RSS-Feed abonnieren
DOI: 10.1055/s-0029-1244813
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York
Lipidpneumonie – ein unterschätztes Krankheitsbild?
Lipoid pneumonia – an underestimated syndrome?Publikationsverlauf
eingereicht: 15.4.2009
akzeptiert: 22.10.2009
Publikationsdatum:
18. Dezember 2009 (online)

Zusammenfassung
Die Lipidpneumonie, erstmals von Laughlen 1925 beschrieben, wird in eine endogene und exogene Form eingeteilt. Die endogene Form tritt dann auf, wenn sich Lipide in den Lungen absetzen, wobei dies meist durch eine vorgeschaltete Bronchialobstruktion, einen nekrotischen Tumorzerfall oder in Zusammenhang mit Lipidspeichererkrankungen bzw. Hyperlipidämien auftritt. Exogene Lipidpneumonien stellen eine Lungenerkrankung dar, die durch eine chronische Aspiration von tierischen, pflanzlichen oder Mineralöl-basierten Ölen oder Fetten hervorgerufen wird. Prädisponierende Faktoren wie Abnormalitäten des Pharynx und des Ösophagus und neurologische Erkrankungen sind häufig.
Die Patienten klagen meist über Husten, Auswurf, Hämoptysen, Thoraxschmerzen oder aber sind asymptomatisch. Ein ganz charakteristisches radiologisches Bild liegt nicht vor, nachdem die Veränderungen sowohl diffus als auch lokalisiert nachweisbar sein können. Die thorakale Computertomographie, z. B. Infiltrationen mit fettäquivalenten Hounsfield-Einheiten, kann zur Diagnosestellung sehr hilfreich sein. Meist wird die endgültige Diagnose heute mittels bronchoskopisch gewonnener Zell- bzw. Gewebeproben gestellt.
Die meisten Patienten mit einer Lipidpneumonie können konservativ durch Absetzen der verursachenden Noxe behandelt werden. Eine Steroidtherapie ist gänzlich umstritten ,da die Prognose individuell unterschiedlich ist und die Prognose nicht durch die Steroide beeinflusst wird, sondern durch die Komplikationen der Lipidpneumonie. So leiden Patienten oftmals unter Bronchopneumonien oder Superinfektionen, insbesondere mit nicht-tuberkulösen Mykobakterien oder Aspergillen, oder entwickeln über die Zeit ein Bronchialkarzinom.
Abstract
Lipoid pneumonia, first described by Laughlen 1925 may be classified as endogenous or exogenous. The endogenous form is seen when fat is deposited into the lung tissue. It is usually associated with proximal obstructive lesions, necrotic tissue after radio- or chemotherapy, with lipid storage disease or hyperlipidemia . Exogenous lipoid pneumonia results from inhaling or aspirating animal, vegetable or mineral oil. There are usually some underlying neurological defects or esophageal abnormalities.
Patients may present with cough, sputum, hemoptysis and chest pain or may be asymptomatic. There is no classic chest film appearance: it may appear as diffuse airspace infiltration or localized consolidation simulating tumour. Computed tomography is diagnostically helpful and shows hypodense areas measuring from –100 to – 30 Hounsfield units. Bronchoscopic biopsies are mandatory for histological confirmation of the diagnosis.
Treatment of exogenous lipoid pneumonia has always been conservative by discontinuing the use of oil, correction of underlying defects that may favor aspiration and treatment of intercurrent pneumonia. Other measures, for example corticosteroid therapy, are of uncertain benefit. Complications of lipoid pneumonia that worsen prognosis are recurrent bacterial pneumonias including nontuberculous mycobacteria or aspergillus, or lung cancer that has developed in areas of pre-existing exogenous lipoid pneumonia.
Schlüsselwörter
Lipidpneumonie - Epidemiologie - Pathogenese - Diagnostik - Therapie - Prognose
Keywords
lipoid pneumonia - epidemiology - pathogenesis - diagnosis - treatment - prognosis
Literatur
- 1
Abouzied M, Crawford E, Nabe H.
18F-FDG imaging: pitfalls and artifacts.
J Nucl Med
technol.
2005;
33
145-155
MissingFormLabel
- 2
Bandla H, Davis S, Hopkins N.
Lipoid pneumonia: a silent complication of mineral oil aspiration.
Pediatrics.
1999;
103
E19
MissingFormLabel
- 3
Barlesi F, Gimenez C, Doddoli C. et
al .
