Zusammenfassung
Anhand der retrospektiven Auswertung der Behandlungsergebnisse von 36 venösen z. T.
therapierefraktärer Unterschenkelulzera mittels chirurgischer Therapieverfahren erfolgt
die Darstellung eines einfachen reproduzierbaren Stufentherapieschemas. Die befundabhängige
Anwendung der etablierten ulkuschirurgischen Verfahren paratibiale Fasziotomie, radikales
Ulkusshaving und Fasziektomie unter Einbeziehung adjuvanter Maßnahmen wie der Vakuumversiegelung
werden diskutiert. Mit dem vorgestellten Vorgehen konnte eine primäre Ulkusheilung
von 93% mit einer aktuellen Rezidivfreiheit von 83% erreicht werden.
Summary
We are presenting our results and experiences with the therapy of 36 venous leg ulcers.
In conclusion we are suggesting to use a simple flow diagram, which contents the procedures
paratibial fasciotomy, ulcer shaving and fasciectomy depending on the local findings.
The role of vacuum sealing will be discussed. With the demonstrated therapy regime
we achieved a primary ulcer healing rate of 93% and a rate free of recurrence of 83%.
Résumé
Au moyen de l’évaluation rétrospective des résultats du traitement chirurgical de
36 ulcères cruraux veineux, en partie réfractaires à la thérapie, la représentation
d’un schéma thérapeutique graduel simple et reproductible a lieu. L’utilisation dépendante
des résultats des méthodes chirurgicales établies pour traiter l’ulcère, la fasciotmie
paratibiale, le rasage radical de l’ulcère et la fasciectomie, tout en impliquant
des mesures adjuvantes comme le scellement sous vide, sont abordés. La méthode présentée
a permis d’atteindre une guérison primaire des ulcères de l’ordre de 93% avec une
absence de récidive actuelle de l’ordre de 83%.
Traitement chirurgical de l’ulcère crural veineux réfractaire à la thérapie adapté
aux résultats
Schlüsselwörter
Ulcus cruris venosum - paratibiale Fasziotomie - Fasziektomie - Ulkusshaving - Vakuumversiegelung
Keywords
Venous leg ulcer - crural fasciotomy - crural fasciectomy - ulcer shaving - vacuum
sealing
Mots clés
Ulcère crural veineux - fasciotomie paratibiale - fasciectomie - rasage de l’ulcère
- scellement sous vide