Abstract
Maple syrup urine disease (MSUD) is an inborn error of amino acid metabolism. During
catabolic stress encephalopathy and brain swelling that can culminate in brain herniation
may occur. Beyond the neonatal period, these metabolic decompensations normally can
be treated with a conservative dietary emergency regimen. Nevertheless in exceptionally
severe cases also older patients may require extracorporeal interventions. We present
the case of a 12-year-old patient with cerebral edema and imminent cerebral herniation.
Continuous venovenous hemofiltration (CVVH) caused a prompt decrease of the toxic
metabolite levels as well as an improvement of the patient's condition.
Zusammenfassung
Die Ahornsirupkrankheit ist eine angeborene Störung des Aminosäurestoffwechsels. Während
des katabolen Stresses kommt es zu einer Enzephalopathie, die zum Hirnödem mit zerebraler
Herniation führen kann. Jenseits der Neonatalperiode werden Stoffwechselentgleisungen
im Allgemeinen konservativ behandelt. Es treten jedoch auch bei älteren Patienten
schwerste Entgleisungen auf, die eine extrakorporale Detoxifizierung notwendig machen.
Wir stellen den Fall eines 12-jährigen Jungen mit Hirnödem und drohender zerebraler
Einklemmung vor. Eine kontinuierliche venovenöse Hämofiltration führte zur raschen
Abnahme der toxischen Metaboliten mit Besserung des neurologischen Befundes.
Key words
maple syrup urine disease - continuous venovenous hemofiltration - cerebral herniation
- decompressive craniotomy
Schlüsselwörter
Ahornsirupkrankheit - kontinuierliche venovenöse Hämofiltration - zerebrale Herniation
- dekompressive Kraniotomie
References
1 Chuang DT, Shih VE. Maple syrup urine disease (branched chain ketoaciduria).. In:
Scriver CR, Beaudet AL, Sly WS, Valle D (eds.) The Metabolic and Molecular Bases
of Inherited Disease. McGraw-Hill, New York; 2001
2
Falk MC, Knight JF, Roy LP. et al .
Continuous venovenous haemofiltration in the acute treatment of inborn errors of metabolism.
Pediatr Nephrol.
1994;
8
330-333
3
Hmiel SP, Martin RA, Landt M. et al .
Amino acid clearance during acute metabolic decompensation in Maple syrup urine disease
treated with continuous venovenous hemodialysis with filtration.
Pediatr Crit Care Med.
2004;
5
278-281
4
Jouvet P, Poggi F, Rabier D. et al .
Continuous venovenous haemodiafiltration in the acute phase of neonatal Maple syrup
urine disease.
J Inherit Metab Dis.
1997;
20
463-472
5 Ogier de Baulny H, Saudubray JM. Branched-Chain Organic Acidurias.. In: Fernandes J,
Saudubray JM, van den Berghe G (eds.) Inborn Metabolic Diseases. Diagnosis and Treatment.
Springer, Heidelberg; 2000
6
Phan V, Clermont MJ, Merouani A. et al .
Duration of extracorporeal therapy in acute Maple syrup urine disease: a kinetic model.
Pediatr Nephrol.
2006;
21
698-704
7
Schaefer F, Straube E, Oh J. et al .
Dialysis in neonates with inborn errors of metabolism.
Nephrol Dial Transplant.
1999;
14
920-928
8
Thompson GN, Butt WW, Shann FA. et al .
Continuous venovenous hemofitration in the management of acute decompensation in inborn
errors of metabolism.
J Pediatr.
1991;
118
879-884
9
Frauendienst-Egger G, Götz H, Scheible D. et al .
Metabolic-Information-Centre: Online Datenbank für angeborene Stoffwechselerkrankungen.
Klin Pädiatr.
2009;
221
110
Correspondence
Dr. Eva Thimm
University Childrens’ Hospital
Düsseldorf
General Paediatrics
Moorenstr. 5
40225 Düsseldorf
Germany
Phone: +49/211/8117687
Fax: +49/211/8119512
Email: Eva.Thimm@med.uni-duesseldorf.de