Zusammenfassung 
         
         Desorientierung und Kachexie in Verbindung mit einem radiologisch nachweisbaren pulmonalen
            Rundherd lassen wie bei unserem Fall zunächst an eine zerebrale Metastasierung eines
            fortgeschrittenen Tumorleidens denken. Allerdings können diese Symptome auch durch
            die Kombination eines lokal begrenzten Tumors mit anderen Erkrankungen wie chronisch-entzündlichen
            Darmerkrankungen, chronischen Infektionen (Tuberkulose oder Morbus Whipple) oder Anorexie
            hervorgerufen werden. Der Morbus Whipple ist eine seltene bakterielle Erkrankung,
            die durch das seit 1991 teilweise sequenzierte Bakterium Tropheryma whippelii  ausgelöst wird. Die Erkrankung manifestiert sich vorwiegend am Verdauungstrakt. Eine
            monosymptomatische zerebrale Manifestation ist bisher nur in Einzelfällen beschrieben
            worden. In unserer Kasuistik wurde ein 65-jähriger Mann bei akuter Verwirrtheit und
            zur Abklärung eines pulmonalen Rundherdes nach langjährigem Nikotin- und Alkoholabusus
            eingewiesen. Bei dem Patienten waren seit drei Wochen zunehmende Desorientierung und
            Apathie aufgefallen. Das zerebrale CT ergab bis auf eine geringe kortikale Atrophie
            einen unauffälligen Befund, laborchemisch waren lediglich gering erhöhte Entzündungsparameter
            auffällig. Unter Verdacht auf ein Alkoholentzugssyndrom bei bekanntem regelmäßigen
            Alkoholgenuss wurde der Patient bei zunehmender Tachykardie und Hypotonie zunächst
            mit Benzodiazepinen behandelt, Volumen substituiert und Katecholamine gegeben. Trotz
            intensivierter Therapie verstarb der Patient innerhalb 48 Stunden nach stationärer
            Aufnahme. Die Autopsie ergab keinen Hinweis auf eine stenosierende koronare Herzkrankheit
            oder eine Lungenarterienembolie. Im Rahmen der Hirnsektion fanden sich überraschend
            Granulome vor allem im Bereich der Basalganglien sowie im Hirnstamm. Hier ließen sich
            histologisch Sieracki-Zellen, pathognomonisch für einen Morbus Whipple, nachweisen.
            Unser Fall demonstriert noch einmal, dass ein Morbus Whipple sich „atypisch” primär
            am zentralen Nervensystem manifestieren kann, wobei die Diagnose sogar noch durch
            eine unauffällige Dünndarmhistologie erschwert werden kann. Obwohl selten, gehört
            der Morbus Whipple damit in die Differenzialdiagnose konsumierender Erkrankungen sowie
            des demenziellen Syndroms.
         
         
         
         Abstract 
         
         A cancer patient with symptoms of confusion and kachexia would lead one to think primarily
            of cerebral metastasis. However, the combination of these symptoms can also be caused
            by other diseases such as chronic inflammatory bowel disease, anorexia, or multisystemic
            infectious diseases, for example tuberculosis, or Whipple's disease. Whipple's disease
            is a rare infectious disease, caused by the bacterium Tropheryma whippelii , which was partially sequenced in 1991. In most cases involvement of the gastrointestinal
            tract is the primary manifestation of the disease followed by involvement of the lymph
            nodes, joints or heart, but an isolated neurologic presentation is uncommon and has
            only been sporadically described. A 65-year old man was admitted to the hospital due
            to confusion and a suspicious pulmonary shadow in his chest X-ray. He had a history
            of cigarette smoking for 30 years and drank 3 bottles of beer each day before admission.
            Three weeks prior to admission confusion and progressive apathy occurred. The cerebral
            computer tomography was normal, apart from a minimal cortical atrophy, and inflammatory
            markers were slightly elevated. He developed hypotension and tachycardia. While alcohol
            addiction was suspected he received benzodiazepins, fluid substitution and catecholamins.
            Despite intensive therapy he died within 48 hours after hospital admission. At autopsy
            there was no evidence for coronary heart disease or pulmonary embolism. Examination
            of the brain showed multiple granulomas especially within the basal ganglia's and
            at the brain trunk. Histological investigation of these areas showed Sieracki cells,
            typically for Whipple's disease. In „atypical” cases, Whipple's disease is first manifested
            in the central nervous system, although no intestinal involvement can further complicate
            the correct diagnosis. Despite being rare, Whipple's disease must be discussed in
            cases of consumption and symptoms of dementia.
         
          
    
   
      
         Literatur 
         
         
             
         
         b.mock@klinikum-weimar.de