Zusammenfassung
Die Wirksamkeit des isopropanolischen Cimicifuga-racemosa-Extrakts iCR (Remifemin®) bei der Behandlung klimakterischer Beschwerden ist in
klinischen Studien hinreichend belegt. Ein zusätzlicher therapeutischer Nutzen kann
sich aus osteoprotektiven Eigenschaften ergeben, die in experimentellen und klinischen
Untersuchungen gezeigt wurden. Parameter des Knochenabbaus werden gehemmt und die
des Knochenaufbaus aktiviert und gesteigert. Durch modulatorische Wirkungen des iCR-Extrakts
auf das RANK-RANKL-OPG-System der Osteoblasten wird die knochenabbauende Aktivität
der Osteoklasten gesteuert und reduziert. Erste Untersuchungen zeigen eine Zunahme
der Knochendichte unter iCR-Therapie im ovarektomierten Rattenmodell und bei menopausalen
Frauen. Somit können Osteoporose-(gefährdete) Patientinnen iCR-Extrakt zur Behandlung
klimakterischer Beschwerden einsetzen und möglicherweise parallel einen osteoprotektiven
Effekt erfahren.
Summary
Additional therapeutical value of isopropanolic Cimicifuga racemosa extract iCR: Positive influence on bone metabolism and bone quality
In clinical trials the efficacy of the isopropanolic Cimicifuga racemosa extract iCR for the treatment of climacteric symptoms has been sufficiently documented.
An additional therapeutical value can result from osteoprotective properties demonstrated
in experimental research and clinical investigations. Parameters of bone resorption
are inhibited whereas bone formation is activated and enhanced. Due to the modulatory
effects of iCR on the RANK-RANKL-OPG-system of the osteoblasts, the bone degrading
activities of the osteoclasts are regulated and reduced. In the OVX rat model and
menopausal women, initial investigations demonstrate an increase in bone density.
Thus, osteoporosis (prone) patients can use iCR for the treatment of climacteric symptoms
and may additionally benefit from osteoprotective effects.
Schlüsselwörter
Cimicifuga racemosa
- Traubensilberkerze - Osteoblasten - Knochenstoffwechsel - Knochendichte
Keywords
Cimicifuga racemosa
- black cohosh - osteoblasts - bone metabolism - bone density