Zusammenfassung
Die natürliche Strahlenexposition des Menschen wird durch die kosmische Strahlung
und die in der Erdrinde vorhandenen primordialen Radionuklide verursacht. Da es durch
die Wechselwirkung der kosmischen Strahlung in der Atmosphäre auch zur Bildung von
Radionukliden kommt, werden durch beide Komponenten sowohl eine externe als auch eine
interne Strahlenexposition durch Aufnahme von Radionukliden mit der Nahrungverursacht.
Die externe Strahlenexposition nimmt wegen der kosmischen Strahlung mit der Höhe über
dem Meeresspiegel zu und ist wegen der primordialen Radionuklide abhängig von deren
unterschiedlicher Konzentration in der Erdrinde. Diese unterschiedliche Konzentration
ist auch die wichtigste Ausgangsgröße für die interne Strahlenexposition. Das in der
Uran-Radiumreihe vorhandene radioaktive Edelgas Radon und seine kurzlebigen Folgeprodukte
reichern sich aus dem Untergrund in unseren Wohnungen an und werden dadurch zu einem
wesentlichen Faktor in der natürlichen Strahlenexposition.
Natural radiation exposure is caused by cosmic radiation and by primordial radionuclides
in the soil. As the cosmic radiation produces radionuclides in the atmosphere we have
from both components an external as well as an internal radiation exposure caused
by the intake of radionuclides with food. The external exposure caused by cosmic radiation
is elevated at higher altitudes and the part caused by primordial radionuclides depends
on the concentration of the radionuclides in soil which is also important for internal
exposure. The radioactive noble gas radon, a daughter product in the uranium-radium
decay chain, concentrates from the soil in our dwellings and causes a significant
part of the natural radiation exposure.
