Download PDF
Zeitschrift für Phytotherapie 2018; 39(06): 264-269
DOI: 10.1055/a-0657-1005
Forschung
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Kiefern, Fichte und Eukalyptus: Bäume als Aromatika

Johannes Gottfried Mayer
Forschergruppe Klostermedizin, Würzburg
,
Tobias Niedenthal
Forschergruppe Klostermedizin, Würzburg
› Author Affiliations
Further Information

Publication History

Publication Date:
10 January 2019 (online)

    Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Beim Stichwort Aromata denkt man unwillkürlich zunächst an Kräuter und kleine Stauden wie Kamille, Thymian oder Fenchel, kaum jemand wird einen Baum an vorderster Stelle nennen. Dabei nutzt die Phytotherapie auch zahlreiche Bäume, und bei nicht wenigen spielt das ätherische Öl unter den Wirkstoffen eine entscheidende Rolle, so etwa bei den Zimtbäumen (Cinnamomum-Arten) einschließlich Kampferbaum, den Myrtengewächsen (Myrtaceen) mit den Eukalyptus-Bäumen, Bergamotte oder Citrus-Arten, den Balsambäumen (Burseraceen) mit den Myrrhe- und Boswellia-Arten und den Nadelhölzern (Coniferales / Pinales) wie Fichte und Kiefer. Letztere und die Eukalyptusbäume sollen hier beispielhaft behandelt werden.

Abstract

Pine, spruce and eucalyptus: Trees as aromatics

Whenever reference is made to aromas, the first involuntarily thought is about herbs and small perennials such as chamomile, thyme or fennel. Reference is hardly made to trees in the first place. This is in spite of the fact that numerous trees are used in phytotherapy where essential oil plays a crucial role among the active ingredients. Aromatic trees include the cinnamon (Cinnamomum species) e.g. the camphor tree, myrtle plants (Myrtaceae), eucalyptus, bergamot or Citrus species, the balsam tree (Burseraceae) e.g. myrrh and Boswellia species and conifers (Coniferales/Pinales). In this article pine, spruce and eucalypts trees are discussed as examples. A journey through medical history.

 

