Background and Study Aims: The main area of the gastrointestinal tract affected by
deep pelvic endometriosis is the rectosigmoid colon in 3 - 37 % of cases. Due to the
risk of infiltration and the clinical symptoms of endometriosis, with pain and infertility,
the condition may require surgical resection. Preoperative imaging diagnosis of rectosigmoid
involvement is therefore important. Rectal endoscopic ultrasonography (EUS), which
is already used for the staging of anorectal carcinoma and submucosal lesions, may
be a promising technique for this indication. The present study was conducted in order
to describe the endosonographic appearance of rectosigmoid endometriosis, and to define
the potential relevance of the technique to the choice of resection method.
Patients and Methods: Between 1993 and 1997, 46 women (mean age 31) with deep pelvic
endometriosis underwent imaging investigations and surgical resection. The clinical
and imaging findings, and the surgical and histological features identified - mainly
with regard to infiltration of the rectal wall - were compared retrospectively. The
impact of the EUS findings on the decision on whether or not to carry out resection,
either by laparoscopy or open abdominal surgery, was also examined.
Results: When there was deep pelvic endometriosis with suspected rectal wall infiltration,
EUS showed normal anatomy in nine patients, endometriotic lesions without rectal wall
infiltration in 12, and typical rectal infiltration in 25. The lesions were confirmed
by the surgical findings during therapeutic laparoscopy (n = 22) and laparotomy (n = 25),
as well as by clinical follow-up. Rectal wall infiltration, demonstrated in all cases
using EUS, had initially been suspected on the basis of clinical examinations, rectoscopy,
barium enema, computed tomography, and magnetic resonance imaging in 62 %, 50 %, 33
%, 67 % and 66 % of cases, respectively.
Conclusions: EUS is a simple and noninvasive technique capable of correctly diagnosing
rectal wall infiltration in deep pelvic endometriosis. It may be helpful in determining
the choice between laparoscopy and laparotomy when complete resection is indicated.
Abstract in French:Léndomåtriose pelvienne profonde peut atteindre le rectosigmoide
dans à 37 % des cas. L'importance de l'infiltration et de la symptomatologie clinique,
douleurs et stérilité, justifient souvent un traitement chirurgical. Il est alors
important de rechercher une localisation digestive avant l'intervention. L'échoendoscopie
rectale (EE), qui est déjà utilisée pour le bilan préthérapeutique des cancers du
rectum et des tumeurs sous-muqueuses, pourrait être proposée dans cette indication.
Les buts de cette étude étaient de décrire les aspects échoendoscopiques de l'endométriose
rectosigmoidienne, et de préciser la place de cette technique dans le choix des méthodes
de résection.
Méthodes: De 1993 a 1997, 46 femmes atteintes d'une endométriose profonde (age moyen
31 ± 6 ans) ont été explorées par EE et opérées. Concernant l'infiltration rectosigmoidienne,
des comparaisons rétrospectives ont été faites entre les signes cliniques, échographiques
et les constations opératoires. L'impact de l'EE sur le choix de la méthode de résection
par laparotomie ou coelioscopie a été également évalué.
Résultats: En fonction des constatations échoendoscopiques, les malades se répartissaient
en 9 cas ayant une anatomie normale, 12 ayant des images d'endométriose pelvienne
sans atteinte des parois rectosigmoidiennes, et 25 autres avec une infiltration digestive
caractérisée. Ces anomalies anatomiques ont été confirmées par les constatations opératoires
(22 malades laparotomisées et 25 traitées par coeliosopie), et par le suivi clinique.
L'infiltration rectale démontrée par l'EUS dans tous les cas, avait été suspectée
cliniquement chez 62 % des patients, et dans 50 %, 33 %, 67 % et 66 % des cas par
les autres examens: rectoscopie, lavement baryté, scanner et imagerie par résonance
magnétique.
Conclusions: L'EE est une méthode simple et non invasive pour déceler une infiltration
rectale dans l'endométriose profonde. Elle peut guider le choix entre une coelioscopie
ou une laparotomie lorsqu'une résection est décidée.
