Zusammenfassung
Einleitung: Die minimalinvasive Ösophagusresektion findet zunehmend Verbreitung. Nachteil dieses
Verfahrens ist jedoch die zervikale Anastomose, die eine Insuffizienzrate von bis
zu 30 % aufweist. Anhand eines Fallberichtes wird die Technik der intrathorakalen
thorakoskopischen Anastomose vorgestellt. Patient und Methode: Bei einem 73-jährigen Patienten mit einem Adenokarzinom des gastroösophagealen Übergangs
wurde zunächst laparoskopisch die Lymphknotendissektion und Schlauchmagenbildung durchgeführt.
Anschließend wurde thorakoskopisch die Ösophagusresektion des unteren Ösophagusdrittels
vorgenommen und eine Seit-zu-Seit- bzw. funktionelle End-zu-End-Anastomose zwischen
Schlauchmagen und Ösophagus mit Hilfe linearer Stapler hergestellt. Ergebnis: Der postoperative Verlauf gestaltete sich komplikationslos. Schlussfolgerung: Für Tumoren des gastroösophagealen Überganges scheint die beschriebene Technik der
Anastomosenherstellung ein onkologisch adäquates Verfahren zu sein. Wir sehen den
Vorteil der Methode insbesondere im Verzicht auf eine Minithorakotomie. Es sind jedoch
Studien an größeren Patientenkollektiven erforderlich zum Vergleich der postoperativen
Komplikationsrate. Insbesondere könnte aufgrund der tiefliegenden Anastomose ein ausgeprägter
postoperativer Reflux auftreten.
Abstract
Introduction: Minimally invasive oesophageal resections are being increasingly propagated. However,
a leakage of the cervical anastomosis, occurring in up to 30 % of the cases, remains
a severe disadvantage. By means of a case report, a new alternative technique of intrathoracic
thoracoscopic anastomosis is described. Patient and Method: After the customary laparoscopic abdominal performance of lymph-node dissection,
a gastric conduit was performed in a 73-year-old patient with an adenocarcinoma of
the gastro-oesophageal junction. After that the oesophagus had been resected thoracoscopically
and an intrathoracic side-to-side/functional end-to-end anastomosis between the gastric
conduit and oesophagus was performed with linear staplers. Results: There were no postoperative complications. Conclusion: The intrathoracic thoracoscopic oesophagogastrostomy seems to be an oncologically
adequate procedure that has less complications than the other laparoscopic-thoracoscopic
techniques described so far. However, further studies are necessary to prove this
conclusively.
Schlüsselwörter
minimalinvasive Ösophagusresektion - thorakoskopische Anastomose
Key words
minimally invasive oesophageal resection - thoracoscopic anastomosis
Literatur
- 1
Bartels H, Stein H J, Siewert J R.
Risk analysis in oesophageal surgery.
Recent Results Cancer Res.
2000;
155
89-96
- 2
Bartels H, Stein H J, Siewert J R.
Preoperative risk analysis and postoperative mortality of esophagectomy for resectable
oesophageal cancer.
Br J Surg.
1998;
85
840-844
- 3
Birkmeyer J D, Siewers A E, Finlayson E V et al.
Hospital volume and surgical mortality in the United States.
N Engl J Med.
2002;
346
1128-1137
- 4
Bizekis C, Kent M S, Luketich J D et al.
Initial experience with minimally invasive Ivor Lewis esophagectomy.
Ann Thorac Surg.
2006;
82
402-406
- 5
Böttger T, Terzic A, Müller M et al.
Die laparoskopische stumpfe Ösophagusdissektion zur Behandlung des Barrett-Karzinoms.
Zentralblatt Chirurgie.
2004;
129
435-530
- 6
Böttger T, Terzic A, Müller M et al.
Technik der minimalinvasiven Ösophagusresektion.
Chir Praxis.
2006;
66
607-618
- 7
Böttger T, Terzic A, Müller M.
Ausdehnung der Lymphknotendissektion nach minimalinvasiver Ösophagusresektion.
Zentralblatt Chirurgie.
2006;
131
466-473
- 8
Böttger T, Terzic A, Müller M.
Laparoscopic, thoracoscopic esophageal resection.
Surgical Endoscopy.
2007;
21
1695-1700
- 9
Collard J M.
Role of videoassisted surgery in the treatment of oesophageal cancer.
Ann Chirurgicae et Gynaecologicae.
1995;
84
209-214
- 10
De Paula A L, Hashiba K, Ferreira E AB et al.
Laparoscopic transhiatal esophagectomy with esophagogastroplasty.
Surgical Laparoscopy & Endoscopy.
1995;
5
1-5
- 11
Hölscher A, Schneider P M, Gutschow C et al.
Laparoscopic ischemic conditioning of the stomach for esophageal replacement.
Ann Surg.
2007;
245
241-246
- 12
Luketich J D, Alvelo-Riviera M, Buenaventura P O et al.
Minimal invasive esophagectomy. Outcomes in 222 patients.
Ann Surg.
2003;
238
486-495
- 13
Luketich J D, Landreneau R J.
Minimally invasive resection and mechanical cervical esophagogastric anastomotic techniques
in the management of esophageal cancer.
J Gastroint Surg.
2004;
8
927-929
- 14
Nguyen N T, Follette D M, Lemoine P H et al.
Minimal invasive Ivor Lewis esophagectomy.
Ann Thorac Surg.
2001;
72
593-596
- 15
Saad S, Goh P, Nagelschmidt M.
The technique of laparoscopic-thoracoscopic esophageal resection for esophageal cancer
– first experiences.
Zentralbl Chir.
2004;
129
497-501
- 16
Swanstrom L L, Hansen P.
Laparoscopic total esophagectomy.
Arch Surg.
1997;
132
943-947
, discussion 947–949
Prof. Dr. T. C. Böttger
Heilig-Geist Hospital Bensheim
Hauptstr. 81–87
64625 Bensheim
Phone: 0 62 51 / 13 26 10
Fax: 0 62 51 / 13 22 69
Email: boettger@hgh-mail.de
URL: http://www.hgh-bensheim.de