Zusammenfassung
Brustkrebs ist der häufigste maligne Tumor der Frau. Trotz verbesserter Therapien
kann heute nur etwa die Hälfte der Betroffenen mit Heilung rechnen. Wenn der Tumor
mit Metastasen zurückkommt, bleiben nur noch palliative Maßnahmen. Lebensqualität
und Überlebenszeit der Patientinnen sind dann in der Regel stark reduziert. Vor diesem
Hintergrund lohnt es sich für Betroffene und Ärzte sowie die Gesellschaft als Ganzes,
nach besseren und weniger toxischen Behandlungswegen zu suchen sowie eine effektive
Strategie zur Vorbeugung der Brustkrebserkrankung aufzubauen. Ein guter Kandidat für
ein solches Vorhaben scheint Indol-3-Carbinol, ein Glucosinolat-Derivat der Kreuzblütler-Gemüse,
zu sein. Es steht durch sein üppiges Vorkommen in den beliebten Gemüsesorten der breiten
Masse recht einfach zur Verfügung, es ist gut verträglich und auch in höheren Dosen
unschädlich. Es kann in therapeutisch ausreichender Menge durch täglichen Gemüseverzehr
oder in angereicherter Form als „Functional Food“ oder als „Food Supplement“ zugeführt
werden. Es hat eine krebsverhütende Wirkung, vermindert die Metastasenbildung und
verstärkt die Wirksamkeit verschiedener chemotherapeutischer Standardtherapien.
Summary
Breast cancer is the most common malignancy in women today. Despite improved therapies,
only every second woman with breast cancer can expect cure. If cancer is metastatic
at diagnosis, or returns with metastases, then only palliative treatment remains,
and cure is usually not expected any longer. Under these circumstances, quality of
life as well as overall survival of those patients is significantly reduced. With
this in mind, it seems advisable for patients, their physicians, and the entire society
alike, to search for more effective and less toxic treatment methods and develop a
better prevention strategy that can reduce the burden of this cancer on the individual
patient and society as a whole. Indol-3-carbinol, a glucosinolate derivative from
cruciferous vegetables, seems to be a strong candidate to achieve these goals. It
is abundantly available, well tolerated and not toxic. Sufficient amounts for prevention
of breast cancer can be taken up by daily consumption of cruciferous vegetables. Higher,
therapeutic concentrations can be achieved with certain food supplements or functional
foods. Indole-3-carbinol is known to have cancer preventive properties, it reduces
development and propagation of metastases, and it enhances the therapeutic effects
of various standard chemotherapy- and other drugs used in conventional treatment regimens.
Schlüsselwörter
Brustkrebs - Vorbeugung - Therapie - Glucosinolat-Derivate - Indol-3-Carbinol
Keywords
Breast cancer - prevention - complementary therapy - glucosinolate derivatives - indol-3-carbinole