Visuelle Animation der Artikulation als Therapiehilfe bei Sprechstörungen: Eine neurophonetische Begründung

Zusammenfassung

Darstellungen der Lautartikulation (Lautbilder) werden gerne als visuelle Hilfsmittel in der Therapie von Sprechstörungen eingesetzt. In diesem Artikel wird ein computerimplementiertes Programm zur Generierung von mediosagittalen Lautbildern sowie artikulatorischen Bewegungsabläufen ganzer Silben und Wörter vorgestellt. Es wird erläutert, dass dieses Programm als visuelles Hilfsmittel oder visuelle Stimulation neben der Förderung der korrekten Produktion von Wörtern auch zur Förderung der taktilen, propriozeptiven und auditiven Wahrnehmung der Silben- oder Wortproduktion genutzt werden kann. Darüber hinaus wird anhand eines neurophonetischen Modells der Sprachproduktion, Sprachwahrnehmung und des frühen Spracherwerbs begründet, dass diese visuelle Stimulationsmethode aufgrund des engen Zusammenhangs zwischen motorischen, taktilen, propriozeptiven und visuellen Mustern der Silben- und Wortproduktion in der Therapie unterschiedlicher Sprechstörungen erfolgreich eingesetzt werden kann.

Abstract

Visual representations of the articulation of speech sounds (articulatory sound pictures) are widely used as a visual aid in the therapy for speech disorders. In this article, a computer-implemented algorithm for the generation of mediosagittal sound pictures as well as articulatory motion sequences of whole syllables and words is introduced. It is demonstrated that this programme can be used not only as a visual aid or visual stimulation method for the correct production of words but also as a stimulation method for developing or enhancing tactile, proprioceptive and auditory perception in syllable or word production. In addition, a neurophonetic model of speech production, perception and early speech acquisition – which is capable of explaining the close connection between motor, tactile, proprioceptive and visual patterns of the syllabic production and word production – is introduced in order to motivate the successful application of this visual stimulation method in therapy for different types of speech disorders.

Artikulation - Lautartikulation - Lautbilder - visuelle Stimulation - Therapie von Sprechstörungen - neurophonetisches Modell der Sprachproduktion - Sprachwahrnehmung

articulation - speech sounds - visual stimulation - therapy of speech disorders - neurophonetic model of speech production - speech perception

