No quantitative data on the use of eponyms in medicine are available. This paper attempts
to quantify the frequency of occurrence of 91 personalized disease and syndrome eponyms
(DSE) in the titles of medical documents. By employing the subject heading-title word
correlation technique of Montgomeryand Swansonit was found that 72.2 percent of the 2,435 papers listed in the 1973 Index Medicushad at least one of these 91 candidate DSEs in their titles; another 195 (8.0 percent)
titles had the corresponding descriptive or non-eponymic synonyms, and the remaining
480 (19.8 percent) titles did not have either of these two matching elements. Thus,
the ratio of occurrence of the personalized DSEs to their descriptive names in the
titles of the medical literature examined appeared to be 9:1. It was further noted
that, while about 80 percent of the pertinent literature could be retrieved on the
basis of a title search with DSEs and their descriptive synonyms, about 20 percent
of the relevant documents will be missed.
Bisher gibt es keine quantitativen Angaben über den Gebrauch von Eponymen in der Medizin.
Vorliegende Arbeit versucht, die Vorkommenshäufigkeit von 91 mit Eigennamen versehenen
Krankheiten und Syndromen (DSE) in den Titeln medizinischer Dokumente zu bestimmen.
Bei Verwendung der Subject Heading-Titelwort-Korrelationstechnik von Montgomeryund Swansonzeigte sich, daß72,2% der 2.435 im Index Medicus von 1973 aufgeführten Arbeiten wenigstens
einen der 91 DSE-Begriffe enthielten; weitere 195 (8,0%) Titel enthielten entsprechende
deskriptive (nicht-eponyme) Synonyme. Die restlichen 480 (19,8%) Titel enthielten
keine dieser beiden Begriffsarten. Die personalisierten DSE-Begriffe kommen in den
Titeln des medizinischen Schrifttums also etwa neunmal so häufig vor wie die entsprechenden
deskriptiven Bezeichnungen. Unter Verwendimg der Eponyme bzw. deren deskriptiver Entsprechungen
wird man bei einer Durchsuchung der Titel rund 80% der relevanten Literatur erfassen;
rund 20% einschlägiger Dokumente werden dabei verfehlt.
Schlüsselwörter
Medizinische Eponyme - Stichwort-Recherchen - Dokumenten-Auswahl - Information Retrieval
Keywords
Medical Eponyms - Title Word Searching - Document Selection - Information Retrieval
