 
         
         
         Summary
         
         There have been impressive recent advances in the fields of pathophysiology, magnetic
            resonance imaging and therapy of multiple sclerosis. Together, they form a solid basis
            for future research and justify an optimistic view of future prospects.
         
         
         
         Zusammenfassung
         
         Auf den Gebieten der Pathophysiologic, Kernspindiagnostik und Therapie der multiplen
            Sklerose sind in den letzten Jahren bedeutende Fortschritte erzielt worden. Dies ist
            eine solide Grundlage für weitere Forschung und Anlaß für eine optimistische Beurteilung
            der Zukunftsaussichten.