Klinisch-orientierte Transfusion von Erythrozytenkonzentraten – Wann sind sie indiziert?

Die Transfusion von Erythrozyten ist essentieller Bestandteil der modernen Medizin. Sie ist die am schnellsten wirksame Therapie der lebensbedrohlichen anämischen Hypoxie. Der Einsatz von Erythrozytenkonzentraten (EK) muss jedoch dem Gebot einer rationalen Indikation folgen. Die Indikation zur Erythrozytentransfusion wird maßgeblich davon bestimmt, wie es dem Patienten möglich ist, einen anämisch bedingten Sauerstoffmangel zu kompensieren. Bei Unterschreiten eines kritischen Sauerstoffangebots treten klinische Symptome der anämischen Hypoxie auf. Diese „physiologischen Transfusionstrigger“ sind streng genommen die definitiven Indikatoren zur Erythrozytentransfusion. Sie sind jedoch unspezifisch und unter klinischen Bedingungen nicht immer eindeutig zu bestimmen. Daher müssen bei der Indikationsstellung zur Erythrozytentransfusion die aktuelle Hämoglobinkonzentration, der Allgemeinzustand und Begleiterkrankungen (z. B. koronare oder zerebrovaskuläre Gefäßerkrankungen), welche die individuelle Fähigkeit des Patienten, eine Anämie zu kompensieren, limitieren, mitbeachtet werden. Aktuelle klinische Studien belegen, dass bei moderater Anämie (Hämoglobin [Hb] 8–10 g/dl) die meisten Patienten hinsichtlich ihrer Langzeitprognose nicht von Erythrozytentransfusionen profitieren. Eine restriktive Indikationsstellung zur Gabe von Erythrozytenkonzentraten wird daher empfohlen.

The transfusion of erythrocytes is an essential component of modern medicine. It is the most rapidly effective therapy for life-threatening anemic hypoxia. However, the use of erythrocyte concentrates (EC) must follow the rules for a rational indication. The indication for erythrocyte transfusion is essentially determined by the ability of the patient to compensate for an oxygen deficiency due to anemic causes. Clinical symptoms of anemic hypoxia occur when the oxygen supply drops below a critical level. These “physiological transfusion triggers” are strictly speaking the definitive indication for erythrocyte transfusion. They are, however, not specific and cannot always be determined unambiguously under clinical conditions Thus, the indications for erythrocyte transfusion must also take into consideration the patient's current hemoglobin concentration, the general condition and accompanying diseases (e. g., coronary or cerebrovascular diseases), which all limit the individual patient's ability to compensate for an anemia. Current clinical trials have confirmed that in cases of moderate anemia (hemoglobin [Hb] 8–10 g/dL) the majority of the patients will not benefit with regard to their long-term prognosis from erythrocyte transfusion. Accordingly a restrictive indication for the administration of erythrocyte concentrates is recommended.

Key words

Erythrocyte concentrates - anemia, hypoxic anemia - indication for transfusion - compensation mechanisms for anemia

