Zusammenfassung
Ziel der primären chirurgischen Rehabilitation von Lippen-Kiefer-Gaumenspalten ist
die Schaffung eines unauffälligen äußeren Erscheinungsbildes und weitgehend physiologischer
intraoraler Verhältnisse. Morphologisch werden isolierte Lippenspalten, Lippen-Kiefer-
und Lippen-Kiefer-Gaumenspalten sowie isolierte Gaumenspalten unterschieden. Die Behandlung
ist in ein interdisziplinäres Konzept eingebettet, das eine Betreuung und Behandlung
bis zum Wachstumsabschluss vorsieht. Die chirurgische Therapie beginnt mit dem Verschluss
der Lippenspalte im 4. - 6. Lebensmonat. Ziel dieses Eingriffes ist die Wiederherstellung
einer symmetrischen Oberlippe mit einer harmonischen Lippen-Rot-Weiß-Grenze und die
Ausformung eines symmetrischen Naseneinganges. Darüber hinaus wird die Fehlinsertion
der gespaltenen perioralen mimischen Muskulatur gelöst und die Muskelschlingen werden
rekonstruiert. Zu diesem Zeitpunkt wird auch die Kieferspalte mit Weichgewebe abgedeckt.
Der Gaumenspaltverschluss kann einzeitig oder zweizeitig erfolgen. Im letzteren Fall
kann einerseits primär der weiche Gaumen im ersten Lebensjahr und anschließend der
harte Gaumen am Ende des 2. Lebensjahres verschlossen werden. Alternativ wird zunächst
der Verschluss des harten Gaumens im Alter von 18 Monaten durchgeführt, an den sich
3 Monate später der Verschluss des weichen Gaumens anschließt. Allen Verfahren des
Verschlusses des weichen Gaumens ist die Lösung der fehlerhaften Anheftung der Gaumenmuskulatur
am Hinterrand des harten Gaumens und die Vereinigung in der Mittellinie gemeinsam.
Eine knöcherne Auffüllung der Kieferspalte erfolgt in der Regel zum Zeitpunkt des
Durchbruches des Eckzahnes zwischen dem 9. und 11. Lebensjahr.
Primary Surgical Rehabilitation of Cleft Lip and
Palate
Surgical rehabilitation of cleft lip and palate patients aims at the restoration of
a natural extraoral appearance and the restitution of satisfactory oral function in
terms of speech, articulation and occlusion. The morphology of clefted lips and palates
is variable and may occur as isolated cleft lip, cleft lip and alveolus, cleft lip
and palate as well as isolated cleft palate. Treatment of cleft lip and palate patients
is always multidisciplinary and extends until the cessation of growth at the end of
adolescence. Surgical rehabilitation starts with the closure of the cleft lip at the
age of 4 - 6 months. The functional aim of this procedure is to restore the continuity
of perioral soft tissues and to correct the malinsertion of the mimic muscles. The
esthetic goal is to create a symmetric lip with harmonic vermillion border and to
form a symmetric nasal entrance. If cleft alveolus is present, it is covered with
soft tissue during lip closure, too. Closure of the cleft palate can be done in a
one-stage or a two-stage procedure. In the latter case, closure can be performed by
veloplasty during the first year or at the time of lip closure with subsequent closure
of the hard palate at the end of the second year. Palatal closure can as well be performed
by plasty of the hard palate at the age of 18 months and closure of the soft palate
3 months later. The common aim of all procedures is a three layered closure of the
cleft and the reconstruction of the velar muscles by detaching the malinsertion of
the levator muscles from the posterior border of the hard palate and by restoring
continuity of the muscle sling in the midline. Bone grafting for repair of the alveolar
cleft is commonly performed at the time of eruption of the permanent canine at the
age of 9 - 11.
Schlüsselwörter
Lippen-Kiefer-Gaumenspalten - Primärer Verschluss - Lippenspaltplastiken - Gaumenspaltplastiken
- Kraniofaziale Fehlbildungen
Key words
Cleft Lip - Cleft Palate - Palatoplasty - Primary Closure - Craniofacial Deformities
Literatur
- 1
Joos U.
Die Behandlung cranzifoazialer Anomalien.