Multiple pulmonary nodules and underlying head
and neck cancer.
Ann Thorac Surg.
2005;
79
1415-1417
MissingFormLabel
- 4
Berghaus T, Haeckel T, Wagner T. et al .
Endogenous lipoid pneumonia associated
with primary sclerosing cholangitis.
Lancet.
2007;
369
1140
MissingFormLabel
- 5
Boesch R, Daines C, Willging J. et
al .
Advances in the diagnosis and management of chronic
pulmonary aspiration in children.
Eur Respir J.
2006;
28
847-861
MissingFormLabel
- 6
Chang H, Chen C, Chen C. et
al .
Successful treatment of diffuse lipoid pneumonitis
with whole lung lavage.
Thorax.
1993;
48
947-948
MissingFormLabel
- 7
Chin N, Hui K, Sinniah R. et
al .
Idiopathic lipoid pneumonia in an adult treated
with prednisolone.
Chest.
1994;
105
956-957
MissingFormLabel
- 8
Drent M, Cobben N, Henderson R. et al .
BAL fluid LDH activity and LDH isoenzyme
pattern in lipoid pneumonia caused by an intravenous injection of
lamp oil.
Eur Respir J.
1996;
9
2416-2418
MissingFormLabel
- 9
Franquet T, Gimenez A, Bordes R. et al .
The crazy-paving pattern in exogenous lipoid
pneumonia: CT-pathologic correlation.
Am J Roentgenol.
1998;
170
315-317
MissingFormLabel
- 10
Franquet T, Gomez-Santos D, Gimenez A. et al .
Fire eater’s pneumonia: radiographic
and CT findings.
J Comput Assist Tomogr.
2000;
24
448-450
MissingFormLabel
- 11
French W, Civin W.
Cholesterol pneumonitis and
Wegener’s granulomatosis.
Arch Int Med.
1956;
97
798-802
MissingFormLabel
- 12
Gondouin A, Manzoni P, Ranfaing E. et al .
Exogenous lipid pneumonia: a retrospective
multicentre study of 44 cases in France.
Eur Respir J.
1996;
9
1463-1469
MissingFormLabel
- 13
Jacobi V, Thalhammer A.
Grundmuster im CT der
Lunge und ihre Differenzialdiagnose.
Radioogie.
2006;
up2date4
311-334
MissingFormLabel
- 14
Laughlen G.
Studies on pneumonia following nasopharyngeal injections of
oil.
Am J Pathol.
1925;
1
407-414
MissingFormLabel
- 15
Laurent F, Philippe J, Vergier B. et al .
Exogenous lipoid pneumonia: HRCT, MR, and
pathologic findings.
Eur Radiol.
1999;
9
1190-1196
MissingFormLabel
- 16
Lee K, Muller N, Hale V. et
al .
Lipoid pneumonia: CT findings.
J Comput Assist
Tomogr.
1985;
9
211-213
MissingFormLabel
- 17
McDonald J, Roggli V, Bradford W.
Coexisting endogenous and exogenous lipoid pneumonia and pulmonary
alveolar proteinosis in a patient with neurodevelopment disease.
Pediatr Pathol.
1994;
14
505-511
MissingFormLabel
- 18
Nicholson A, Wells A, Hooper J. et al .
Successful treatment of endogenous lipoid
pneumonia due to Niemann-Pick type B disease with whole-lung lavage.
Am J Respir Crit Care Med.
2002;
165
128-131
MissingFormLabel
- 19
Pinkerton H.
The reaction to oils and fats in the lung.
Arch Pathol.
1928;
5
380-401
MissingFormLabel
- 20
Rossi S, Erasmus J, Volpacchio M. et al .
„Crazy-paving” pattern
at thin-section CT of the lungs: radiologic-pathologic overview.
RadioGraphics.
2003;
23
1509-1519
MissingFormLabel
- 21
Scully R, Mark E, McNeely W. et
al .
Case 33 – 1999.
NEJM.
1999;
341
1379-1385
MissingFormLabel
- 22
Spickard A, Hirschmann J.
Exogenous lipoid
pneumonia.
Arch Int Med.
1994;
154
686-692
MissingFormLabel
Priv.-Doz. Dr. Martin Schwaiblmair
I. Medizinische Klinik, Klinkum Augsburg
Stenglinstrasse 2
86156 Augsburg
Telefon: 0821/400-2849
Fax: 0821/400-2966
eMail: martin.schwaiblmair@klinikum-augsburg.de