Open Access
CC BY-NC-ND 4.0 · Revista Chilena de Ortopedia y Traumatología 2022; 63(02): e93-e99
DOI: 10.1055/s-0042-1751289
Artículo Original | Original Article

A Rare Case of Cervicalgia

Artikel in mehreren Sprachen: español | English
Iraia Berasategi Noriega
1   Residente Formación Segundo Año de COT, Hospital San Jorge de Huesca, Huesca, Aragón, España
,
2   Facultativo Especialista de Área de COT, Hospital San Jorge de Huesca, Huesca, Aragón, España
3   Tutor de Formación MIR (Médicos Internos Residentes), España
,
4   Residente Formación de Último Año de COT, Hospital San Jorge de Huesca, Huesca, Aragón, España
,
Marta Sancho Rodrigo
5   Facultativa Especialista de Área de COT, Hospital San Jorge de Huesca, Huesca, Aragón, España
,
Marta Molinedo Quílez
6   Residente Formación Tercer Año de COT, Hospital San Jorge de Huesca, Huesca, Aragón, España
,
Luis Lobo Escolar
2   Facultativo Especialista de Área de COT, Hospital San Jorge de Huesca, Huesca, Aragón, España
,
Pilar Poveda Serrano
7   Servicio de Urgencias, Hospital San Jorge de Huesca, Huesca, Aragón, España
› Institutsangaben
Preview

Abstract

Objective To underline the importance of a detailed diagnosis of pain and perform self-criticism regarding the delay in diagnosis of a case of mechanical cervicalgia.

Material and methods We present the case of a patient with sudden neck pain, with normal X-rays. The magnetic resonance imaging (MRI) scan was apparently unremarkable, and the condition was treated as mechanical cervicalgia. After several consultations in the Emergency Department, a new X-ray was performed, which showed an anomaly between the first vertebrae and is accompanied by a computed tomography (CT) scan that revealed a fracture of the odontoid apophysis and destruction of the second cervical vertebra of metastatic origin.

Results The patient was treated with radiotherapy plus cervical collar and several cycles of chemotherapy, and died two years later.

Discussion The cancers that most frequently metastasize to the spine are those of the breast, lung and prostate, with the most frequent location being thoracic (70%), lumbar (20%), and, finally, cervical (10%). When the tumor is discovered as a metastasis, as in our case, these patients have a high mortality rate. To our knowledge, few cases of neoplasms discovered as pathological fractures of the odontoid apophysis have been described in the literature.

Conclusion Non-mechanical cervicalgia due to metastasis of the odontoid apophysis as a result of an undiagnosed lung neoplasm is a rare case in the literature and a complex diagnosis, in which a detailed clinical history of the evolution of pain and the presence of red flags are of vital importance for its suspicion and rapid diagnosis, through techniques such as MRI.



Publikationsverlauf

Eingereicht: 12. Januar 2020

Angenommen: 18. Mai 2022

Artikel online veröffentlicht:
03. Oktober 2022

© 2022. Sociedad Chilena de Ortopedia y Traumatologia. This is an open access article published by Thieme under the terms of the Creative Commons Attribution-NonDerivative-NonCommercial License, permitting copying and reproduction so long as the original work is given appropriate credit. Contents may not be used for commecial purposes, or adapted, remixed, transformed or built upon. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)

Thieme Revinter Publicações Ltda.
Rua do Matoso 170, Rio de Janeiro, RJ, CEP 20270-135, Brazil