Deutschsprachige Berichte aus dem 20. Jahrhundert über die Geschichte und den Stand der Frauenheilkunde und Geburtshilfe in China

China, jahrtausendealtes „Reich der Mitte“ und seit 1949 kommunistische Volksrepublik, spielte für die Gynäkologen Preußens, des deutschen Kaiserreichs, der Weimarer Republik, des „Dritten Reichs“, aber auch in der BRD und der DDR bis 1990 eine eher nebensächliche, exotische Rolle. Das ist heute komplett anders: China ist wieder eine politische, ökonomische, militärische und wissenschaftliche Weltmacht [1] [2] [3]. Schon ein oberflächlicher Blick in PubMed und andere Suchmaschinen zeigt, dass Publikationen chinesischer Autorinnen und Autoren nicht nur in ihrer Quantität, sondern auch in ihrer Qualität beeindruckend zugenommen haben. Dennoch sind die Kenntnisse über die historische Entwicklung und Struktur der chinesischen Frauenheilkunde in Deutschland eher ausbaufähig [4] [5] [6] [7] [8]. Aus dem 20. Jahrhundert liegen jedoch bereits interessante gynäkologisch-geburtshilfliche Publikationen von Ärzten aus unterschiedlichen deutschen Gesellschaftssystemen vor, die mit westlichem Blick über die Frauenheilkunde in China berichteten und an die erinnert werden soll.

Publication History

Article published online:
10 April 2024

• Literatur

• 1 Mühlhahn K. Geschichte des modernen China. München: Verlag C. H. Beck; 2021
• 2 Höllmann TO. China und die Seidenstraße. Kultur und Geschichte von der frühen Kaiserzeit bis zur Gegenwart. München: Verlag C. H. Beck; 2022
• 3 Vogelsang K. Geschichte Chinas. 8. Stuttgart: Reclam; 2023
• 4 Rehmann J. Zwey chinesische Abhandlungen über die Geburtshülfe. St. Petersburg: Medizinische Druckerei; 1810
• 5 von Siebold E. Versuch einer Geschichte der Geburtshülfe. Erster Band. 2. Tübingen: Verlag v. Franz Pietzcker; 1901
• 6 von Martius H. Abhandlungen über die Geburtshülfe. Aus dem Chinesischen. Freiberg: Craz und Gerlach; 1820
• 7 Diepgen P. Die Frauenheilkunde der Alten Welt. In: Stoeckel W. Handbuch der Gynäkologie. Band 12, Teil 1. München: J. F. Bergmann; 1937: 59-87
• 8 Lee T. A brief history of obstetrics and gynecology in China from ancient timest to before the opium war. Chin Med J 1958; 77: 477-486
• 9 Gaupp H. Über die Geburtshilfe der Chinesen. Z Ethnologie 1907; 39: 729-745
• 10 Hübotter F. Shou shi bian 寿世编. Ein chinesisches Lehrbuch der Geburtshülfe. Berlin/Wien: Urban & Schwarzenberg; 1913
• 11 Frommolt G. Gynäkologische und geburtshilfliche Erfahrungen aus Canton (Südchina). Zbl Gynäkol 1931; 55: 823-851
• 12 Frommolt G. Erfahrungen aus dreijähriger Dozentenzeit an der Sun-Yat-Sen-Universität in Kanton. Z Geburtsh Gynäkol 1931; 99: 605-614
• 13 Frommolt G, Shirokogoroff SZ. Anthropologische und gynäkologische Beobachtungen an Chinesinnen der Provinz Kwantung. Z Geburtsh Gynäkol 1931; 99: 395-442
• 14 Rummel H. Über den Einfluß von Rasse und Umwelt im Bereich der Frauenheilkunde und Geburtshilfe. Zbl Gynäkol 1929; 53: 2006-2012
• 15 In: Stoeckel W, Michelsson F. Deutsches Gynäkologen-Verzeichnis. 2. Leipzig (G. Frommolt): Johann Ambrosius Barth; 1939: 120-121
• 16 Klee E. Das Personallexikon zum Dritten Reich. Wer war was vor und nach 1945. Frankfurt am Main: S. Fischer; 2003
• 17 Ebert AD, David M. Vergessene und verdrängte Geschichte(n): Die Frauenklinik und Poliklinik der Schlesischen Friedrich-Wilhelms-Universität Breslau von ihrer Gründung 1811 bis 1945. Teil 2: Vom Dienstantritt Friedrich Schultze-Rhonhofs (1892–1951) bis zum Untergang der Klinik. Geburtshilfe Frauenheilkd 2021; 81: 848-851
• 18 In: Stoeckel W, Michelsson F. Deutsches Gynäkologen-Verzeichnis. 2. Leipzig (G. von Wolff): Johann Ambrosius Barth; 1939: 546-547
• 19 Göretzlehner G, Seidenschnur G. Geburtshilfe und Gynäkologie in der VR China. Bericht über einen Studienaufenthalt in den Großstädten und dem Xuyni-Kreis. Zbl Gynäkol 1983; 105: 1332-1339
• 20 Heinrich J, Hopp H, Koepcke E. et al. Nachruf für Prof. Dr. Günter Seidenschnur. Ärzteblatt Mecklenburg-Vorpommern 2013; 23: 70-71
• 21 Ebert AD, Lang H-J, Uhl M. et al. „Ich bin nicht von Himmler gerufen worden, sondern habe mich ausschliesslich aus wissenschaftlichem Interesse an ihn gewandt“ – das Wirken des Gynäkologen Carl Clauberg (1897–1957) im KZ Auschwitz und in der „Stadt der Mütter“ Bad Königsdorff/O.S. Geburtshilfe Frauenheilkd 2019; 79: 924-929
• 22 Deutsche Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe e.V.. Deutsch-Chinesische Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe. Accessed February 25, 2024 at: https://www.dggg.de/die-dggg/gesellschaften/deutsch-auslaendische-gesellschaften