - self-control-management - bolus
calculator - insulin on board - total daily dose - carb factor - corr faktor
