Zusammenfassung
Im vergangenen Jahrhundert konnten für Magenfrühkarzinome mit der klassischen D2-Gastrektomie
gute Langzeitergebnisse erzielt werden. Im 21. Jahrhundert steht die Minimalisierung
des operativen Eingriffs unter dem Gesichtspunkt der verbesserten Lebensqualität im
Mittelpunkt des Interesses. Nach der Einführung der laparoskopischen Magenresektion
im Jahre 1991 wurden minimalinvasive Techniken mit großem Enthusiasmus entwickelt.
Da die postoperative Rekonvaleszenzphase durch die laparoskopischen Eingriffe verkürzt
wird und durch funktionserhaltende Chirurgie die langfristige Lebensqualität gewährleistet
werden kann, wird in diesem Zusammenhang das Sentinel-Lymphknoten-(SLN)-Konzept in
der MAGENKARZINOMCHIRURGIE diskutiert. Bislang konnte die Zuverlässigkeit des SLN-Konzeptes
in einer Reihe von klinischen Studien einzelner Zentren nachgewiesen werden; prospektive
Multizenterstudien wurden aktuell initiiert. Theoretisch können für Frühkarzinome
mit tumorfreiem SLN verschiedene funktionserhaltende chirurgische Verfahren angewendet
werden. Obwohl noch einige Probleme gelöst werden müssen, könnte die laparoskopische
SLN-gesteuerte Chirurgie zu einem neuartigen individualisierten therapeutischen Konzept
mit minimaler Invasivität und maximalem Funktionserhalt führen.
Abstract
An acceptable long term survival after conventional gastrectomy with lymph node dissection
for early gastric cancer has been achieved in the 20th century. In the 21st century, the minimalization of therapeutic invasiveness in order to preserve quality
of life (QOL) is a major topic in the management of early gastric cancer. After laparoscopic
surgery for gastric cancer was introduced in 1991, an enthusiasm to develop laparoscopic
procedures has grown steadily. While early phase recovery after surgery has been improved
by laparoscopic surgery, preservation of late phase QOL by function preserving surgery
is also essential in regard to this, the sentinel node (SN) concept has been a much
discussed topic in gastric cancer surgery to approach this aspect. Recently, the validity
of the SN concept has been demonstrated by a number of single institutional studies
and prospective multi-center trials are presently ongoing. Theoretically various types
of function preserving surgery could be applied in cases of early gastric cancer with
negative SNs as less invasive surgery to improve long-term QOL. Although we still
have to solve several remaining issues, laparoscopic SN navigation surgery would enable
us to apply a novel individualized minimally invasive approach, both in terms of degree
of incisional access and extent of function preservation.
Schlüsselwörter
Sentinel-Lymphknoten - Magenkarzinom - minimalinvasive Chirurgie - laparoskopische
Chirurgie
Key words
sentinel node - gastric cancer - minimal invasive surgery - laparoscopic surgery
Literatur
- 1
Morton D L, Wen D R, Wong J H. et al .
Technical details of intraoperative lymphatic mapping for early stage melanoma.
Arch Surg.
1992;
127
392-399
- 2
Kitagawa Y, Fujii H, Kumai K. et al .
Recent advances in sentinel node navigation for gastric cancer - A paradigm shift
of surgical management.
J Surg Oncol.
2005;
90
147-151
- 3
Hiratsuka M, Miyashiro I, Ishikawa O. et al .
Application of sentinel node biopsy to gastric cancer surgery.
Surgery.
2001;
129
335-340
- 4
Miwa K, Kinami S, Taniguchi K. et al .
Mapping sentinel nodes in patients with early-stage gastric carcinoma.
Br J Surg.
2003;
90
178-182
- 5
Kitagawa Y, Kitano S, Kubota T. et al .
Minimally invasive surgery for gastric cancer - toward a confluence of two major streames.
Gastric Cancer.
2005;
8
103-110
- 6
Kitano S, Iso Y, Moriyama M, Sugimachi K.
Laparoscopy-assisted Billroth I gastrectomy.
Surg Laparosc Endosc.
1994;
4
146-148
- 7
Ohgami M, Kumai K, Otani Y, Kubota T, Kitajima M.
Laparoscopic wedge resection of the stomach for early gastric cancer using a lesion-lifting
method.
Dig Surg.
1994;
11
64-67
- 8
Seto Y, Nagawa H, Muto Y, Kaizaki S, Kitayama J, Muto T.
Preliminary report on local resection with lymphadenectomy for early gastric cancer.
Br J Surg.
1999;
86
526-528
- 9
Ohwada S, Nakamura S, Ogawa T. et al .
Segmental gastrectomy for early cancer in the mid-stomach.
Hepatogastroenterology.
1999;
46
1229-1233
- 10
Zhang D, Shimoyama S, Kaminishi M.
Feasibility of pylorus-preserving gastrectomy with a wider scope of lymphadenectomy.
Arch Surg.
1998;
133
993-997
- 11
Adachi Y, Inoue T, Hagino Y, Shiraishi N, Shimoda K, Kitano S.
Surgical results of proximal gastrectomy for early-stage gastric cancer: Jejunal interposition
and gastric tube reconstruction.
Gastric Cancer.
1999;
2
40-45
- 12
Stein H J, Sendler A, Siewert J R.
Site-dependent resection rechniques for gastric cancer.
Surg Oncol Clin N Am.
2002;
11
405-414
- 13
Otani Y, Furukawa T, Kitagawa Y. et al .
New method of laparoscopy-assisted function-preserving surgery for early gastric cancer:
vagus-sparing segmental gastrectomy under sentinel node navigation.
J Am Coll Surg.
2004;
198
1026-1031
- 14
Kitagawa Y, Kitajima M.
Laparoscopic sentinel lymph node mapping for early gastric cancer.
World J Surg.
2005;
(online publiziert)
- 15
Matsuda J, Kitagawa Y, Fujii H, Mukai M, Dan K, Kubota T. et al .
Significance of metastasis detected by molecular techniques in sentinel nodes of patients
with gastrointestinal cancer.
Ann Surg Oncol.
2004;
11
250 S-254 S
1 Der Beitrag wurde übersetzt und bearbeitet von PD Dr. Stefan P. Mönig, Klinik und
Poliklinik für Visceral- und Gefäßchirurgie, Universität zu Köln.
Yuko KitagawaM. D. FACS
Department of Surgery · Keio University School of Medicine
35 Shinanomachi
Shinjuku-ku
Tokyo
160-8582
Japan
Phone: +81/3/33 53 12 11 ext 623 34
Fax: +81/3/33 55 47 07
Email: kitagawa@sc.itc.keio.ac.jp