Literatur

• 1 Öster AM. Teaching speech skills to deaf children by computer-based speech training.  STL-Quarterly Progress and Status Report. 1995;  36 ((4)) 67-75
• 2 Vicsi K, Hacki T. CoKo – Computergestützter Sprechkorrektor mit audiovisueller Selbstkontrolle für artikulationsgestörte und hörbehinderte Kinder.  Sprache Stimme Gehör. 1996;  20 141-149
• 3 Vicsi K, Csatari F, Bakcsi Zs. et al . Distance score evaluation of the visualised speech spectra at audio-visual articulation training. Proceedings of EUROSPEECH 1999, Budapest, Hungary 1999: 1911-1914
• 4 Better Accent Tutor. . 2009;  http://www.betteraccent.com/
• 5 Katz WF, Bharadwaj SV, Carstens B. Electromagnetic articulography treatment for an adult with Broca's aphasia and apraxia of speech.  Journal of Speech, Language, and Hearing Research. 1999;  42 1355-1366
• 6 Goozée J, Murdoch B, Ozanne A. et al . Lingual kinematics and coordination in speech disordered children exhibiting differentiated versus undifferentiated lingual gestures.  Journal of Language and Communication Disorders. 2007;  42 703-724
• 7 Wrench A, Gibbon F, McNeill AM. et al . An EPG therapy protocol for remediation and assessment of articulation disorders. In Proceedings of the 7th International Conference on Spoken Language Processing ICSLP02, Denver, Colorado, USA 2002: 965-968
• 8 Gibbon FE, McNeill AM, Wood SE. et al . Changes in linguapalatal contact patterns during therapy for velar fronting in a 10-year-old with Down's syndrome.  International Journal of Language and Communication Disorders. 2003;  38 47-64
• 9 Brunner M, Stellzig-Eisenhauer A, Pröschel U. et al . The effect of nasopharyngoscopic biofeedback in patients with cleft palate and velopharyngeal dysfunction.  The Cleft Palate-Craniofacial Journal. 2005;  42 649-657
• 10 Ruscello DM. Visual feedback in treatment of residual phonological disorders.  Journal of Communication Disorders. 1995;  28 279-302
• 11 Main A. Notes and discussion instrumental assessment and treatment of hypernasality, following maxillofacial surgery, using SNORS: a single case study.  International Journal of Language and Communication Disorders. 1999;  34 223-238
• 12 van Lierde K, Claeys S, de Bodt M. et al . Outcome of laryngeal and velopharyngeal biofeedback treatment in children and young adults: A pilot study.  Journal of Voice. 2004;  18 97-106
• 13 Badin P, Tarabalka Y, Elisei F. et al .Can you “read tongue movements”?.  Proceedings of Interspeech 2008. Brisbane, Queensland, Australia 2008: 2635-2638
• 14 Engwall O, Bälter O, Öster AM. et al . Designing the user interface of the computer-based speech training system ARTUR based on early user tests.  Journal of Behaviour and Information Technology. 2006;  25 353-365
• 15 Engwall O, Bälter O. Pronunciation feedback from real and virtual language teachers.  Journal of Computer Assisted Language Learning. 2007;  20 235-262
• 16 Kröger BJ. Ein visuelles Modell der Artikulation.  Laryngo-Rhino-Otol. 2003;  82 402-407
• 17 Kröger BJ, Hoole P, Sader R. et al . MRT-Sequenzen als Datenbasis eines visuellen Artikulationsmodells.  HNO. 2004;  52 837-843
• 18 Kröger BJ, Gotto J, Albert S. et al .A visual articulatory model and ist application to therapy of speech disorders: a pilot study. In: S Fuchs, P Perrier, B Pompino-Marschall, Hrsg. Speech production and perception: Experimental analyses and models. ZAS Papers in Linguistics 2005 40: 79-94
• 19 Kröger BJ, Graf-Bortscheller V, Lowit A. Two- and three-dimensional visual articulatory models for pronunciation training and for treatment of speech disorders.  Proceedings of Interspeech 2008. Brisbane, Queensland, Australia 2008: 2639-2642
• 20 Massaro DW. Perceiving Talking Faces: From Speech Perception to a Behavioral Principle.  Verlagsort?. MIT Press 1998
• 21 Massaro DW. A computer-animated tutor for spoken and written language learning.  Proceedings of the 5^th International Conference on Multimodal Interfaces. Vancouver, British Columbia, Canada 2003: 172-175
• 22 Massaro DW. The psychology and technology of talking heads: Applications in language learning. In: van Kuppevelt JCJ, Dybkjær L, Bernsen NO, eds. Advances in Natural Multimodal Dialogue Systems, Vol. 30. Heidelberg: Springer 2005: 183-214
• 23 Massaro DW, Bigler S, Chen T. et al .Pronunciation training: the role of eye and ear.  Proceedings of Interspeech 2008. Brisbane, Queensland, Australia 2008: 2623-2626
• 24 Massaro DW, Liu Y, Chen TH. et al .A multilingual embodied conversational agent for tutoring speech and language learning.  Proceedings of Interspeech 2006. Pittsburgh, PA, USA 2006: 825-828
• 25 Kröger BJ. A gestural production model and its application to reduction in German.  Phonetica. 1993;  50 213-233
• 26 Kröger BJ, Schröder G, Opgen-Rhein C. A gesture-based dynamic model describing articulatory movement data.  Journal of the Acoustical Society of America. 1995;  98 1878-1889
• 27 Kröger BJ, Birkholz P. A gesture-based concept for speech movement control in articulatory speech synthesis. In: Esposito A, Faundez-Zanuy M, Keller E, Marinaro M, eds. Verbal and Nonverbal Communication Behaviours. LNAI 4775. Berlin: Springer 2007: 174-189
• 28 Kröger BJ. SpeechTrainer: Visualisierung von Artikulationsbewegungen. 2009;  http://www.speechtrainer.de
• 29 Funk J, Montanus S, Kröger BJ. Therapie von neurogenen und kindlichen Sprechstörungen mit dem Programm „SpeechTrainer”.  Forum Logopädie. 2006;  20 6-13
• 30 Kendziorra I. Artikulationstraining bei hörgeschädigten Kindern unter Einbeziehung des SpeechTrainers.  Diplomarbeit im Studiengang Lehr- und Forschungslogopädie. RWTH Aachen 2006
• 31 Kröger BJ. Videos von Artikulationsbewegungen, generiert mittels des Modells SpeechTrainer. 2009;  http://youtube.com/speechtrainer
• 32 Kröger BJ, Kannampuzha J, Neuschaefer-Rube C. Towards a neurocomputational model of speech production and perception.  Speech Communication. 2009;  51 793-809
• 33 Guenther FH. Cortical interaction underlying the production of speech sounds.  Journal of Communication Disorders. 2006;  39 350-365
• 34 Oller DK, Eilers RE, Neal AR. et al . Precursors to speech in infancy: the prediction of speech and language disorders.  Journal of Communication Disorders. 1999;  32 223-245
• 35 Kröger BJ, Kannampuzha J. A neurofunctional model of speech production including aspects of auditory and audio-visual speech perception.  Proceedings of AVSP. Moreton Island, Queensland, Australia 2008: 83-88 Siehe auch http://www.speechtrainer.eu
• 36 Kröger BJ, Birkholz P, Neuschaefer-Rube C. Ein neuronales Modell zur sensomotorischen Entwicklung des Sprechens.  Laryngo-Rhino-Otol. 2007;  86 365-370
• 37 Kent RD. Research on motor speech control and its disorders: a review and prospective.  Journal of Communication Disorders. 2000;  33 391-428
• 38 Birkholz P, Jackel D, Kröger BJ. Simulation of losses due to turbulence in the time-varying vocal system.  IEEE Transactions on Audio, Speech, and Language Processing. 2007;  15 1218-1225
• 39 Levelt WJM, Wheeldon L. Do speakers have access to a mental syllabary?.  Cognition. 2994;  50 239-269
• 40 Indefrey P, Levelt WJM. The spatial and temporal signatures of word production components.  Cognition. 2004;  92 101-144
• 41 Hickok G, Poeppel D. Towards a functional neuroanatomy of speech perception.  Trends in Cognitive Sciences. 2007;  4 131-138

Korrespondenzadresse