„Enteroproteorrhoe” als Ursache der Hypoproteinämie bei Pericarditis calcarea

Zusammenfassung

Bei einem Patienten mit Pericarditis calcarea konnte gezeigt werden, daß die begleitende Hypoproteinämie auf einen vermehrten Plasmaeiweißübertritt in den Darm — eine „Enteroproteorrhoe“ — zurückzuführen war. Präoperativ war die J¹³¹-Polyvinylpyrrolidon-Ausscheidung mit den Fäces stark vermehrt. Nach der Operation des Panzerherzens verschwand erst die erhöhte Darmdurchlässigkeit, dann stieg der Bluteiweißspiegel auf normale Werte an.

Summary

It could be demonstrated in a case of pericarditis calcarea that the accompanying hypoproteinaemia was caused by “enteroproteorrhoea”, an increased exudation of plasma protein into the gastro-intestinal lumen. Prior to operation the faecal excretion of I¹³¹-labelled polyvinyl-pyrolidone was markedly increased. After removal of the calcified pericard the increased permeability of the gut disappeared with a subsequent increase of the blood protein levels to normal values.

Résumé

Dans un cas de pericardite calcaire on a pu démontrer que l’hypoprotéinémie a été causée par une diapédèse d'albumine plasmique par l’intestin (enteroprotéorrhée). Avant l’opération l’excrétion du polyvinyl-pyrrolidone marqué par J¹³¹ dans les selles était très augmenté. Après l’opération de la péricardite la diapédèse était disparue et la concentration d’albumine plasmique atteignit des valeurs normales.

• Literatur

• 1 Davidson J. D, Waldmann T. A, Goodman D. S, Gordon Jr. R. S. Protein-losing gastroenteropathy in congestive heart-failure. Lancet 1961; 899-902.
• 2 Gordon J. R. S.: Exudative enteropathy. Abnormal permeability of the gastrointestinal tract demonstrable with labelled polyvinylpyrrolidone. Lancet 1959; 325-326.
• 3 Gordon Jr. R. S. The preparation of radioactive polyvinyl-pyrrolidone for medical use. J. Polymer. Science 31: 191-192 1958;
• 4 Gordon Jr. R. S, Bartter F. C, Waldmann T. Idiopathic hypoalbuminemias. Ann. intern. Med. 51: 553 1959;
• 5 Martini G. A, Strohmeyer G, Bünger P. Exsudative Enteropathie („essentielle Flypoproteinämie”) mit rezidivierender Gelbsucht und Verkalkungen im Bauchraum. Dtsch. Med. Wschr. 85: 586—593-597—598 1960;
• 6 Oeff K, Lerche D. Hyperkatabolische Hypoproteinämie bei Panzerherz und ihre Ausheilung nach Operation. Klin. Wschr. 39: 100-101 1961;
• 7 Papageorgiou A, Schwartzkopff W, Oeff K. Untersuchungen zur Pathogenese der Flypoproteinämie bei der exsudativen Enteropathie. Klin. Wschr. 39: 181-184 1961;
• 8 Rusznyák I, Földi M, Szabó G. Physiologie und Pathologie des Lymphkreislaufes. Gustav Fischer Verlag: Jena; 1957
• 9 Schwartz M, Jarnum S. Gastrointestinal protein loss in idiopathic (hyper-catabolic) hypoproteinaemia. Lancet 1959; 327-330.