• Literatur

• 1 Hébert PC, Van der Linden P, Biro G et al. Physiologic aspects of anemia. Crit Care Clin 2004; 20: 187-212
• 2 Bundesärztekammer im Einvernehmen mit dem PEI: Richtlinien zur Gewinnung von Blut und Blutbestandteilen und zur Anwendung von Blutprodukten (Hämotherapie), Gesamtnovelle 2005 mit Richtlinienanpassung 2010. Köln: Deutscher Ärzte-Verlag; 2010
• 3 Bundesärztekammer. Querschnitts-Leitlinien zur Therapie mit Blutkomponenten und Plasmderivaten, 4. Aufl. Köln: Deutscher Ärzteverlag; 2009
• 4 Shander A, Javidroozi M, Ozawa S, Hare GM. What is really dangerous: anaemia or transfusion?. Br J Anaesth 2011; 107: 41-59
• 5 Marik PE, Corwin HL. Efficacy of red blood cell transfusion in the critically ill: a systematic review of the literature. Crit Care Med 2008; 36: 2667-2674
• 6 Glance LG, Dick AW, Mukamel DB et al. Association between intraoperative blood transfusion and mortality and morbidity in patients undergoing noncardiac surgery. Anesthesiology 2011; 114: 283-292
• 7 Karkoutin K, Wijeysundera DN, Yau TM et al. Advance targeted transfusion in anemic cardiac surgical patients for kidney protection. Anesthesiologiy 2012; 116: 13-21
• 8 Carson JL, Grossman BJ, Kleinman S et al. Red blood cell transfusion: a clinical practice guideline from the AABB. Ann Intern Med 2012; 157: 49-58
• 9 Carson JL, Carless PA, Hebert PC. Transfusion thresholds and other strategies for guiding allogeneic red blood cell transfusion. Cochrane Database Syst Rev CD 002042 2012; 4
• 10 Carson JL, Terrin ML, Noveck H et al. Liberal or restrictive transfusion in high-risk patients after hip surgery. N Engl J Med 2011; 365: 2453-2462
• 11 Walsh TS, McClelland DB, Lee RJ et al. Prevalence of ischaemic heart disease at admission to intensive care and its influence on red cell transfusion thresholds: multicentre Scottish Study. Br J Anaesth 2005; 94: 445-452
• 12 Carson JL, Brooks MM, Abbott JD et al. Liberal versus restrictive transfusion thresholds for patients with symptomatic coronary artery disease. Am Heart J 2013; 165: 964-971
• 13 Deutsche Gesellschaft für Unfallchirurgie. S3-Leitlinie Polytrauma/Schwerverletzten-Behandlung, AWMF Register-Nr. 012/019. Im Internet: http://www.awmf.org/uploads/tx_szleitlinien/012-019m_S3_Polytrauma_Schwerverletzten-Behandlung_2011-07.pdf Stand 15.12.2012
• 14 Spahn D, Bouillon B, Cerny V et al. Management of bleeding and coagulopathy following major trauma: an updated European guideline. Crit Care 2013; 17
• 15 Horwich TB, Fonarow GC, Hamilton MA et al. Anemia is associated with worse symptoms, greater impairment in functional capacity and a significant increase in mortality in patients with advanced heart failure. J Am Coll Cardiol 2002; 39: 1780-1786
• 16 Drüeke TB, Locatelli F, Clyne N et al. Normalization of hemoglobin level in patients with chronic kidney disease and anemia. N Engl J Med 2006; 355: 2071-2084
• 17 Roseff SD, Luban NLC, Manno CS. Guidelines for assessing appropriateness of pediatric transfusion. Transfusion 2002; 42: 1398-1413
• 18 Lacroix J, Hébert PC, Hutchison JS et al. Transfusion strategies for patients in pediatric intensive care units. N Eng J Med 2007; 356: 1609-1619
• 19 Kasat K, Hendricks-Munoz KD, Mally PV. Neonatal red blood cell transfusions: searching for better guidelines. Blood Transfus 2011; 9: 86-94
• 20 Bell EF, Strauss RG, Widness JA et al. Randomized trial of liberal versus restrictive guidelines for red blood cell transfusion in preterm infants. Pediatrics 2005; 115: 1685-1691
• 21 Khan Z, Natarajan G, Sallaam S et al. Association between anemia and packed cell transfusion and outcomes of ventricular septal defect and atrioventricular canal repair in children. Pediatr Cardiol DOI: 10.1007/s00246-013-0808/-z. 2013;
• 22 Ibrahim M, Ho SKY, Yeo CL. Restrictive versus liberal red blood cell transfusion thresholds in very low birth weight infants: a systematic review and meta-analysis. J Paediatr and Child Health DOI: 10.1111/jpc12409. 2013;
• 23 Fergusson DA, Hébert P, Hogan DL et al. Effect of fresch red blood cell transfusions on clinical outcomes in premature, very low-birth-weight infants: teh ARIPI ranomized trial. JAMA 2012; 308: 1443-14451