Summary
Out of an angiographic series of 67 patients with cerebral contusion we found 15 cases
of associated ischaemic lesions confirmed by histology.
The angiographic signs of both cerebral contusion and the ischaemic lesions are very
similar. Both may present during the early days of their evolution the appearance
of a space occupaying mass which may readily be mistaken for an intracerebral hematoma.
We studied the variables of these ischaemic lesions emphasizing the frequency of the
so called incomplete cerebral infarct, and we attribute its physiopathogenesis to a decrease of the regional cerebral blood
flow due to traumatic vascular changes in the contusion's area.
Zusammenfassung
Aus einer angiographischen Serie von 67 Pat. mit Contusio cerebri fanden wir 15 Fälle,
die mit einer histologisch gesicherten ischämischen Läsion einhergingen.
Die angiographischen Zeichen der Contusion cerebri und der ischämischen Läsion sind
sehr ähnlich. Beide können in den ersten Tagen ihrer Entwicklung die Zeichen eines
raumfordernden Prozesses haben, der fälschlicherweise für ein intracerebrales Hämatom
gehalten wird.
Wir untersuchten die Verschiedenheiten dieser ischämischen Läsionen mit nachdrücklicher
Betonung der Häufigkeit des sogenannten inkompletten cerebralen Infarktes.
Résumé
Dans une série de 67 malades atteints de contusion cérébrale nous avons trouvé 15
cas accompagnés de lésions ischémiques contrôlées histologiquement. Les signes angiographiques
de contusion et de lésions ischémiques sont très semblables. Tous deux peuvent prendre
au cours des premiers jours de leur développement l'aspect d'un processus occupant
pouvant simuler un hématome intracérébral. Nous avons examiné les particularités de
ces lésions ischémiques compte tenu expressément de la fréquence de l'entité dite
»infarctus cérébral incomplet«.
