Wenn gehörlose Kinder hörend werden – Auswirkungen der CI-Versorgung von gehörlosen Kindern gehörloser Eltern auf deren Familiensituation

1993 wurden erstmalig gehörlose Kinder von gehörlosen Eltern mit CI versorgt. Die Situation dieser Kinder und ihrer Eltern ist immer wieder Gegenstand von Forschungen des seit 2000 bestehenden Münchner Forschungsprogramms „Gehörlose Eltern und Kinder mit CI“. Zu diesem gehört die Teilstudie „Familiensituation von gehörlosen Eltern mit CI-Kindern“. Eines der Ergebnisse dieser Studie ist, dass die implantierten Kinder die Rolle von Codas übernehmen. Das zeigt sich insbesondere in der Übernahme von Dolmetschleistungen für die Eltern.

Abstract

1993 marked the beginning of CI provision for deaf children of deaf parents. The situation of these children and their parents is a recurring research topic within the Munich Research Program “Deaf Parents and CI Children”, in operation since 2000. A component of this study is subtitled “The Family Situation of Deaf Parents with CI Children”. One of the findings of this study is that these so-called Coda (Children of Deaf Adults), assume the role of interpreter for their parents.

Schlüsselwörter

Familie - CI-Kinder - hörgeschädigte Eltern - Lautsprache - Gebärdensprache

Key words

family - CI children - hearing-impaired parents - spoken language - sign language

• Literatur

• 1 Lehnhardt E. Das Cochlear Implant von den Anfängen bis zur verläßlichen Hilfe für gehörlose Kinder. In: Leonhardt A. (Hrsg.) Das Cochlear Implant bei Kindern und Jugendlichen. München/Basel: Reinhardt; 1997: 19-30
• 2 Begall K. Versorgung Gehörloser mit dem Cochlea-Implant. Vaduz: Stiftung zur Förderung körperbehinderter Hochbegabter; 1995: 59-90
• 3 Wittasek N. Ein „Märchen“. Schnecke 2000; 28: 45
• 4 Begall K. CI-Versorgung einer ganzen Familie – unterschiedliche Erwartungen und Erfolge. Schnecke 2011; 22: 72, 26
• 5 Schuster T. Junge erwachsene CI-Träger mit gehörlosen Eltern – eine Fallstudie. Bachelorarbeit zur Erlangung des B. Sc. Prävention, Integration und Rehabilitation bei Hörschädigung. 2011 (unveröffentlicht)
• 6 Will K. Junge erwachsene CI-Träger mit gehörlosen Eltern – eine Fallstudie. Bachelorarbeit zur Erlangung des B. Sc. Prävention, Integration und Rehabilitation bei Hörschädigung. 2011 (unveröffentlicht)
• 7 Bastian E. Der Weg zum CI. Der Entscheidungsprozess gehörloser Eltern für ihr gehörloses Kind. In: Diller G, Gall V, von Illberg C. et al. (Hrsg.) Aktuelle Aspekte der Indikation, Rehabilitation und Technik. 3. Friedberger Cochlea-Implant-Symposium vom 13.–14. Juni 1997. Niddatal: Eigendruck; 1997: 76-90
• 8 Dalscheid S. Junge erwachsene CI-Träger mit gehörlosen Eltern – eine Fallstudie. Bachelorarbeit zur Erlangung des B. Sc. Prävention, Integration und Rehabilitation bei Hörschädigung. 2011 (unveröffentlicht)
• 9 Kugler L. Junge erwachsene CI-Träger mit gehörlosen Eltern – eine Fallstudie. Bachelorarbeit zur Erlangung des B. Sc. Prävention, Integration und Rehabilitation bei Hörschädigung. 2011 (unveröffentlicht)
• 10 Leonhardt A. Gehörlose Eltern und Kindern mit Cochlea Implantat (CI) – Ergebnisse aus einem Forschungsprogramm. inmitten Bewährtes bewahren – Neues gestalten – Band V. Stiftung Rehabilitationszentrum Berlin-Ost. 2016: 68-81
• 11 Leonhardt A. Cochlea-Implantat-Versorgung bei gehörlosen Kindern von gehörlosen, hochgradig schwerhörigen und an Taubheit grenzend hörgeschädigten Eltern. In: ESMD (Hrsg.): TagungsCD, 6th European Congress on Mental Health and Deafness 21.–24.5.2003. Bad Ischl, Austria: Gesundheit und Wohlbefinden/Health and Wellbeing; 2004
• 12 Busch K. Die Familiensituation gehörloser bzw. hochgradig hörgeschädigter Eltern mit Cochlea implantierten Kindern. Hamburg: Kovač; 2013
• 13 Krüger M. Häufigkeitsstatistische und demographische Angaben zum Personenkreis hörgeschädigter Menschen. In: Jussen H, Claußen WH. Chancen für Hörgeschädigte. München/Basel: Reinhardt; 1991: 25-30
• 14 Scholler Ch, Scholler C. Ich wünsche mir zu Weihnachten ein CI. Schnecke 2005; 49: 35-36
• 15 Vogel A. CI-Kinder hörgeschädigter Eltern – aktuelle Daten aus der Praxis. In: Deutsche Gesellschaft für Audiologie (Hrsg.): TagungsCD, 11. Jahrestagung Kiel 05.–08. März 2008. 2008
• 16 Vogel A. CI-Versorgung bei Kindern gehörloser bzw. hochgradig hörgeschädigter Eltern im Cochlear Implant Centrum Schleswig-Kiel – Konzept, Erfahrungen und Ergebnisse. In: Leonhardt A, Vogel A. Gehörlose Eltern und CI-Kinder – Management und Support. Heidelberg: Median; 2009: 44-52
• 17 Leonhardt A, Wendels S. Auf zu neuen Ufern – wie das Neugeborenenhörscreening die Frühförderung hörgeschädigter Kinder verändert. Erste Teilergebnisse eines Projektes zur Entwicklung eines Beratungskonzeptes für Familien mit beim Neugeborenenhörscreening hörauffälligen Kindern in Frühförderstellen. Sonderpädagogische Förderung 2007; 52: 87-98
• 18 Bauer N, Vogel A. Basistherapie bei CI-versorgten Kindern gehörloser bzw. hochgradig hörgeschädigter Eltern: Besonderheiten und Grenzen. In: Leonhardt A, Vogel A. (Hrsg.) Gehörlose Eltern und CI-Kinder – Management und Support. Heidelberg: Median; 2009: 53-60
• 19 Vogel A. Mit den Kindern hören – CI-Versorgung gehörloser Eltern. Schnecke 2010; 68: 10-14