  • Literatur

  • 1 Bentley R, Trimen H. Medicinal Plants. , Vol. 2. London: J & A Churchill; 1880: 109
    Google Scholar
  • 2 Berendes J. Des Pedanios Dioskurides aus Anazarbos Arzneimittellehre in fünf Büchern [De materia medica], übersetzt und erläutert von Julius Berendes, Stuttgart 1902 (Nachdrucke Wiesbaden 1970, Vaduz / Lichtenstein 1987), Kapitel 87-88
    PubMed
  • 3 Blaschek W. et al., Hrsg. Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis. , 5. . Aufl. Heidelberg: Springer; . Bd. 6 ; 1994
    Google Scholar
  • 4 Bock H. Kreutterbuch. Straßburg: Josias Rihel; 1565: 411
    Google Scholar
  • 5 Bundesanzeiger Nr. 177a vom 24.09.1986, und BAnz Nr. 50 vom 13.03.1990
    PubMed
  • 6 Cock IE. Medicinal and Aromatic Plants – Australia. Encyclopedia of Life Support Systems (EOLSS). 2011
    Google Scholar
  • 7 Coppen JJW. ed. The Genus Eucalyptus . London: Taylor & Francis; 2002
    Google Scholar
  • 8 Doughty RW. The Eucalyptus: A Natural and Commercial History of the Gum Tree. Baltimore: The Johns Hopkins University Press; 2000: 8
    Google Scholar
  • 9 Fedotova J. Soultanov V, Nikitina T. et al. Ropren® is a polyprenol preparation from coniferous plants that ameliorates cognitive deficiency in a rat model of beta-amyloid peptide-(25–35)-induced amnesia. Phytomedicine 2012; 19: 451-456
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 10 Goehl K. Das ‘Circa Instans’. Die erste große Drogenkunde des Abendlandes. Baden-Baden: Deutscher Wissenschafts-Verlag; 2015. : Kap. 178
    Google Scholar
  • 11 Hänsel R. et al., Hrsg. Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis. , 4. . Aufl. Heidelberg: Springer; . Bd. 4, 1973: 856 ; Bd. 6 Teil A, 1977: 649
    Google Scholar
  • 12 Hänsel R, Sticher O. Hrsg. Pharmakognosie Phytopharmazie. 9. . Aufl. Heidelberg: Springer; 2010. : 1014
    Google Scholar
  • 13 Harkenthal M, Reichling J, Geiss HK, Saller R. Comparative study on the in vitro antibacterial activity of Australian tea tree oil, cajuput oil, niaouli oil, manuka oil, kanuka oil, and eucalyptus oil. Pharmazie 1999; 54: 460-463
    PubMedGoogle Scholar
  • 14 HMPC. Community herbal monograph on Eucalyptus globulus Labill., folium. EMA / HMPC / 892618 / 2011. London: European Medicines Agency; April 2013
    Google Scholar
  • 15 HMPC. Community herbal monograph on Eucalyptus globulus Labill., Eucalyptus polybractea R.T. Baker and / or Eucalyptus smithii R.T. Baker, aetheroleum. EMA / HMPC / 307781 / 2012. London: European Medicines Agency; March 2014
    Google Scholar
  • 16 Horváth G, Ács K. Essential oils in the treatment of respiratory tract diseases highlighting their role in bacterial infections and their anti-inflammatory action: a review. Flavour Fragrance J 2015; 30: 331-341
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 17 Juergens UR, Dethlefsen U, Steinkamp G. et al. Anti-inflammatory activity of 1.8-cineol (eucalyptol) in bronchial asthma: a double-blind placebo-controlled trial. Respir Med 2003; 97: 250-256
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 18 Köhler HA. Köhler’s Medicinal-Pflanzen in naturgetreuen Abbildungen mit kurz erläuterndem Text. Hrsg. von G Papst. und F. von Zezschwitz. 3. Bde., Gera. 1887: 46-48
    Google Scholar
  • 19 de Labillardière JJH. Atlas pour servir à la relation du voyage à la recherche de La Pérouse. Paris: H. J. Jansen; 1799. / 1800: Tafel 13
    Google Scholar
  • 20 de Labillardière JJH. Reise nach dem Südmeer zur Aufsuchung des La Perouse. Hamburg: Campe; 1801: 125f
    Google Scholar
  • 21 de Labillardière JJH. Recherches sur la nature du camphre artificiel et de l’essence de térébenthine. Journal de pharmacie et des sciences accessoires 1818; 4 (01) : 1ff
    PubMedGoogle Scholar
  • 22 Lonitzer A. Kreuterbuch. Ulm: Matthäus Wagner; 1679: 94ff
    Google Scholar
  • 23 Lube-Diedrich B. Arzneipflanzen – Arzneidrogen. 2. . Aufl. Eschborn: Govi; 2017. : 196; 202ff
    Google Scholar
  • 24 MacPherson J. The Eucalyptus in the daily life and medical practice of the Australian aborigines. The Australian Journal of Anthropology 1939; 2 (06) : 175-180
    PubMedGoogle Scholar
  • 25 Madaus G. Lehrbuch der biologischen Heilmittel. 4. Bände. Leipzig: Thieme; 1938
    Google Scholar
  • 26 Müller-Jahncke WD, Friedrich C. Geschichte der Arzneimitteltherapie. Stuttgart: Deutscher Apotheker Verlag; 1996: 189
    Google Scholar
  • 27 Packer J, Brouwer N, Harrington D. et al. An ethnobotanical study of medicinal plants used by the Yaegl Aboriginal community in northern New South Wales, Australia. J Ethnopharmacol 2012; 139: 244-255
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 28 Pratzel HG. et al. Medizinische Bäder. Geretsried: I.S.M.H. Verlag; 1996
    Google Scholar
  • 29 Ramawat KG. Mérillon JM. , eds. Natural Products: Phytochemistry, Botany and Metabolism of Alkaloids, Phenolics and Terpenes. Berlin, Heidelberg: Springer; 2013: 2681f
    Google Scholar
  • 30 Reid EJ, Betts TJ. Records of Western Australian plants used by Aboriginals as medicinal agents. Planta Med 1979; 36: 164-173
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 31 Riha O. Hildegard von Bingen: Heilsame Schöpfung – Die natürliche Wirkkraft der Dinge. Physica. Vollständig neu übersetzt und eingeleitet von Ortrun Riha (Hildegard von Bingen Werke Band II), hrsg. von der Abtei St. Hildegard, Rüdesheim / Eibingen, Beuroner Kunstverlag. ; 2012: 227
    Google Scholar
  • 32 Schilcher H. , Hrsg. Leitfaden Phytotherapie. 5. . Aufl. München: Urban & Fischer; 2016: 117ff, 124ff; 187ff; 362
    Google Scholar
  • 33 Schröder J. Trefflich-versehene Medicin-Chymische Apotheke. Nürnberg. 1685: 1016
    Google Scholar
  • 34 Straberger-Schneider J. Pseudo-Serapion: Eine große arabische Arzneimittellehre, Bd. II: Der Liber aggregatus in medicinis simplicibus des Pseudo-Serapion aus der Mitte des 13. Jahrhunderts. Deutsche Übersetzung nach der Druckfassung von 1531. Baden-Baden: Deutscher Wissenschafts-Verlag; 2009. : Kap. 140-141
    Google Scholar
  • 35 Thinard F. Das Herbarium der Entdecker. Humboldt, Darwin & Co. – botanische Forscher und ihre Reisen. Bern: Haupt; 2013: 76f
    Google Scholar
  • 36 Tschirch A. Die Harze und die Harzbehälter. 2. . Aufl., 1. Bd. Leipzig: Gebrüder Borntraeger; 1906: 70
    Google Scholar
  • 37 Usachev EV, Pyankov OV, Usacheva OV. et al. Antiviral activity of tea tree and eucalyptus oil aerosol and vapour. J Aerosol Sci 2013; 59: 22-30
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 38 Webb LJ. The use of plant medicines and poisons by Australian Aborigines. The Australian Journal of Anthropology 1969; 7 (02) : 137-146
    PubMedGoogle Scholar
  • 39 Worth H, Dethlefsen U. Patients with asthma benefit from concomitant therapy with cineole: a placebo-controlled, double-blind trial. J Asthma 2012; 49: 849-853
    CrossrefPubMedGoogle Scholar