Aktuelle Kardiologie 2014; 3(1): 32-35
DOI: 10.1055/s-0033-1346924
Übersichtsarbeit
Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Behandlung von Aneurysmen und Dissektionen der thorakalen Aorta

Treatment of Aneurysms and Dissection of the Thoracic Aorta
Hans-Joachim Schäfers
Klinik für Thorax- und Herz-Gefäßchirurgie, Universitätsklinikum des Saarlandes, Homburg Saar
› Institutsangaben
Weitere Informationen

Publikationsverlauf

Publikationsdatum:
28. Februar 2014 (online)

Preview

Zusammenfassung

Die wichtigsten Erkrankungen der thorakalen Aorta sind das Aneurysma und die Dissektion in ihrer akuten oder chronischen Form. Überschreitet der Aortendurchmesser bei Aneurysma oder chronischer Dissektion bestimmte Schwellenwerte (oder liegt eine prognostisch relevante Aortenklappeninsuffizienz vor), so besteht eine Behandlungsnotwendigkeit. Die traditionelle chirurgische Therapie in Form des Aortenersatzes ist bei den meisten Patienten heute mit geringen Risiken verbunden. Bei der proximalen Aorta bietet sich in vielen Fällen die Möglichkeit des Klappenerhalts mit einem geringeren Risiko klappenassoziierter Komplikationen als nach Klappenersatz. Bei der distalen Aorta besteht die interventionelle Möglichkeit der Stentgraft-Behandlung, deren genaue Bedeutung in Bezug auf Indikationen und Langzeitresultate noch bestimmt werden muss.

Abstract

The most important diseases of the thoracic aorta are aortic aneurysm and dissection, either in its acute or chronic form. Once aortic diameter exceeds specific values (or prognostically relevant aortic regurgitation is present) treatment is warranted for aneurysm or chronic dissection. Traditional surgical treatment, i.e. aortic replacement, currently carries a low risk. In the context of proximal aortic replacement the native aortic valve can be spared with a risk of valve-related complications that is lower than that after valve replacement. In treating diseases of the distal aorta stent graft placement is an interventional option; its exact role regarding indications and long-term results still needs to be defined.