team spiegel