Dtsch. Z. Mund Kiefer GesichtsChir..
1995;
19
165-173
- 2 Horch H H.
Lippen-Kiefer-Gaumenspalten. In: Horch HH Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie II, Praxis der Zahnheilkunde 10/II. München;
Urban&Schwarzenberg 1991: 31 ff
- 3
Walker J C, Collito B, Mancusi-Ungaro A, Meijer R.
Physiologic considerations in cleft lip closure: The C-W technique.
Plast Reconstr. Surg..
1966;
37
52-58
- 4
Schweckendiek W.
Primary veloplasty: Long term results without maxillary deformity. A twenty-five year
report.
Cleft Palate J..
1978;
14
268-275
- 5
Swennen G, Berten J L, Schliephake H, Treutlein C, Dempf R, Malavez C, De Mey A.
Midfacial morphology in unilateral cleft lip and palate children treated by different
surgical protocols.
Int. J. Oral Maxillofac. Surg..
2001;
eingereicht zur Publikation
- 6
Hausamen J E, Tränkmann J.
Planning and implementation of combined orthodontic-surgical treatment of lip-jaw-palate
clefts.
Fortschritte Kieferorthopädie.
1986;
47
547-557
- 7
Hemprich A.
Das Leipziger Konzept zur funktionellen Rehabilitation von Patienten mit Lippen-Kiefer-Gaumenspalten.
Dtsch. Z. Mund Kiefer GesichtsChir..
1995;
19
185-190
- 8
Le Mesurier A B.
A method of cutting and suturing the lip and the treatment of unilateral clefts.
Plast. Reconstr. Surg..
1949;
4
1-12
- 9
Tennison C W.
The repair of the unilateral cleft lip by the stencil method.
Plast Reconstr. Surg..
1952;
8
115-120
- 10
Randall P.
A trinagular flap operation for the primary repair of unilateral clefts of the lip.
Plast Reconstr. Surg..
1959;
23
331-347
- 11 Millard D R.
Cleft craft, Vol I - III. Boston; Little, Brown 1976
- 12
Pfeifer G.
Lippenkorrekturen nach früheren Spaltoperationen mit dem Wellenschnittverfahren.
Dtsch. Zahnärztl. Z..
1970;
25
569-576
- 13 Cronin T D.
The bilateral cleft lip with bilateralcelft of the primary palate. In: Converse JM (Hrsg.) Reconstructive plastic surgery, Vol III. Philadelphia; Saunders
1964: 1389-1415
- 14 Stellmach R.
Chirurgie der häufigen Fehlbildungen des Gesichts. In: Naumann HH (Hrsg.) Kopf- und Halschirurgie. Stuttgart; Thieme 1974: 1-66
- 15
Latham R A, Winslow R B, Bevin A G.
Introduction of new palate growth as an aid to cleft closure in dogs: Neopalate formation.
Br. J. Plast Surg..
1974;
27
264-273
- 16
Widmaier W.
Ein neues Verfahren zum Verschluss von Gaumenspalten.
Chirurg.
1959;
30
274-278
- 17
Kriens O B.
An anatomical approach to veloplasty.
Plast Reconstr. Surg..
1969;
43
29-41
- 18 Pichler M, Trauner R. Mund- und Kieferchirurgie, Teil II. Wien; Urban & Schwarzenberg
1948
- 19
Delaire J, Precious D.
Avoidance of the buse of vomerine mucosa in primary surgical management of velopalatine
clefts.
Oral Surg. Oral Med. Oral Pathol..
1985;
60
589-597
- 20 Hausamen J E, Schmelzeisen R. Lippen-Kiefer-Gaumenspalten. In: Hausamen JE, Machtens
E, Reuther J. (Hrsg.) Kirschnersche allgemeine und spezielle Operationslehre, Bd.
II: Mund-Kiefer- und Gesichtschirurgie. Berlin, Heidelberg; Springer 1995: 299 ff
Prof. Dr. Dr. Henning Schliephake
Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie
Medizinische Hochschule Hannover
Carl-Neuberg-Str. 1
30625 Hannover
eMail: Schliephake.Henning@MH-Hannover.de